Traduction de "être télévisé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Laura regarde le journal télévisé. | Laura is watching television news. |
| C'est peut être le journal télévisé d'ABC (Australian Broadcasting Corporation) qui a donné la meilleure formulation. | Perhaps the best expression of this was captured by ABC News (Australian Broadcasting Corporation). |
| Je joue à un jeu télévisé. | I'm playing a TV game. |
| Capture d'écran du journal télévisé sur CCTV | Screen grab from CCTV news broadcast. |
| Bonjour, et bienvenue à mon journal télévisé. | Hi, and welcome to my newscast. |
| J'ai moi aussi regardé ce programme télévisé. | I, like you, have also watched that television programme. |
| C'est ainsi que leur fichu journal télévisé commence. | This is how their goddamn news broadcasts begin. |
| Obama, vainqueur aux points du premier duel télévisé | Obama, who won on points the first televised duel |
| Rien de plus qu'un fantôme... (Jingle Journal télévisé) | Nothing more than a ghost.... (news station music) |
| Rédacteur en chef du journal télévisé (1973 1975). | Chief editor, TV news 1973 1975. |
| Un documentaire télévisé controversé sur le tourisme en Thaïlande | TV documentary stirs debate on Thailand tourism Global Voices |
| Ça ressemble à un jeu télévisé, n'est ce pas? | It sounds like some quiz show or something, doesn't it? |
| Thaïlande un débat télévisé sur la famille royale annulé | Thailand TV Debate on Royal Family Cancelled Global Voices |
| Présentateur du journal télévisé sur TF1 puis sur FR3. | Presenter ofthe television news on TF1 and subsequently on FR3. |
| Le baiser gay télévisé au parfum de finale de football | The televised gay kiss that felt like a football final |
| D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde. | According to TV news, there was a plane crash in India. |
| Ce programme télévisé à propos d'un gentil dauphin me manque. | I miss that television show about a friendly dolphin. |
| Il a remporté le jeu télévisé Jeopardy! 74 fois d'affilé. | He won the quiz show Jeopardy! 74 times in a row. |
| A présenté le journal télévisé durant plus de 17 ans. | Presenter of Belgian television news for over 17 years. |
| Le Premier ministre pakistanais l'a annoncé au cours d'un discours télévisé . | This was announced by the Pakistani Prime Minister in a televised speech. |
| Pourquoi le divertissement télévisé s'est il développé comme il l'a fait ? | Why has television entertainment evolved the way it has? |
| Je ne peux confirmer l'exactitude du reportage télévisé de la BBC. | I cannot confirm the accuracy of the BBC television report. |
| Le producteur metteur en scène du documentaire télévisé répond à ses détracteurs. | The producer director of TV documentary replies to critics of the show. |
| Lors du second débat télévisé, Obama a déclaré, Nous tuerons Ben Laden. | In the second presidential debate, Obama said, We will kill bin Laden. |
| Namushi espère que le présentateur du journal télévisé a fait une erreur | Namushi hopes the newscaster made a mistake |
| Russie Le film télévisé Anatomie d'une contestation allume le scandale NTV ment | Russia Anatomy of a Protest Film Causes NTV Lies Scandal Global Voices |
| En 1973, il est directeur photographe pour le show télévisé The Tillers . | In 1973 he was director photographer of the television show The Tillers . |
| J'étais en train de regarder le journal télévisé un soir a Oxford. | And I was watching the news one night in Oxford. |
| Carlton Cuse et Ryan Condal, ont créé le prochain super drame télévisé. | Carlton Cuse and Ryan Condal, have created the next great television drama. |
| Le drame a été télévisé en direct, par les chaînes locales et internationales. | The drama unfolded live on television, and was broadcast by local and international channels. |
| Lors du second débat télévisé, Obama a déclaré, quot Nous tuerons Ben Laden. | In the second presidential debate, Obama said, We will kill bin Laden. |
| Il se pourrait même que Gates prépare un documentaire télévisé sur profilage racial. | Gates might even be planning a television documentary on racial profiling. |
| Peut être est ce l'imminence des élections qui explique que le président du gouvernement espagnol ait accordé, contrairement à son habitude, un entretien télévisé lundi 6 juillet. | Perhaps the upcoming elections are the reason why the usually media averse Rajoy granted a televised interview on Monday, July 6. |
| Voici des séquences du journal télévisé de Channel 5 du 27 avril (en ukrainien) | Here is footage from Channel 5's April 27 newscast (UKR) |
| Pérou Les internautes réagissent au duel télévisé pour le 2e tour de la présidentielle | Peru 2011 Elections Reactions to Presidential Debate Global Voices |
| Cet argent est distribué en fonction de la valeur proportionnelle de chaque marché télévisé. | This money is distributed according to the proportionate value of each television market. |
| En 1969, lors d'un show télévisé Björn rencontre Agnetha Fältskog, Benny, Anni Frid Lyngstad. | While filming a nostalgic schlager special for television in March 1969, Björn met an eighteen year old singer songwriter Agnetha Fältskog. |
| Countdown est la version britannique du jeu télévisé français Des chiffres et des lettres . | With over 6,000 episodes, Countdown is one of the longest running game shows in the world, along with the original French version, Des chiffres et des lettres , which has been running on French television continuously since 1965. |
| Elle a aussi réalisé le programme télévisé Arsènic i puntes de coixí en 1996. | In 1996, she directed the TV show Arsènic i puntes de coixí for television. |
| G Débute dans le journalisme à la télévision (1968) entre au journal télévisé (1970). | Newscaster on the National Programme (TGI). |
| Jamais un conseiller d'orientation n'a pensé que je pouvais faire carrière avec ça, avoir un diplôme en culture générale ou être un ancien candidat de jeux télévisé professionnel. | I never had a guidance counselor who thought this was a legitimate career path, that thought you could major in trivia or be a professional ex game show contestant. |
| Une présentatrice de télévision locale est même apparue en treillis militaire pour le journal télévisé. | A local news anchor even wore military fatigue to present the TV news bulletin. Sans commentaire AlJadeed pic.twitter.com bNZZO95k5U Albert Khair ( AlbertKhair) August 3, 2014 |
| Quand Daryna Chevtchenko a vu le journal télévisé du soir, elle a écrit sur Facebook | When Daryna Shevchenko saw the evening news, she wrote on Facebook |
| Dans son premier entretrien télévisé comme président, il disait que nous devions dialoguer avec l'Iran. | In his first TV interview as president, he said we should talk to Iran. |
| Il s'agit en fait d'un show télévisé 24h 24h, 7j 7j intitulé Nous sommes normaux! | This is really, in fact, a television broadcasting a show 24 7 called We're Normal. |
Recherches associées : Guide Télévisé - Spot Télévisé - Jeu Télévisé - Débat Télévisé - Reportage Télévisé - Documentaire Télévisé - Débat Télévisé - Reportage Télévisé - Jeu Télévisé - Discours Télévisé - être être - Présentateur Du Journal Télévisé De La Télévision - Peut-être être
