Traduction de "introduire le produit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produit - traduction : Produit - traduction : Introduire le produit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'industrie du tabac ne doit donc pas introduire ce produit sur le marché comme un produit aux vertus bénéfiques. | The tobacco industry should not, therefore, be allowed to market snuff as something healthy. |
| échantillon du produit à introduire si cela est jugé nécessaire par l'autorité compétente | a sample of the product which is intended to be introduced if it is considered as necessary by the competent authority |
| Il faut veiller à ne pas introduire d'alcool ni d'autre produit désinfectant dans la solution d'insuline. | Care must be taken to ensure that no alcohol or other disinfectants enter the insulin solution. |
| Il faut veiller à ne pas introduire d'alcool ni d'autre produit désinfectant dans la suspension d'insuline. | Care must be taken to ensure that no alcohol or other disinfectants enter the insulin suspension. |
| En effet, tout requérant de ce type peut toujours introduire sa demande relative à un produit particulier. | Indeed any such applicants can still apply in respect of their particular product. |
| Nous ne pouvons introduire une protection d'origine pour un produit si une telle dénomination est en contradiction avec un règlement communautaire. | We cannot introduce protection of origin for a product, when to do so would be contrary to Community law provisions. |
| Introduire la seringue dans le flacon. | Insert the syringe into the bottle 3. |
| Doisje introduire l'envoyé de monsieur le comte ! | Shall I show him in? |
| Nous devons aussi introduire un label européen pour les produits propres, car on produit en Europe 400 millions de tonnes de déchets dangereux par an. | NARJES, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, I should first like to say thank you, on behalf of the Commission, for this wideranging debate. |
| Un Etat membre souhaitant introduire une taxe sur un produit énergétique pourrait en être empêché si ce produit n est pas taxé de manière comparable dans un pays voisin, par crainte d une délocalisation de certaines activités économiques. | A Member State wishing to introduce a tax on an energy product could be prevented from doing so if this product is not taxed in a comparable way in a neighbouring country, for fear of delocalising some of its economic activities. |
| Introduire les nombres | Getting the numbers in |
| (A introduire localement) | (To be implemented nationally) |
| 2.2.3 Le mineur a ainsi le choix entre deux possibilités introduire une demande de protection internationale ou ne pas introduire de demande. | 2.2.3 The minor has therefore two options either to apply for international protection or not to apply. |
| Permettez moi de faire un autre comme ça, et puis je vais réellement introduire celles et la règle du produit et la règle de la chaîne. | Let me do another one like this, and then I'll actually introduce ones and the product rule and the chain rule. |
| Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif. | 3 20 Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif. | Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| En ce qui concerne le mélange ou la compatibilité avec les autres insulines, voir rubrique 6.6Il faut veiller à ne pas introduire d'alcool ni d'autre produit désinfectant dans la solution d'insuline. | Care must be taken to ensure that no alcohol or other disinfectants enter the insulin solution. |
| Que vont ils introduire ? | What are they going to bring in? |
| Introduire de nouvelles empreintes | Enroll new fingerprints |
| En ce qui concerne le mélange ou la compatibilité avec les autres insulines, voir rubrique 6.6 Il faut veiller à ne pas introduire d'alcool ni d'autre produit désinfectant dans la suspension d'insuline. | Care must be taken to ensure that no alcohol or other disinfectants enter the insulin solution. |
| En ce qui concerne le mélange ou la compatibilité avec les autres insulines, voir rubrique 6.6 Il faut veiller à ne pas introduire d'alcool ni d'autre produit désinfectant dans la suspension d'insuline. | Care must be taken to ensure that no alcohol or other disinfectants enter the insulin suspension. |
| Le Comité envisage d apos introduire une telle procédure. | The Committee is considering the introduction of such a procedure. |
| Introduire la seringue pour administration orale dans le flacon. | Insert the pipette into the bottle. |
| Introduire, en tant que troisème tiret, le texte suivant | A further indent should be added, to read as follows |
| Introduire dans le bécher cinq gouttes de phénolphtaléine (3.8). | Add five drops of phenolphthalein (3.8) to the contents of the beaker. |
| Le rapport de l'Assemblée entend introduire encore davantage d'aide. | Parliament' s report will introduce still more aid schemes. |
| Pour une industrie où la recherche développement requise pour introduire un nouveau produit sur le marché requiert des sommes considérables et où un produit sur dix seulement est voué à la réussite, quoi de plus naturel que les entreprises cher chent à tirer avantage d'un produit pour lequel elles croient posséder une avance sur leurs concurrents. | I. a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the spray suppression devices of certain categories of motor vehicles and their trailers |
| Personne ne peut s'y introduire. | No one can get in. |
| 3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT | 3 INSERT NEEDLE RAPIDLY PERPENDICULAR TO THE SKIN |
| Eviter d introduire des contaminants. | 6 34 Avoid introduction of contamination. |
| Eviter d introduire des contaminants. | Avoid introduction of contamination. |
| 1.7 Introduire de la flexibilité | 1.7 Introducing flexibility |
| 1.7 Introduire de la flexibilité. | 1.7 Introducing flexibility |
| Introduire un nouveau paragraphe 3.3.2. | Another amendment introduced by Mr Lehnhoff to insert a new paragraph 3.3.2. |
| Pas facile de vous introduire. | It wasn't easy to put you over. |
| COMMENT INTRODUIRE UNE DEMANDE D INTERVENTION? | HOW TO FILE AN APPLICATION FOR ACTION |
| Introduire des statistiques régionales adaptées. | Introduce adequate regional statistics. |
| b) Introduire un système de transport multimodal le cas échéant | (b) Introduction of multimodal transport where necessary |
| Il est le premier à introduire l'islam dans la région. | Qasim was the first to bring Islam to the region. |
| Introduire le liquide de digestion dans l'entonnoir Gelman et filtrer. | The digestion fluid is poured into the Gelman funnel and filtered. |
| Le roman est l'un des premiers à introduire le fantasme du viol. | The novel was one of the first to introduce the rape fantasy. |
| La liberté évoquée reviendrait à introduire le loup dans la bergerie. | This sort of freedom would equate to getting the fox to mind the geese! |
| Il souhaite introduire le thème du football dans la mode féminine. | Mr. Kent's idea is to introduce the football motif into dress designing. |
| Madagascar Introduire Global Voices en Malgache | Introducing Global Voices in Malagasy Global Voices |
| Premièrement, il faut introduire la vidéosurveillance. | First, there is a need for video evidence. |
Recherches associées : Introduire Un Produit - Introduire Le Virus - Introduire Le Public - Introduire Le Gaz - Introduire Le Concept - Introduire Le Débat - Introduire Le Haut-parleur - Introduire Dans Le Commerce - Introduire L'innovation - Introduire Plus - Introduire Ourself - Introduire L'idée - à Introduire - Introduire Prochainement
