Traduction de "l'intention d'évaluer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'intention - traduction : L'intention d'évaluer - traduction : D'évaluer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons l'intention d'évaluer l'efficacité de ce processus intersessionnel en vue de l'appliquer à l'avenir, après 2006. | We intend to assess the efficiency of this intersessional process with a view to its further employment in the future after 2006. |
| Le Conseil a l'intention d'évaluer sa position commune sur Cuba dans les six mois, à la lumière des événements qui surviendront au cours de cette période. | The Council intends to evaluate its common position on Cuba within the next six months in light of developments during this period. |
| d'évaluer l'état d'avancement actuel | analyse the progress to date |
| Naturellement, la Commission ne cesse d'évaluer et se doit d'évaluer les résultats de cet accord. | In reality it allows the firm whatever price increase it proposes, unless the Member State refuses the application explaining the reasons for refusal within three months. |
| Il est difficile d'évaluer sa compétence. | It's difficult to evaluate his ability. |
| C'est donc une simple question de bon sens d'évaluer les politiques actuelles, d'évaluer leur efficacité et d'étudier des alternatives. | So it should simply be common sense to evaluate current policies, assess their effectiveness and consider alternative options. |
| Il importe également d'évaluer avec la plus | A careful analysis is |
| Il est difficile d'évaluer l'étendue du problème. | A particularly difficult problem is the situation of migrant workers' children in our Member States. |
| Il est impossible d'évaluer la souffrance humaine. | It is impossible to evaluate human suffering. |
| 4.6.3 Enfin, le CESE soutient la Commission qui a l'intention d'évaluer l'impact des mesures de sécurité sur l'accessibilité des ports et d'élaborer des orientations sur la manière de concilier les impératifs de sûreté et d'accessibilité des zones portuaires. | 4.6.3 Finally, the EESC supports the Commission's intention to assess the impact of security measures on accessibility of ports and to provide guidance on how both can be reconciled. |
| 5.6.3 Enfin, le CESE soutient la Commission qui a l'intention d'évaluer l'impact des mesures de sécurité sur l'accessibilité des ports et d'élaborer des orientations sur la manière de concilier les impératifs de sûreté et d'accessibilité des zones portuaires. | 5.6.3 Finally, the EESC supports the Commission's intention to assess the impact of security measures on accessibility of ports and to provide guidance on how both can be reconciled. |
| L'intention criminelle. | Criminal intend. |
| Difficile d'évaluer les complicités, de les prouver surtout. | It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything. |
| Il doit être capable d'évaluer précisément la réalité. | They must be able to assess reality accurately. |
| Nous avons demandé aux enfants d'évaluer les projets. | We asked the kids to rate the projects. |
| Il importe d'évaluer à temps l'incidence des plans. | It is important for the impact of the plans to be assessed in good time. |
| En tant que tel, elle formulait des orientations stratégiques fondamentales à l'intention des États et était en mesure d'évaluer les tendances et de faire face aux nouvelles formes de criminalité comme la cybercriminalité, le trafic illicite d'organes et de ressources naturelles. | As such it provided essential strategic guidance to States and was in a position to assess trends and address emerging forms of criminality, such as cybercrime, trafficking in body parts or trafficking in natural resources. |
| L'intention était claire | The intention was clear |
| L'intention change tout. | The intention means everything behind that. |
| L'action avec l'intention. | Acting with intent. |
| C'est l'intention réelle. | So it's a kind of hospitality. |
| L'intention est louable. | Environment |
| J'en ai l'intention. | I will. |
| J'en ai l'intention ! | I'd go myself and take her from him. That's just what I shall do, sir. |
| Merci pour l'intention. | Thanks for your concern. |
| Y repenser permet d'évaluer le long chemin parcouru depuis ! | Now we can look back and wonder at what we have become. |
| Vous avez vu deux façons d'évaluer la même expression. | Now you've seen two ways to evaluate the same expression. |
| Ces enquêtes doivent permettre d'évaluer et d'améliorer ces prestations. | These inquiries permit evaluation and improvement of the services provided. |
| Nos deux rapporteurs ont pour tâche d'évaluer ces amendements. | It is the job of both our rapporteurs to assess those amendments. |
| En tant que tel, elle formulait des orientations stratégiques fondamentales à l'intention des États et était en mesure d'évaluer les tendances et de faire face aux nouvelles formes de criminalité comme la cybercriminalité, le trafic illicite des organes et des ressources naturelles. | As such it provided essential strategic guidance to States and was in a position to assess trends and address emerging forms of criminality, such as cybercrime, trafficking in body parts or trafficking in natural resources. |
| la fondation pour la promotion de l'amélioration de la santé et de la sécurité au travail n'a pas encore été établie et il est donc impossible d'évaluer l'impact des mesures certaines communautés autonomes ont l'intention de poursuivre le soutien financier à l'avenir | the measures taken are relatively new no effects are known yet. k in the past technological subsidies promoted the development of new OSH friendly machines k tax regulation and subsidies for technological improvements are expected to be continued k some autonomous communities intend to continue the financial support in the future |
| J'ai l'intention de continuer. | Yet, I would keep on this track. |
| Même l'intention est louable. | Even the intent is praise worthy. |
| J'avais l'intention de t'appeler. | I was meaning to call you. |
| J'en ai pas l'intention. | I'm not going to. |
| La différence est l'intention. | The difference is intent. |
| Je n'ai pas l'intention. | I don't have such intention. |
| J'ai bien l'intention de... | I declare, I've a notion to... |
| J'en ai bien l'intention. | I don't mean anything else but. |
| J'ai l'intention d'être menotté. | I intend to be handcuffed also. |
| J'ai l'intention de rester. | I got in the show, and I'm going to stay in. |
| J'ai bien l'intention de... | I got a good mind to... |
| J'en ai bien l'intention. | Don't worry, I intend to. |
| Je n'avais pas l'intention... | I had no intention... |
| J'en ai bien l'intention. | That's just exactly it. |
Recherches associées : Permettre D'évaluer - Possible D'évaluer - Besoin D'évaluer - Incapable D'évaluer - Permet D'évaluer - Risque D'évaluer - Permettent D'évaluer - D'évaluer Comment - Besoin D'évaluer - Incapable D'évaluer - Permet D'évaluer - Capacité D'évaluer - Tenter D'évaluer
