Traduction de "je me sentais coupable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coupable - traduction : Coupable - traduction : Coupable - traduction : Coupable - traduction : Coupable - traduction : Coupable - traduction : Coupable - traduction : Coupable - traduction : Je me sentais coupable - traduction : Coupable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je me sentais si coupable. | I felt so guilty. |
| Je me sentais coupable et triste. | I felt guilty and sad. |
| Je ne me sentais pas coupable. | I did not feel guilty. |
| Et je me sentais un peu coupable. | And I felt kind of guilty about this. |
| Je me sentais coupable de ma propre abondance parce que je n en faisais pas plus, pour améliorer les choses. | I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better. |
| Je me sentais mal à l'aise, tout était neuf et je me sentais faible. | I didn t feel comfortable. Everything was new and I felt weak. |
| Je me sentais coupable en quelque sorte, comme si les livres avaient besoin de moi, qu'ils m'appelaient et que je les abandonnais. | And I felt kind of guilty about this. I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them. |
| Je me sentais seul. | I felt lonely. |
| Je me sentais malade. | I felt ill. |
| Je me sentais énervé. | I felt excited. |
| Je me sentais énervée. | I felt excited. |
| Je me sentais nostalgique. | I was feeling nostalgic. |
| Je me sentais confiant. | I was feeling confident. |
| Je me sentais bien. | I felt good. |
| Je me sentais bien. | I was comforted. |
| Je me sentais écrasé. | I felt crushed. |
| Je me sentais obsolète. | I felt obsolete. |
| Je me sentais brûler ! | I could smell myself burn! |
| Je me sentais seul. | I was lonesome. I wanted you to hold my hand. |
| Et je me sentais dépassée. | And I felt overwhelmed. |
| Je me sentais très heureux. | I felt very happy. |
| Je me sentais très heureuse. | I felt very happy. |
| Je me sentais à l'aise. | I felt comfortable. |
| Je me sentais timide, gênée. | I felt shy, I felt embarrassed. |
| Je me sentais si malade. | I felt so sick. |
| Je sentais qu'il me disait | I felt he was telling me |
| Je me sentais inutile, alors | I wasn't helping any by staying here, so |
| Je suis sorti... et je me sentais... Je me sentais si bien d'être en vie... que je me suis mis à marcher vite. | And then then I came outside... and it felt it felt so good to be alive that I started in to walk fast. |
| Je me sens coupable, terriblement coupable. | I feel so guilty. So terribly guilty. |
| En vérité, je me sentais seule. | To tell the truth, I felt lonely. |
| Je ne me sentais pas bien. | I was not feeling well. |
| Je ne me sentais pas bien. | I didn't feel well. |
| Je me sentais davantage en sécurité. | I felt safer. |
| Je me sentais comme un abruti. | I felt like a moron. |
| Je ne me sentais pas mal. | I didn't feel bad. |
| Au début je me sentais gêné. | I felt embarrassed at first. |
| Au début je me sentais gênée. | I felt embarrassed at first. |
| Je me sentais un peu fatiguée. | I felt a bit tired. |
| Je me sentais mal à l'aise. | I felt uncomfortable. |
| Je me sentais solitaire et désolé. | I felt lonely and distressed. |
| Je me sentais bon et noble. | I felt good and noble. |
| Je me sentais vraiment bien avant | I was doing fine, once upon a time |
| Mais je me sentais moins bien. | But I felt worse. |
| Je me sentais un peu mélancolique. | Perhaps I got a little tired and felt a bit sad. |
| Je ne me sentais pas bien | I was not feeling so hot |
Recherches associées : Je Me Sentais - Je Me Sentais Toujours - Je Me Sentais Mal - Je Me Sentais Libre - Je Me Sentais Mieux - Je Me Sentais Mal - Je Me Sentais étourdi - Je Me Sentais Bien - Je Me Sentais Mal - Je Me Sentais Bien - Je Me Sens Coupable - Alors Que Je Me Sentais - Je Ne Me Sentais Jamais - Me Sentais Mal
