Traduction de "présentateur du journal télévisé de la télévision" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Journal - traduction : Journal - traduction : Présentateur - traduction : Télévision - traduction : Présentateur du journal télévisé de la télévision - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Présentateur du journal télévisé sur TF1 puis sur FR3. | Presenter ofthe television news on TF1 and subsequently on FR3. |
| Namushi espère que le présentateur du journal télévisé a fait une erreur | Namushi hopes the newscaster made a mistake |
| Docteur en droit, journaliste à la RAI TV, présentateur du journal télévisé de la première chaîne. | Graduate in Jurisprudence and journalist on RAI TV (Italian state radio and television service). |
| Le tweet suivant moque la confortable proximité entre le présentateur du journal télévisé de NTV Oğuz Haksever et M. Erdoğan | The following tweet mocks the supposedly cosy relationship between NTV news anchor Oğuz Haksever and Erdoğan |
| G Débute dans le journalisme à la télévision (1968) entre au journal télévisé (1970). | Newscaster on the National Programme (TGI). |
| Le journal télévisé quotidien de 20 heures de la télévision de service public a aussi été critiqué. | watching the newscast of the public television, there is no employment and no poverty. |
| Une présentatrice de télévision locale est même apparue en treillis militaire pour le journal télévisé. | A local news anchor even wore military fatigue to present the TV news bulletin. Sans commentaire AlJadeed pic.twitter.com bNZZO95k5U Albert Khair ( AlbertKhair) August 3, 2014 |
| Rafael Lenín López, l'un des journalistes les plus connus de Puerto Rico, a fait sa carrière comme présentateur d'un journal télévisé de la télévision portoricaine (Noticentro, WAPA TV) et dans des émissions radiophoniques (Pegaos en la Mañana, Radio Isla). | One of Puerto Rico's most recognizable journalistic voices, Rafael Lenín López has made his career on local television news programming (Noticentro, WAPA TV) and radio shows (Pegaos en la Mañana, Radio Isla). |
| Farouk Kayondo, rédacteur en chef du journal télévisé et présentateur à la Uganda Broadcasting Corporation, expose son point de vue sur la course présidentielle américaine dans une vidéo de TV2Africa | Farouk Kayondo, TV news editor and anchor at the Uganda Broadcasting Corporation, gives his views on the US race for presidency in a video from TV2Africa |
| Capture d'écran du journal télévisé sur CCTV | Screen grab from CCTV news broadcast. |
| Rédacteur en chef du journal télévisé (1973 1975). | Chief editor, TV news 1973 1975. |
| Laura regarde le journal télévisé. | Laura is watching television news. |
| Depuis le milieu des années 1980, le journal tout en images a introduit une nouvelle forme de journal télévisé, c'est à dire sans être incarné par un présentateur apparent, les nouvelles étant commentées en voix off. | Television news is very image based, showing video footage of many of the events that are reported still photography is also used in reporting news stories, although not as much in recent years as in the early days of broadcast television. |
| Son père, Arvi Lind est un ancien présentateur de télévision. | Lind's father Arvi Lind is a retired television news presenter. |
| Rien de plus qu'un fantôme... (Jingle Journal télévisé) | Nothing more than a ghost.... (news station music) |
| Bonjour, et bienvenue à mon journal télévisé. | Hi, and welcome to my newscast. |
| Shahrukh Khan (, ) parfois orthographié Shah Rukh Khan, est un acteur, producteur, showman et présentateur de jeu télévisé indien. | Shah Rukh Khan (born Shahrukh Khan, 2 November 1965), also known as SRK, is an Indian film actor, producer and television personality. |
| Voici des séquences du journal télévisé de Channel 5 du 27 avril (en ukrainien) | Here is footage from Channel 5's April 27 newscast (UKR) |
| Le journal télévisé Vesti de la télévision d'Etat a aussi été réprimandé pour l'usage d'une image d'Ukraine pour illustrer sa couverture continue du deuil et des événements en rapport en Russie. | The Vesti news bulletin on state TV was also berated for using an image from Ukraine as an illustration for their rolling coverage of mourning and related events in Russia. |
| C'est ainsi que leur fichu journal télévisé commence. | This is how their goddamn news broadcasts begin. |
| La deuxième manifestation a eu une audience de télévision nationale après les commentaires du présentateur d une émission matinale. | The second protest had a national TV audience following comments by a morning show presenter |
| A présenté le journal télévisé durant plus de 17 ans. | Presenter of Belgian television news for over 17 years. |
| D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde. | According to TV news, there was a plane crash in India. |
| J'étais en train de regarder le journal télévisé un soir a Oxford. | And I was watching the news one night in Oxford. |
| Quand Daryna Chevtchenko a vu le journal télévisé du soir, elle a écrit sur Facebook | When Daryna Shevchenko saw the evening news, she wrote on Facebook |
| Vadim Grigoriev apparaît dans le journal télévisé du soir de la chaîne Rossia 24 channel le 24 juillet 2014. | Vadim Grigoryev appears on the evening news of Rossia 24 channel on July 24, 2014. |
| En septembre 2009, son émission, du lundi au vendredi de à , est précédée par Sarko Info dans cette parodie de journal télévisé, il interviewe une personnalité après un journal télévisé commenté par le président de la République Nicolas Sarkozy, imité par Michel Guidoni. | la saison 1 on Nicolas Sarkozy's first year as President of France, on 7 September 2009 this became Sarko Info , a parody of television news shows in which he conducts an interview following a commentary on the news by Michel Guidoni playing the part of Sarkozy. |
| Yang Rui, présentateur du canal en anglais de la télévision d'Etat chinoise CCTV, a commenté sur le site populaire de microblogging Sina Weibo | Yang Rui, anchor on the English channel of China s national broadcaster CCTV, commented on the popular microblogging service Sina Weibo |
| Le présentateur de télévision saoudien Waled Alfarraj tweete à ses 2,13 millions d'abonnés un même pressentiment | And Saudi TV presenter Waled Alfarraj tweets to his 2.13 million followers a similar sentiment |
| Le célèbre présentateur télé Meng Fei, pour sa part, critique ainsi le journal | Famous TV show host Meng Fei criticized |
| En 1984, elle est engagée chez RTL, d'abord à Luxembourg comme productrice et présentatrice (Radio Télévision Luxembourg) de 1984 à 1987, ensuite à Bruxelles où elle assure l'édition et la présentation du Journal télévisé de RTL TVI de 1987 à 1998. | In 1984, she is hired at RTL (Radio Télévision Luxembourg) first in Luxembourg, as a Producer and TV Presenter from 1984 to 1987, then in Brussels where she edits and presents the news from 1987 to 1998. |
| Voici un exemple de l'humour zombobox une parodie du journal télévisé russe, sous titrée en anglais (avertissement langage grossier) | Here is one example of zombobox humor an English subtitled parody of the Russian daily news (disclaimer profane language) |
| C'est peut être le journal télévisé d'ABC (Australian Broadcasting Corporation) qui a donné la meilleure formulation. | Perhaps the best expression of this was captured by ABC News (Australian Broadcasting Corporation). |
| Nous avions eu des millions de fans qui les ont vus à la télé et au journal télévisé. | We had millions see them on TV and on TV news. |
| Au soir de Noël 1987, Robert Diligent coprésente son dernier journal télévisé aux côtés d'Agnès Duperrin. | On Christmas Eve 1987, Robert Diligent co presented his last Journal Télévisé alongside Agnès Duperrin. |
| En 1971, la RTB passe à la couleur avec Le Jardin extraordinaire et le Journal télévisé en 1973. | In 1971, the RTB began its color transmission with Le Jardin extraordinaire and the News in 1973. |
| Existe t il un présentateur de télévision qui ne s'arrête pas une seconde avant d'articuler les mots ' lesbienne homo' ? | Is there a broadcaster who doesn't slightly pause before saying the words 'homo lesbian'? |
| Robert Stanley Dyrdek (né le 28 juin 1974) est un skateur professionnel américain, acteur, entrepreneur, et présentateur de télévision. | Robert Stanley Rob Dyrdek (born June 28, 1974) is an American professional skateboarder, actor, entrepreneur, producer, and reality TV star. |
| Armin Assinger, né le 7 juin 1964 à Graz, est un ancien skieur alpin autrichien et présentateur à la télévision. | Armin Assinger (born June 7, 1964) is a former Austrian Alpine skier and current host of the Millionenshow and Domino Day. |
| Un comité de l apos enseignement télévisé (via la radio, la télévision et les réseaux d apos ordinateurs) travaille sous les auspices du Ministère de l apos éducation. | A committee on tele teaching (via radio, television and computer net) works under the auspices of the Ministry of Education. |
| Même le présentateur de télévision Piers Morgan ( piersmorgan) a fait un commentaire depuis les Etats Unis sur le football argentin. | Even US based TV presenter Piers Morgan ( piersmorgan) had something to say about Argentinian football |
| Stéphane Bern, né le à Lyon (Rhône, France), est un journaliste, animateur de radio, présentateur de télévision et écrivain franco luxembourgeois. | Stéphane Bern, OBE (born November 14, 1963 in Lyon) is a journalist, radio host, and French TV presenter. |
| Par ailleurs, pour l'aider dans cette tâche, voyageaient également 5 employés de TVN (Télévision Nationale du Chili), parmi lesquels le célèbre présentateur chilien, Felipe Camiroaga. | Five employees of TVN (Chile National Television) were travelling to support this initiative, including the well known television presenter Felipe Camiroaga. |
| Ecrivant pour Nawaat.org, le journaliste Thameur Mekki a analysé le traitement des manifestations à Kasserine au journal télévisé de la chaîne publique du 19 janvier. | Writing for Nawaat.org, journalist Thameur Mekki analysed the coverage of the protests in Kasserine in the national TV's newscast edition of 19 January. |
| Barijoana et Re_hita ont regardé le premier journal télévisé diffusé sur la chaîne nationale depuis sa prise de contrôle par Rajoelina. | Barijoana and Re_Hita watched the first television news on a now Rajoelina controlled national television channel. |
Recherches associées : Présentateur De Télévision - Nom Du Présentateur - Guide Télévisé - Spot Télévisé - Jeu Télévisé - Débat Télévisé - Reportage Télévisé - Documentaire Télévisé - Débat Télévisé - Reportage Télévisé - Jeu Télévisé - être Télévisé - Discours Télévisé
