Traduction de "induire un sentiment" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sentiment - traduction : Induire - traduction : Sentiment - traduction : Induire un sentiment - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De minuscules particules dans l'air peuvent induire un cancer. | Tiny particles in the air can cause cancer. |
| Si c'est un sentiment, si c'est un sentiment, qu'est ce qui est conscient du sentiment, aussi ? | M If it is a feeling, if it is a feeling, M what is aware of the feeling, also? |
| Et bien on on a un sentiment d'ordre on a un sentiment de structure, on a un sentiment de véritable discipline. | Man |
| Le sevrage rapide peut induire la survenue d un état dépressif. | Depression may follow rapid withdrawal. |
| C'est un sentiment... | Q It's a sense it's... |
| Un sentiment inexplicable | An unexplainable feeling |
| En dépit de la crise, il y a eu un sentiment d'unité, un sentiment de cohésion, le sentiment d'une mission commune. | Despite the crisis, there has been a feeling of unity, a feeling of cohesion, a feeling of a common mission. |
| Aujourd'hui, lorsque je parle de Dieu, c'est un sentiment, un sentiment intérieur très profond. | Now, when I speak of God, it's a feeling, a deep feeling within. |
| De plus, la rivastigmine peut induire une syncope ou un état confusionnel. | Furthermore, rivastigmine may induce syncope or delirium. |
| Un audit imprécis peut induire en erreur les créanciers ou les investisseurs. | An inaccurate audit may mislead creditors or investors. |
| Un sentiment naturel, non ? | A natural feeling, isn t it? |
| Un sentiment de possession. | a pride of ownership. |
| C'était un sentiment bizarre. | It was a weird feeling. |
| C'était un sentiment merveilleux. | It was a wonderful feeling. |
| C'est un sentiment vrai. | It's a true feeling. |
| Un sentiment si vrai | He told everybody I was going to make him into another Michael Jackson. |
| Un sentiment de frustration | A sense of frustration |
| L'amour est un sentiment | Love Is A Feeling |
| Un nouveau sentiment d'urgence. | A new sense of urgency. |
| C'est un sentiment spécial. | It's a special feeling. |
| Pourquoi un sentiment d'injustice? | That is the second reason why a price debate is less important. |
| Reste un sentiment amer. | We are left with a feeling of bitterness. |
| Et les armes donnent aux gens un sentiment de puissance, un faux sentiment de puissance. | And guns give people a sense of power, a false sense of power. |
| Ce sentiment, ce sentiment esthétique, pour l'expérience qui entoure un objet conçu. | this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object. |
| situation dangereuse un concours de circonstances pouvant induire spécifiquement la survenance d'un risque | 'hazardous situation' means a combination of circumstances specifically in association with which a risk may materialise |
| Aujourd'hui, le sentiment que nous éprouvons se rait plutôt un sentiment de frustration. | The Commission's proposals concerning the structural Funds are certainly along the right lines. |
| Le fentanyl peut induire une bradycardie. | Fentanyl may produce bradycardia. |
| Essayezvous de nous induire en erreur ? | Are you trying to give us the runaround here? |
| Il existe un sentiment d'urgence. | There is a sense of urgency. |
| J'ai eu un sentiment merveilleux. | I felt wonderful. |
| C'était un sentiment vraiment grisant. | C'était un sentiment vraiment grisant. |
| C'était un sentiment vraiment grisant. | AND THAT MADE ME FEEL JUST TREMENDOUS. |
| 1.1.2 Un sentiment de frustration | 1.1.2 A sense of frustration |
| C'est un sentiment tout naturel. | It's completely understandable. |
| Ces anticorps peuvent induire un résultat faussement normal du dosage de la Tg sérique. | Therefore, both TgAb and Tg assays are needed. |
| Dans de rares cas, une forte consommation d'amphétamines peut induire un épisode psychotique passager. | Users are mostly young, employed or students and relatively affluent. |
| Ainsi que le fait très finement remarquer M. Coste Floret, il n'existe pas de sentiment national à Chypre, mais bien un sentiment turc et un sentiment grec. | As Mr Coste Floret so accurately obsenes, there is not a national feeling in Cyprus, there is a Turkish feeling and a Greek feeling. |
| 4 Les tweets peuvent induire en erreur | 4 Tweets can misinform people |
| Cacher des informations peut induire en erreur. | Everybody feels deceived if information has been hidden. |
| Humalog peut induire une hypoglycémie (faible glycémie). | Humalog may cause hypoglycaemia (low blood glucose). |
| Ultratard peut induire une hypoglycémie (faible glycémie). | tho Ultratard may cause hypoglycaemia (low blood sugar). |
| C'est un sentiment partagé par d'autres. | This is a sentiment that others have echoed. |
| Un sentiment au delà des mots. | A feeling beyond words. |
| J'ai toujours un sentiment de malaise. | I always have an uncomfortable feeling. |
| C'est un sentiment profond, oui vraiment. | It's a deep feeling, yes really. |
Recherches associées : Induire Le Sentiment - Induire Un Changement - Induire Un Effet - Induire Un Stress - Induire Un Changement - Induire Un Mouvement - Peut Induire - Induire Par - Pourrait Induire - Pour Induire - Induire Avec - Peut Induire - Pourrait Induire
