Traduction de "industrie de la pêche" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pêche - traduction : Industrie - traduction : Pêche - traduction : Péché - traduction :
Sin

Industrie de la pêche - traduction : Industrie - traduction : Industrie de la pêche - traduction : Industrie de la pêche - traduction : Péché - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

19. La principale industrie est la pêche.
19. The most important industry is fishing.
La pêche est la principale industrie locale.
Fishing is a major local industry.
Notre industrie de la pêche doit être à la hauteur.
We must have an adequate fishing industry.
Il faut réduire la surcapacité de l' industrie de la pêche communautaire.
We have to resolve the overcapacity situation in the EU fisheries industry.
Nous savons déjà que l'Islande veut protéger son industrie de la pêche.
We already know that Iceland wants to protect
D0973 industrie de la pêche T1522 D0142 accord CE, accord de pêche, Espagne, Maroc droits de l'homme, Liban, Pakistan, URSS
T2526 T0687 D0444 T1089 marine life marine mammal, protected species D1162 marine mammal, protected species, protection of animal life import levy, sorghum, Spain
Autres secteurs importants le développement institutionnel, l'agro industrie, la pêche et l'encouragement
The principal areas of activity are institutional develop ment, the agroindustrial sector, fisheries and the promotion of small scale agricultural projects.
D0280 aide à la restructuration aide alimentaire, conserverie, industrie de la pêche, politique commune de la pêche D0229 aide alimentaire, Inde, production laitière
Italy, natural disaster Jamaica, natural disaster mountain region, natural disaster natural disaster arms trade apartheid, South Africa D1295 European arms policy T2246 European arms policy, European defence policy, European security D1367 institutional cooperation DO819 Iran D0532 natural disaster, Nicaragua natural disaster, Republic of Ireland
La conservation est capitale pour accroître les possibilités offertes à notre industrie de la pêche.
The fishing industry faces a difficult future.
T2310 aide à la restructuration, conserverie, industrie de la pêche, pays en développement, programme de recherche, recherche politique commune de la pêche et développement
D0470 T0731 Dll 76 T1908 T2293 T0691 D0447 approximation of laws, atmospheric pollutant, environmental
D0966 T1514 T2035 législation vétérinaire compétence du Parlement, intégration politique, Parlement européen, plébiscite T1758 installation en mer industrie de la pêche, industrie pétrolière
T0953 milk agricultural production, agricultural surplus, common agricultural policy, smallholding agricultural quota, common agricultura! policy, producer co responsibility agricultural quota, milk product
D0335 T0541 poisson industrie de la pêche inspection des aliments, produit à base de poisson
European Parliament, European Union, institutional reform, ministerial meeting
Allemagne RF, réunion au sommet conserverie aide à la restructuration, aide alimentaire, industrie de la pêche, politique commune de la pêche D0229 budget communautaire,
European defence policy, European security D0352 T2245 T0564 European defence policy, limitation agreement, NATO, United States D0648 international negotiations, missile, United States, USSR T0948 SALT Agreement D0533
Agriculture et pêche (y compris l'agro industrie, les technologies alimentaires,
Agriculture and fisheries (including agro industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development)
Agriculture secteurs apparentés Agriculture Pêche Exploitation forestière Secteur des métaux Métallurgie Produits métalliques Industrie des machines Industrie de la construction mécanique Construction réparation navale
Agriculture related sectors Agriculture Fishery Forestry Metal sector Metallurgy Mech.engineering industry Shipyards docks Metal products Machine industry
Sri Lanka, Turquie aide à la restructuration, aide alimentaire, politique commune de la pêche conserverie, D0229 industrie aéronautique avion europêche, politique commune de la pêche
Malta marine mammal T0102 animal skin T1960 common commercial policy, hides and furskins industry, protection of animals, trading D0019 fight against pollution, marine pollution TI866 fishing agreement, fishing industry, protection of animals D0067 hides and furskins industry, intra Community trade, marketing association agreement
T1107 hygiène alimentaire industrie de la pêche, information du consommateur, poisson frais, production de poisson T1379
D0784 T1248 law of the sea marine pollution legal procedure human rights, tenorism
(2) Agriculture, sylviculture et pêche Industrie Services et gouvernement en général
Agriculture, forestry and fishing Industry Services and General Government
Je suis en faveur d'une industrie de la pêche économiquement rentable, socialement équilibrée et écologiquement raisonnable.
I want the fisheries industry to be economically successful, socially balanced, and to make sense in environmental terms.
La pêche est la principale activité économique de Sisimiut, bien que la ville dispose d'une industrie en développement.
Fishing is the principal industry in Sisimiut, although the town has a growing industrial base.
Le sous comité Commerce et marché intérieur, industrie, agriculture et pêche, douanes
The Trade and Internal Market, Industry, Agriculture and Fisheries, Customs subcommittee
T2339 iVIaroc accord CE, accord de pêche Τ1381 T1380 accord CE. accord de pêche, Espagne, industrie de la pêche T1410 accord de coopération Τ1732 T1730 accord de coopération, accord de pêche, poisson de mer D1067 maternité droits de la femme, femme
T0442 T0222 T2227 T0487 D1346 D0316 food aid food aid, food contamination human rights, Indonesia, Sri Lanka, Turkey political life
Aujourd'hui, le tourisme est la plus importante industrie du pays après la pêche et l'activité minière.
The industry makes up 7 of the Peruvian gross domestic product and is the fastest growing industry in the country.
Fabrication industrielle Industrie alimentaire Industrie de la viande Industrie de la conserve Industrie du bois
Commerce transport service sector Transport Railways Ports Telecommunications Financial sector Hotel restaurant leisure sectors mentioned more than 9 times
L'accent est mis ainsi sur la connexité qui existe entre notre industrie traditionneUe de la pêche et les industries alimentaires.
This is a prominent feature of the report, and it recognizes the relationship between our traditional fishing industries and the food processing industry.
Règlement intérieur du sous comité Commerce et marché intérieur, industrie, agriculture et pêche, douanes
Rules of Procedure of the Trade and Internal Market, Industry, Agriculture and Fisheries, Customs subcommittee
Il convient d'aider cette industrie de transformation et de contribuer à la vente et à la commercialisation des produits de la pêche.
We must support this processing industry and endeavour to support the sale and marketing of fish.
T1886 D1146 libre circulation des capitaux, mouvement de capitaux, politique financière Τ1765 5 mammifère marin TOI01 accord de pêche, industrie de la pêche, protection des animaux marché du transport
European Parliament, Italy, Member of the European Parliament
Fabrication industrielle Industrie alimentaire Industrie de la viande Industrie de la conserve Industrie du bois Textile Industrie du cuir Industrie du papier et du carton
Manufacturing Food industry Meat industry Canning Wood industry Textile Leather industries Paper board industry 1 1
Cette industrie a vu ses zones de pêche réduites et ses systèmes de pêche modifiés et soumis, ce qui est normal, à la législation communautaire, d'où de nouvelles restrictions aux méthodes de pêche traditionnellement utilisées par notre flotte.
This industry has seen its fishing grounds reduced and its fishing practices changed and, of course, brought within the ambit of Community legislation, which constitutes a further restriction on the methods traditionally used by our vessels.
En conclusion, la réforme de la politique commune de la pêche et le lancement du Livre Vert en mars revêtent une importance décisive pour la préservation des stocks et pour l' industrie de la pêche.
In conclusion, the reform of the common fisheries policy and the launch of the Green Paper in March are critical to stock preservation and to the fishing industry.
Commission CE, Conseil CE, coopération politique européenne, Luxembourg D0218 industrie textile, Irlande, politique commune de la pêche, politique régionale commune D0117
T1222 discount sale agricultural surplus, butter, EAGGF Guarantee Section, reform developing countries, elderly person T1842 D1115 developing countries, external debt, North South relations, Unctad Tl 095 of the CAP
En outre, les Etats à capacité de pêche excédentaire ont lourdement subventionné le secteur de la construction navale ainsi que des facteurs de production directement liés à l apos industrie de la pêche tels que le carburant et les engins de pêche.
In addition, States with excess fleet capacity provided substantial subsidies for shipbuilding and other fishing inputs such as fuel and gear.
Elles se rattachent naturelle ment au rapport de M. Battersby sur l'aide à apporter au développement de la pêche et de son industrie.
Some solutions have to be found for the Mediterranean regions within the framework of the Inte grated Mediterranean Programmes.
Cela signifie donc que la pêche a fort chuté en Angola et qu'elle comble maintenant une partie de son retard parce qu'elle a cessé d'être une industrie d'État pour devenir une industrie essentiellement privée.
This means, then, that Angolan fishing has suffered a major fall and is now recovering, partly because it is no longer a State run industry and is essentially in private hands.
Agriculture et pêche (y compris l'agro industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) (94 0088(CNS))
AGRICULTURE AND FISHERIES (INCLUDING AGRO INDUSTRY, FOOD TECHNOLOGIES, FORESTRY, AQUACULTURE AND RURAL DEVELOPMENT (94 0088(CNS))
Économie La pêche a été la principale industrie à Ísafjörður, et la ville possédait même une des plus grandes pêcheries d'Islande, Ásgeirsverslun.
Fishing has been the main industry in Ísafjörður, and the town has one of the largest fisheries in Iceland.
Notre industrie de la pêche est d'une importance capitale pour la sécurité alimentaire, pour la stabilité sociale et pour la réduction de la pauvreté en Chine.
Our fisheries are of vital importance to food security, social stability and poverty reduction in China.
T1190 1)0746 industrie de la pêche, organisation commune de marché, ressource halieutique T1335 organisation commune de marché, production de poisson 1)0847 industrie électrotechnique, matériel électromagnétique T1860 1)1133 nomination du personnel Cour des comptes CE
T1376 T0281 production quota iron and steel industry, iron and steel product milk protected area environmental protection, humid zone, nature reserve, nature reserve T1133 production surplus agricultural surplus, charitable institution, local administration
Ils ont aussi des services d'éducation et de santé excellents, un milieu d'affaires prospère, une infrastructure qui représente des investissements considérables, une industrie de la pêche exemplaire, une industrie minière au large qui se développe, un régime fiscal transparent et concurrentiel et une industrie touristique en expansion.
They also enjoyed an excellent education and health service, a prosperous business community, considerable investment in capital infrastructure, an exemplary fishing industry, a growing offshore mineral industry, a transparent and competitive fiscal regime and a growing tourist industry.
Cela souligne le besoin d'une plus grande protection des zones de biodiversité marine comme celles ci contre la pêche non régulée un défi vu le désir du Timor Oriental de développer son industrie de la pêche.
It highlights the need for greater protection of biodiverse ocean areas like these from unregulated fishing a challenge given East Timor s desire to develop their fishing industry.
Je soutiens la nécessité d'une pêche durable et d'un équilibre entre les capacités de la flotte et les stocks halieutiques disponibles, mais je reconnais aussi qu'une industrie de la pêche viable a besoin de pêcheurs pour attraper les poissons.
I support the need for a sustainable fishery and the need to get fleet capacity into balance with available fish stocks, but I also recognise that a viable fishing industry needs fishermen to catch the fish.
Le Mozambique, la Somalie et la Tanzanie du côté africain de l'océan Indien ont également signalé que leur industrie de la pêche avait subi des dommages majeurs.
Mozambique, Somalia, and Tanzania on the African side of the Indian Ocean have also reported severe damage to their fishing.
La pêche des coquilles de shijimi (corbicula japonica) était une industrie prospère, mais elle a fortement diminué car le lac est devenu moins saumâtre.
Fishery of shijimi shells ( Corbicula japonica ) was a thriving industry, but it decreased as the lake became less brackish.
Nous demandons sérieusement un soutien via l'industrie démantèlement, réduction de la taille de la flotte de pêche et du temps de pêche afin que ceux qui continuent à travailler dans cette industrie puissent garder au moins une chance de survivre.
We seriously require support through the industry decommissioning, a reduction in size of the fishing fleet and fishing time so that we can at least leave those left in the industry some hope of survival.

 

Recherches associées : Industrie De La Pêche Commerciale - La Pêche Commerciale - La Pêche Industrielle - La Pêche Sauvage - La Pêche Sportive - La Pêche Côtière - La Pêche Continentale - La Pêche Maritime - La Pêche Récréative - La Pêche Continentale