Arvind Kejriwal le 15ème jour de son jeûne à Sundar Nagari, Delhi.	Arvind Kejriwal on the 15th day of his fast in Delhi's Sundar Nagari.
(comprimés) 1000 mg deux fois par jour plus ritonavir 100 mg deux fois par jour (conditions de jeûne)	1000 mg bid plus ritonavir 100 mg bid (fasting condition)
Au Qatar, un coup de canon est tiré pour marquer la fin du jeûne du jour.	In Qatar, a canon is fired to mark the end of the day's fast.
de jeûne ou de dénutrition,	fasting or malnutrition,
Le symbole de la résistance au Manipur veut concourir aux prochaines élections. Le 9 août, dernier jour de son jeûne.	Symbol of resistance in Manipur wants to contest next elections.Aug 9 last day of her fast. Tavleen Singh Aroor ( Tavysingh) July 26, 2016
Le 7 septembre 2006 est un jour férié officiel à l'Office des Nations unies à Genève (Jeûne genevois).	7 September 2006 is an official United Nations holiday Jeûne Genevois.
Ce jour est férié dans presque tous les pays de tradition chrétienne protestante la fin du jeûne pour les catholiques.	He is not here he has risen, just as he said... .(Matt.
Faisons une partie de Nain Jeûne .	How about a twohanded game of pinochle while we fast? No, I'm just going to concentrate on food.
Il jeûne 21 jours.	He fasted for 21 days.
Est ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l homme humilie son âme? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l Éternel?	Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?
Est ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l homme humilie son âme? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l Éternel?	Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?
Le Jeûne genevois est un jour férié célébré dans le canton de Genève (Suisse) le jeudi qui suit le premier dimanche de septembre.	Jeûne genevois (meaning Genevan fast ) is a public holiday in the canton of Geneva, Switzerland which occurs on the Thursday following the first Sunday of September.
Ce serait un bon jeûne.	That would be a good fasting.
Ce serait un bon jeûne.	M That would be a good fasting.
Je jeûne depuis trois jours.	I'm hungry. I didn't eat in three days.
Ainsi parle l Éternel des armées Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d allégresse et de joie, en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la paix.	Thus says Yahweh of Armies The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace.
Ainsi parle l Éternel des armées Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d allégresse et de joie, en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la paix.	Thus saith the LORD of hosts The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts therefore love the truth and peace.
Jeûne et Furieux (NdT Fast and Furious, fast étant en anglais à la fois Jeûne et rapide).	Fasting and Furious.
Vous seriez alors à votre régime de jeûne.	You would have your spare diet there, sir.
Le vingt quatrième jour du même mois, les enfants d Israël s assemblèrent, revêtus de sacs et couverts de poussière, pour la célébration d un jeûne.	Now in the twenty fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth on them.
Le vingt quatrième jour du même mois, les enfants d Israël s assemblèrent, revêtus de sacs et couverts de poussière, pour la célébration d un jeûne.	Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
Je veux que mon jeûne soit résolu.	I want my fast to be meaningful.
Maroc Jeûne du Ramadan et libertés individuelles	Morocco Fasting Versus Individual Liberties Global Voices
Puis accomplissez le jeûne jusqu'à la nuit.	Then complete the fast until nightfall.
Puis accomplissez le jeûne jusqu'à la nuit.	Then (abstain from all these things and) complete your fast till night fall.
Puis accomplissez le jeûne jusqu'à la nuit.	Then complete the fast until the sunset.
Puis accomplissez le jeûne jusqu'à la nuit.	Complete your fast, starting from dawn to dusk.
Pendant toute cette période, la femelle jeûne.	Throughout this period, the female fasts.
Que votre jeûne soit fort, déterminé et plein de sens.	May your fast be powerful and purposeful and meaningful.
Certains proches des prisonniers politiques participent au jeûne de protestation.	Some relatives of political prisoners are joining the solidarity fast.
Si elle jeûne 4 jours de plus, elle peut mourir.	If she continues to starve for 3 more days, Young goon will die.
Maroc Des militants punis pour rupture du jeûne	Morocco Activists Break Fast in Public, Receive Punishment Global Voices
Joe a gagné le premier prix avec sa photographie d'enfants assis sur le canon auquel on met traditionnellement feu pour marquer la fin du jour de jeûne	Joe was named the first winner for this photograph of children sitting on a cannon, traditionally fired to mark the end of the fasting day
Alors que vous dormez tard que le jeûne comment les morts se lèvent le matin, le jour de Yom Kippour et voir un an et demi maintenant	So you sleep late as fasting how the dead get up in the morning on Yom Kippur and see one and a half now
Vous pouvez boire de l eau durant la période de jeûne.	You can drink water during the fasting period.
Leurs articles racontaient son jeûne, jamais pourquoi elle jeûnait.	They made the story about the fast, never why she was fasting.
Restée veuve, et âgée de quatre vingt quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.	and she had been a widow for about eighty four years), who didn't depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day.
Restée veuve, et âgée de quatre vingt quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.	And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
Sonnez de la trompette en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle!	Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
Sonnez de la trompette en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle!	Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly
Je ne veux pas que mon jeûne soit trop facile.	I don't want my fast to be easy.I want my fast to be purposeful.
Dans tous les cas, un e Hindou e, même non végétarien, ne doit pas manger ou même toucher des produits issus d'animaux (œufs, viande) le jour du jeûne.	In any case, the fasting person is not supposed to eat or even touch any animal products (i.e., meat, eggs) except dairy products.
Le troisième, le Saoum, le jeûne d'un mois pendant le mois de Ramadan durant lequel les musulmans ne mangent pas, ne boivent pas et ne fument pas de cigarette lorsqu'il fait jour.	Third, sawm, the month long fast during the month of Ramadan, in which Muslims do not eat or drink or smoke cigarettes during daylight hours.
HoongLing, en Malaisie, participe au projet, et s'astreint même au jeûne.	HoongLing, from Malaysia, is taking part in the project, and even fasting.
Donc, quiconque d'entre vous est présent en ce mois, qu'il jeûne!	Whoever of you witnesses the month, shall fast it.

Recherches associées : Niveau Jeûne - Un Jeûne - Haute Jeûne - Nuit De Jeûne - état De Jeûne - Conditions De Jeûne - Périodes De Jeûne - Période De Jeûne - Cure De Jeûne - Mois De Jeûne - Période De Jeûne - Le Jeûne Du Jour Au Lendemain - Dans Des Conditions De Jeûne

Display this page in English