Traduction de "l'introduction du projet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Projet - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction : L'introduction du projet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| PROJET DE RAPPORT SUR L'INTRODUCTION DU CODE BARRE DANS LES DOCUMENTS DE TRANSIT | DRAFT REPORT ON THE INTRODUCTION OF BAR CODING IN TRANSIT DOCUMENTS |
| Tel est le succès du projet économique européen et de l'introduction de l'euro. | Such is the success of the European economic project and the establishment of the euro. |
| c) Projet de propositions d'amendement concernant l'introduction du numéro d'identification du titulaire de carnet TIR agréé | (c) Draft amendment proposals on the introduction of the ID number of the authorized TIR Carnet holder |
| Après l'introduction du rapporteur, le Président passe directement à l'examen du projet d'avis paragraphe par paragraphe. | After the rapporteur had introduced the draft opinion, the chairman moved that the meeting turn to the point by point examination. |
| Je tiens à informer l'Assemblée que, depuis l'introduction du projet de résolution, l'Angola s'est porté coauteur du projet de résolution A 60 L.26. | I should like to inform the Assembly that since the introduction of the draft resolution, Angola has become a sponsor. |
| La coordinatrice du projet d'histoire orale de Hong Kong, Chloe Lai, a présenté deux pêcheurs dans l'introduction | Coordinator of the oral history project, Chloe Lai introduced two fishermen in the feature's foreword |
| Un certain nombre d aéroports de la Communauté ont participé à un projet pilote concernant l'introduction du système EMAS. | A number of airports in the Community were involved in a pilot project on the introduction of EMAS. |
| c) Projet relatif à la gestion de la qualité de l'air et à l'introduction de techniques de combustion propre du charbon en Asie centrale (projet CAPACT) | Project on Air Quality Management and Deployment of Clean Coal Combustion Technologies in Central Asia (CAPACT Project) |
| De nombreuses dispositions du projet de décision concernent l'introduction de règles visant à la protection des données à caractère personnel. | A whole host of provisions in the draft Decree concern the introduction of rules to protect personal data. |
| 1.1 Le CESE soutient expressément le projet d'ACCIS, dont l'introduction est attendue depuis très longtemps au sein du marché unique européen. | 1.1 The EESC strongly supports the proposal for a CCCTB as a long overdue step in the European single market. |
| 3.1 Le CESE soutient expressément le projet d'ACCIS, dont l'introduction est attendue depuis très longtemps au sein du marché unique européen. | 3.1 The EESC strongly supports the proposal for a CCCTB as a long overdue step in the European single market. |
| Une fois achevé en 1992 le projet de faisabilité scientifique avec l'introduction du tritium, nous pourrons faire une pause, s'il le faut. | By 1995 Airbus could account for a 30 share of that market, beside the two large American producers Boeing and McDonnell Douglas. |
| 3.11.3 Depuis le lancement du projet du marché unique au milieu des années 1980, on débat de l'introduction dans ses règles d'une clause sociale fondamentale. | 3.11.3 Since the start of the Single Market project in the mid 1980s, the integration of a fundamental social clause in the rules has been discussed. |
| 2.11.3 Depuis le lancement du projet du marché unique au milieu des années 1980, il est débattu de l'introduction dans ses règles d'une clause sociale fondamentale. | 2.11.3 Since the start of the Single Market project in the mid 1980s, the integration of a fundamental social clause in the rules has been discussed. |
| 4.12.2 Depuis le lancement du projet du marché unique au milieu des années 1980, un débat est mené sur l'introduction dans ses règles d'une clause sociale fondamentale. | 4.12.2 Since the start of the Single Market project in the mid 1980s, the integration of a fundamental social clause in the rules has been discussed. |
| 5.12.2 Depuis le lancement du projet du marché unique au milieu des années 1980, un débat est mené sur l'introduction dans ses règles d'une clause sociale fondamentale. | 5.12.2 Since the start of the Single Market project in the mid 1980s, the integration of a fundamental social clause in the rules has been discussed. |
| Vous avez adopté une démarche nécessaire à l'introduction de deux nouvelles lignes budgétaire dans le projet de budget 2002. | You have adopted the steps necessary for the introduction of two new budget headings in the 2002 draft budget. |
| l'introduction d un nouveau type de projet (projet intégré) pose de nouveaux défis coordination et coopération, mise en commun des ressources et partage des bonnes pratiques et des compétences. | A new type of project (Integrated Project) entails new challenges in coordination and collaboration, pooling of resources and sharing best practices and expertise. |
| L'introduction du rapporteur est suivie d'une discussion générale. | A general discussion followed. |
| vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalement, | Member State checks prior to issuing the alert, |
| Nous avons toutes les raisons pour ce faire, car depuis l'introduction du projet de règlement, le commerce des produits de contrefaçon n'a certainement pas diminué dans la Communauté. | It is badly needed because trade in counter feit products in the Community has certainly not decreased since the motion for a resolution was tabled. |
| l'introduction d'un nouvel article concernant le budget du programme | a new article on the budget for the programme |
| Le principal changement a été l'introduction du .NET Framework. | The biggest change was the introduction of a managed code development environment using the .NET Framework. |
| L'introduction du rouge ici, quand les baleines sont découpées. | Introduction of red down here, when whales are being cut up. |
| c) Projet relatif à la gestion de la qualité de l'air et à l'introduction de techniques de combustion propre du charbon en Asie centrale (ENERGY GE.1 2004 4). | Project on Air Quality Management and Deployment of Clean Coal Combustion Technologies in Central Asia (CAPACT Project) (ENERGY GE.1 2004 4). |
| Après le visionnage d'une courte vidéo, laquelle constitue l'introduction du film intitulé Into the graveyard vers le cimetière (traitant du démantèlement des navires à Alang, en Inde), M. Siecker présente le projet d'avis. | A short video was shown, which constituted the opening part of the movie entitled into the graveyard (about shipbreaking in Alang, India), after which Mr Siecker presented the draft opinion. |
| La Commission est convaincue de voir aboutir le projet, réaliste mais néanmoins ambitieux, de coordonner l'introduction de la radiotéléphonie publique dans notre société. | The Commission is convinced that the realistic, albeit ambitious plan for the coordinated introduction of public mobile communications within the Community can be carried out. |
| L'un des éléments du programme d'action est l'introduction d'une éducation du consommateur. | Consumer Affairs Ministers are being invited to express their views, but the proposal is clearly the prime responsibility of education ministers. |
| Ce culte du secret a même survécu à l'introduction du suffrage universel. | This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage. |
| J'ai été impliqué dans l'introduction du courrier électronique au Bangladesh | I was involved in introducing email to Bangladesh |
| L'introduction du nouveau logo a également lieu ce jour là. | A new logo and website were launched for the occasion. |
| 3.6 Dans l'introduction, la Commission souligne l'importance du développement durable. | 3.7 In the introduction the Commission stresses the importance of sustainable development. |
| 3.7 Dans l'introduction, la Commission souligne l'importance du développement durable. | 3.7 In the introduction the Commission stresses the importance of sustainable development. |
| 4.6 Dans l'introduction, la Commission souligne l'importance du développement durable. | 4.6 In the introduction the Commission stresses the importance of sustainable development. |
| L'introduction du nouveau système nécessitera une décision de la Commission. | A Commission Decision would be needed to set up the new system. |
| du rapport entre l'introduction de l'informatique et les formes d'organisation. | However, this development may be slowed by a lack of understanding of the relationship between the introduction of IT and forms of organisation. |
| Les vérifications effectuées par l'État membre avant l'introduction du signalement | Member State checks prior to issuing the alert. |
| Les vérifications effectuées par l'État membre avant l'introduction du signalement | Member State checks prior to issuing the alert |
| L'introduction proclamait que . | The introduction famously proclaimed that ... the problem of the Twentieth Century is the problem of the color line. |
| ), en particulier l'introduction. | by R.T. and L.C. |
| L'introduction des prostaglandines provoque la dégénérescence du corps jaune et l'avortement du fœtus. | The introduction of prostaglandins at this point causes the degeneration of the corpus luteum and the abortion of the fetus. |
| Élaboration du supplément d'avis sur la Préparation à l'introduction de l'euro | Additional Opinion on the Preparation for the introduction of the euro |
| Dans ce contexte, l'introduction du brevet communautaire a une grande importance. | Against this background the introduction of the Community patent played an important part. |
| Le projet de loi sur l'introduction de l'euro prévoit l'obligation notamment pour les entreprises, les détaillants, et les pouvoirs publics de rendrela monnaie exclusivement en euros à partir du 1er janvier 2007. | According to the draft Act on the introduction of the euro it will be mandatory for enterprises, in particular retailers, and public authorities to give change exclusively in euro as from 1 January 2007. |
| D'ici à la fin 2005, le HCR aura révisé sa politique concernant la délégation de l'autorité financière en conjonction avec l'introduction du Projet de renouvellement des systèmes de gestion sur le terrain. | UNHCR will have, by the end of 2005, revised its policy regarding the delegations of financial authority in conjunction with the introduction of MSRP in the field. |
Recherches associées : L'introduction Projet - L'introduction Du Produit - L'introduction Du Paragraphe - L'introduction Du Commerce - L'introduction Du Capital - L'introduction Du Sujet - L'introduction Du Système - L'introduction Du Nouveau - L'introduction Du Contrat - Du Projet - Du Projet - Du Projet - Du Projet - Du Projet
