Traduction de "intact" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Intact - traduction : Intact - traduction : Intact - traduction : Intact - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Intact. | Untouched. |
| C'est intact. | It's undamaged. |
| Conditionnement intact | Unopened |
| Il était intact. | It was unused. |
| CONSERVER L'EMBALLAGE INTACT. | KEEP THE PACKAGE INTACT |
| L'engouement renaît, intact | The nerdiness returns once again |
| Il est intact? | Is it all right? |
| Un monde intact. | An unspoiled world. |
| Ouf ! Tout est intact. | Everything is in order. |
| CONSERVER L ETUI INTACT. | KEEP THE PACKAGE INTACT |
| Le corps est intact. | The body is undamaged. |
| Un joli, intact risque. | A sweet, untouched hanging risk. |
| Ramène ton scalp intact. | Bring your scalp along back whole. |
| Le pactole est intact. | The chump's wad is still intact. |
| Et il est intact. | And it's unbroken. |
| Le mécanisme est intact. | In perfect working order. |
| On laisse tout ça intact. | So I'm standing next to this machine. You can't really see a person, about yay high here. |
| Pourvu que l'os soit intact. | I do hope he doesn't hurt that bone. |
| Boubín est un lieu resté intact. | In short, Boubínský prales is a place that has been unaltered by human hands. |
| Les brochures disent toujours qu'il est intact. | The brochures still say it is untouched. |
| L'héritage de ton grandpère doit rester intact. | Your grandfather's legacy mustn't be touched. |
| À première vue, le régime apparaît presque intact. | At first sight, the regime appears to be almost intact. |
| Elle dégrade le corps, mais l'esprit reste intact. | It wastes the body, but the mind remains intact. |
| Pérou Découverte d'un important site archéologique précolombien intact | Pre Hispanic Unlooted Tomb Found in Peru Global Voices |
| Vérifier que le bouchon du flacon est intact. | Check that the cap of the vial is still intact. |
| Tu as tes souvenirs, c'est intact bien sûr. | You have your memories, is intact of course. |
| Le système public de l'éducation reste donc intact. | The public education system will therefore remain exactly the same. |
| Il est difficile de retirer intact le comprimé orodispersible. | Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult. |
| Vous le voyez, il est totalement intact, complètement transparent. | So you see, it's all intact, completely transparent. |
| Tout ce qui est autour reste entier et intact. | Okay, so everything around it is whole and intact. |
| Et vous pouvez voir que l'arbre vasculaire est resté intact. | And you can see the vascular tree that remains intact. |
| Et nous pouvons laisser le patient entier, intact et fonctionnel. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| La boîte a été endommagée mais son contenu était intact. | The box had been damaged, but its contents were intact. |
| Mais j'ai fait le serment de garder mon hymen intact | And Jesus and I are tight |
| Détruire le satellite de l'adversaire, en gardant le sien intact. | Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact. |
| Le minaret, intact, en est la partie la plus ancienne. | The oldest surviving part of the mosque is its still intact minaret. |
| Vérifier que ce capuchon est intact et n a pas étécassé. | Make sure the cap is intact and has not been opened. |
| Les derniers moments d'un monde intact depuis l'aube de l'histoire, | The last moments of a world untouched since the dawn of history, |
| Mon optimisme concernant la Chine est resté intact pendant 15 ans. | I have been an optimist about China for 15 years. |
| C'est un des plus grands troupeaux intact dans cette zone d'Afrique. | It's one of the largest intact herds in this part of Africa. |
| Le réacteur est intact, mais le bâtiment est presque complètement détruit. | We've go a reactor and a containment intact but we know the building was blown to smithereens |
| Une âme avec une mémoire intact piégé dans un corps pourrissant. | A soul with memories intact trapped inside a rotting corpse. |
| Intact! cher ami plus les harnais de votre Bucéphale et du mien. | Intact, my dear friend besides the harness of your Bucephalus and mine. |
| Oui, le statut juridique reste intact, mais le texte n est pas convivial. | Yes, the legal status is intact, but the text is not user friendly. |
| Le ranch passa intact entre les mains de Frederick Hastings Rindge en 1891. | That ranch passed intact to Frederick Hastings Rindge in 1891. |
Recherches associées : Garder Intact - Laisser Intact - Rester Intact - Laissant Intact - Complètement Intact - Préserver Intact - Reste Intact - Survivre Intact - Conservé Intact - Encore Intact - Reste Intact
