Traduction de "jeu télévisé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je joue à un jeu télévisé. | I'm playing a TV game. |
| Ça ressemble à un jeu télévisé, n'est ce pas? | It sounds like some quiz show or something, doesn't it? |
| Il a remporté le jeu télévisé Jeopardy! 74 fois d'affilé. | He won the quiz show Jeopardy! 74 times in a row. |
| Countdown est la version britannique du jeu télévisé français Des chiffres et des lettres . | With over 6,000 episodes, Countdown is one of the longest running game shows in the world, along with the original French version, Des chiffres et des lettres , which has been running on French television continuously since 1965. |
| Il a gagné le jeu télévisé Jeopardy ! 74 fois d'affilé, en remportant 3 millions de dollars. | He won the quiz show Jeopardy! 74 times in a row, took home three million dollars. |
| Il a gagné le jeu télévisé Jeopardy! 74 fois d'affilé, en remportant 3 millions de dollars. | He won the quiz show Jeopardy! 74 times in a row. Took home three million dollars. |
| Vérité choc ( The Moment of Truth ) est un jeu télévisé américain inspiré du jeu colombien Nada más que la verdad ( Rien sauf la vérité ). | The Moment of Truth is an American game show based on the Colombian Nada más que la verdad format ( Nothing More than the Truth ). |
| Shahrukh Khan (, ) parfois orthographié Shah Rukh Khan, est un acteur, producteur, showman et présentateur de jeu télévisé indien. | Shah Rukh Khan (born Shahrukh Khan, 2 November 1965), also known as SRK, is an Indian film actor, producer and television personality. |
| Tout le monde veut prendre sa place (parfois abrégé en TLMVPSP) est un jeu télévisé français, diffusé depuis le . | Tout le monde veut prendre sa place (sometimes abbreviated TLMVPSP) is a French television game show, broadcast since 3 July 2006, produced by Air Productions and Effervescence. |
| Ce jeu télévisé lui a valu deux 7 d'Or du meilleur animateur (vote du public) avec Patrice Laffont et Marie Ange Nardi. | He received with this game show two 7 d'Or for the best television presenter, voted by the public, with Patrice Laffont and Marie Ange Nardi. |
| En mars 2007, aux côtés de Edge, John Cena et Bobby Lashley, il apparait dans le jeu télévisé Deal or No Deal sur la NBC. | In March 2007, alongside Edge, John Cena, and Bobby Lashley, Orton appeared on the NBC game show Deal or No Deal . |
| Laura regarde le journal télévisé. | Laura is watching television news. |
| Résumé Jamal Malik (Dev Patel), un jeune Indien issu des taudis de Juhu, est finaliste de la version indienne du jeu télévisé Who Wants to Be a Millionaire? . | Set and filmed in India, the film tells the story of Jamal Malik, a young man from the Juhu slums of Mumbai who appears on the Indian version of Who Wants to Be a Millionaire? |
| Capture d'écran du journal télévisé sur CCTV | Screen grab from CCTV news broadcast. |
| Bonjour, et bienvenue à mon journal télévisé. | Hi, and welcome to my newscast. |
| J'ai moi aussi regardé ce programme télévisé. | I, like you, have also watched that television programme. |
| C'est ainsi que leur fichu journal télévisé commence. | This is how their goddamn news broadcasts begin. |
| Obama, vainqueur aux points du premier duel télévisé | Obama, who won on points the first televised duel |
| Rien de plus qu'un fantôme... (Jingle Journal télévisé) | Nothing more than a ghost.... (news station music) |
| Rédacteur en chef du journal télévisé (1973 1975). | Chief editor, TV news 1973 1975. |
| Un documentaire télévisé controversé sur le tourisme en Thaïlande | TV documentary stirs debate on Thailand tourism Global Voices |
| Thaïlande un débat télévisé sur la famille royale annulé | Thailand TV Debate on Royal Family Cancelled Global Voices |
| Présentateur du journal télévisé sur TF1 puis sur FR3. | Presenter ofthe television news on TF1 and subsequently on FR3. |
| Le baiser gay télévisé au parfum de finale de football | The televised gay kiss that felt like a football final |
| D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde. | According to TV news, there was a plane crash in India. |
| Ce programme télévisé à propos d'un gentil dauphin me manque. | I miss that television show about a friendly dolphin. |
| A présenté le journal télévisé durant plus de 17 ans. | Presenter of Belgian television news for over 17 years. |
| Le Premier ministre pakistanais l'a annoncé au cours d'un discours télévisé . | This was announced by the Pakistani Prime Minister in a televised speech. |
| Pourquoi le divertissement télévisé s'est il développé comme il l'a fait ? | Why has television entertainment evolved the way it has? |
| Je ne peux confirmer l'exactitude du reportage télévisé de la BBC. | I cannot confirm the accuracy of the BBC television report. |
| Le producteur metteur en scène du documentaire télévisé répond à ses détracteurs. | The producer director of TV documentary replies to critics of the show. |
| Lors du second débat télévisé, Obama a déclaré, Nous tuerons Ben Laden. | In the second presidential debate, Obama said, We will kill bin Laden. |
| Namushi espère que le présentateur du journal télévisé a fait une erreur | Namushi hopes the newscaster made a mistake |
| Russie Le film télévisé Anatomie d'une contestation allume le scandale NTV ment | Russia Anatomy of a Protest Film Causes NTV Lies Scandal Global Voices |
| En 1973, il est directeur photographe pour le show télévisé The Tillers . | In 1973 he was director photographer of the television show The Tillers . |
| J'étais en train de regarder le journal télévisé un soir a Oxford. | And I was watching the news one night in Oxford. |
| Carlton Cuse et Ryan Condal, ont créé le prochain super drame télévisé. | Carlton Cuse and Ryan Condal, have created the next great television drama. |
| Mon collègue présentateur de jeu télévisé, Richard Wiggins, a filmé certains des extraits vidéo, et Open Michigan pour son aide précieuse dans la préparation des documents utilisés, afin de s'assurer qu'ils étaient acceptables d'un point de vue copyright. | ARPANET, that was asking questions and researching and wondering about things. And then we take them at meet the mid 80s were this research network, the ARPANET sort of came out into the academic world first, and then the rest of the world, in '89, '90. |
| Le drame a été télévisé en direct, par les chaînes locales et internationales. | The drama unfolded live on television, and was broadcast by local and international channels. |
| Lors du second débat télévisé, Obama a déclaré, quot Nous tuerons Ben Laden. | In the second presidential debate, Obama said, We will kill bin Laden. |
| Il se pourrait même que Gates prépare un documentaire télévisé sur profilage racial. | Gates might even be planning a television documentary on racial profiling. |
| La diffusion le 17 mars dernier d un documentaire français controversé, intitulé Jusqu où va la télé ? le Jeu de la Mort a provoqué un scandale mondial . La première partie de ce documentaire consistait en une expérience menée au travers d un faux jeu télévisé, dans lequel les candidats étaient amenés à infliger des décharges électriques à d autres candidats. | A controversial French documentary called How far will TV go The Game of Death sparked worldwide scandal on March 17 by broadcasting an experiment of a fake TV game show in which contestants were led to torture other players by giving them electric shocks. |
| Voici des séquences du journal télévisé de Channel 5 du 27 avril (en ukrainien) | Here is footage from Channel 5's April 27 newscast (UKR) |
| Pérou Les internautes réagissent au duel télévisé pour le 2e tour de la présidentielle | Peru 2011 Elections Reactions to Presidential Debate Global Voices |
| Cet argent est distribué en fonction de la valeur proportionnelle de chaque marché télévisé. | This money is distributed according to the proportionate value of each television market. |
Recherches associées : Guide Télévisé - Spot Télévisé - Débat Télévisé - Reportage Télévisé - Documentaire Télévisé - Débat Télévisé - Reportage Télévisé - être Télévisé - Discours Télévisé - Jeu - Jeu - Jeu De Jeu - Jeu De Jeu
