Traduction de "introduire le gaz" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Introduire le gaz - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il existe, pour introduire le gaz carbonique dans l'analyseur, plusieurs systèmes d'introduction. | For introduction of the carbon dioxide into the analyser many sample inlet systems are available. |
| Il existe, pour introduire le gaz carbonique dans l analyseur, plusieurs systèmes d introduction. | For introduction of the carbon dioxide into the analyser many sample inlet systems are available. |
| Et pourtant, ces gaz moutarde peuvent s y introduire facilement. | And yet, these mustards can just easily barge in. |
| Une autre méthode consiste à introduire un changement progressif de la concentration au début de la conduite de prélèvement en commutant entre le gaz de mise à zéro et le gaz de réglage de sensibilité. | Another method is the introduction of a concentration step change at the beginning of the sampling line by switching from zero to span gas. |
| Le système de dilution en dérivation a été conçu pour prélever un échantillon proportionnel des gaz d échappement bruts du flux de gaz d échappement du moteur, répondant ainsi aux excursions dans le débit du flux de gaz d échappement, et introduire l air de dilution dans ce prélèvement pour atteindre une température inférieure à 325 K (52 C) au filtre d essai. | The partial flow dilution system has to be designed to extract a proportional raw exhaust sample from the engine exhaust stream, thus responding to excursions in the exhaust stream flow rate, and introduce dilution air to this sample to achieve a temperature below 325 K (52 C) at the test filter. |
| Introduire la seringue dans le flacon. | Insert the syringe into the bottle 3. |
| L Espagne était parmi les premiers pays à introduire un plan d énergie national pour promouvoir les sources d énergie renouvelables et réduire les émissions de gaz à effet de serre. | Spain was among the first countries to introduce a national energy plan aimed at promoting renewable energy sources and reducing greenhouse gas emissions. |
| Selon l article 44, les parties contractantes visent à introduire des mesures écologiques, afin de réduire notamment les gaz d échappement et les particules émis par les véhicules utilitaires lourds. | In accordance with Article 44, the Contracting Parties seek to introduce ecological measures in order to reduce notably exhaust gas and particulate emissions from heavy goods vehicles. |
| Doisje introduire l'envoyé de monsieur le comte ! | Shall I show him in? |
| Introduire les nombres | Getting the numbers in |
| (A introduire localement) | (To be implemented nationally) |
| 2.2.3 Le mineur a ainsi le choix entre deux possibilités introduire une demande de protection internationale ou ne pas introduire de demande. | 2.2.3 The minor has therefore two options either to apply for international protection or not to apply. |
| Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif. | 3 20 Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif. | Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| Le gaz. | Gas. |
| Le gaz fut compressé dans un cylindre a gaz. | The gas was compressed into a gas cylinder. |
| JebBoone Il se peut que le gaz utilisé au Yémen soit du gaz CR , un gaz pour contrôler l'émeute, plus fort que le gaz lacrymogène. | JebBoone Gas used in Yemen also may have been CR gas, riot control gas stronger than tear gas. |
| Que vont ils introduire ? | What are they going to bring in? |
| Introduire de nouvelles empreintes | Enroll new fingerprints |
| Le Comité envisage d apos introduire une telle procédure. | The Committee is considering the introduction of such a procedure. |
| Introduire la seringue pour administration orale dans le flacon. | Insert the pipette into the bottle. |
| Introduire, en tant que troisème tiret, le texte suivant | A further indent should be added, to read as follows |
| Introduire dans le bécher cinq gouttes de phénolphtaléine (3.8). | Add five drops of phenolphthalein (3.8) to the contents of the beaker. |
| Le rapport de l'Assemblée entend introduire encore davantage d'aide. | Parliament' s report will introduce still more aid schemes. |
| Coupez le gaz ! | Cut off the gas! |
| Coupe le gaz ! | Cut off the gas! |
| Le gaz naturel. | Natural Gas. |
| J'allume le gaz ? | Shall I light this gas, dear? |
| J'allume le gaz? | Shall I light the stove? |
| Le gaz lacrymogène. | Give them the tear gas. |
| Les trois principaux gaz utilisés furent le chlore, le phosgène et le gaz moutarde. | There were three main agents used mustard gas, chlorine, and phosgene. |
| Nous supprimerions ainsi l'incompatibilité entre l'électricité et le gaz et dans le gaz. | We would then have eliminated the inconsistency between electricity and gas and the internal inconsistency in the case of gas. |
| Appareil mesurant les gaz ou le débit des gaz d'échappement dilués. | Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow. |
| Personne ne peut s'y introduire. | No one can get in. |
| 3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT | 3 INSERT NEEDLE RAPIDLY PERPENDICULAR TO THE SKIN |
| Eviter d introduire des contaminants. | 6 34 Avoid introduction of contamination. |
| Eviter d introduire des contaminants. | Avoid introduction of contamination. |
| 1.7 Introduire de la flexibilité | 1.7 Introducing flexibility |
| 1.7 Introduire de la flexibilité. | 1.7 Introducing flexibility |
| Introduire un nouveau paragraphe 3.3.2. | Another amendment introduced by Mr Lehnhoff to insert a new paragraph 3.3.2. |
| Pas facile de vous introduire. | It wasn't easy to put you over. |
| COMMENT INTRODUIRE UNE DEMANDE D INTERVENTION? | HOW TO FILE AN APPLICATION FOR ACTION |
| Introduire des statistiques régionales adaptées. | Introduce adequate regional statistics. |
| b) Introduire un système de transport multimodal le cas échéant | (b) Introduction of multimodal transport where necessary |
| Il est le premier à introduire l'islam dans la région. | Qasim was the first to bring Islam to the region. |
Recherches associées : Introduire Le Virus - Introduire Le Public - Introduire Le Produit - Introduire Le Concept - Introduire Le Débat - Le Gaz - Introduire Le Haut-parleur - Introduire Dans Le Commerce - Introduire L'innovation - Introduire Plus - Introduire Ourself - Introduire L'idée - à Introduire - Introduire Prochainement
