Traduction de "l'introduction du nouveau" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Nouveau - traduction :
New

Nouveau - traduction :
Incoming

L'introduction du nouveau - traduction :
Introducing the new

Nouveau - traduction :
It again

Mots clés : Start Another Again

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L'introduction du nouveau logo a également lieu ce jour là.
A new logo and website were launched for the occasion.
L'introduction du nouveau système nécessitera une décision de la Commission.
A Commission Decision would be needed to set up the new system.
De nombreuses délégations ont accueilli avec satisfaction l'introduction du nouveau paragraphe 7.
Many delegations welcomed the introduction of the new paragraph 7.
L'introduction du nouveau système financier SI2 en juillet a permis le remboursement séparé des
The introduction of the new SI2 financial system in July allowed separate reimbursements of individual transactions for delegates, hotels, travel agents and national authorities.
Le CESE approuve l'introduction d'un nouveau critère pour la fixation du montant des paiements directs.
The EESC agrees that a new criterion for defining the amount of direct payments should be introduced.
Les options retenues influenceront le coût probable de l'introduction du nouveau système pour les agriculteurs.
The options decided upon will influence the likely costs to the farmers of introducing the new system.
3.4.4 Le CESE approuve l'introduction d'un nouveau critère pour la fixation du montant des paiements directs.
3.4.4 The EESC agrees that a new criterion for defining the amount of direct payments should be introduced.
4.1.1 Le CESE approuve l'introduction d'un nouveau critère pour la fixation du montant des paiements directs.
4.1.1 The EESC agrees that a new criterion for defining the amount of direct payments should be introduced.
Ajouter dans l'introduction un nouveau paragraphe 4.4 (le paragraphe suivant sera renuméroté)
Insert a new paragraph 4.4 into the introduction (the following paragraph is to be renumbered)
En ce qui concerne le financement, nous approuvons l'introduction du PNB pour le calcul du nouveau moyen complémentaire de financement.
I think that will help to produce coherence. But again we need some more detail in order to be able to get the context clear.
Dans les amendements 1 et 2, Mme DRBALOVÁ demande l'introduction d'un nouveau paragraphe 2.5.6 et l'ajout de nouveau texte à la fin du paragraphe 3.1.
Amendments 1 and 2, tabled by Ms Drbalová, asked for introduction of a new point 2.5.6 and for addition of new text at the end of point 3.1.
Par l'introduction d'un nouveau considérant, nous demandons à la Commission de lancer ce processus.
In a new recital we call upon the Commission to initiate that process.
4.3 Le CESE envisage avec intérêt l'introduction d'un nouveau critère pour le calcul des paiements directs.
4.3 The EESC is following with interest the introduction of a new criterion for calculating direct payments.
Aujourd'hui, la Commission propose à nouveau, et à juste titre, me semble t il, l'introduction de cette même réserve.
Mr President, there are four alternatives to this, two of which are quite extreme.
D'une part, l'introduction de l'adoption, c'est très important, c'est nouveau, et nous devons en prendre la mesure.
On the one hand, the introduction of adoption is very important, this is something new, which we must weigh up.
Le Bureau a proposé d'ajouter dans l'introduction un nouveau paragraphe sur les responsabilités en matière d'application de la norme et de qualité du lot.
The bureau proposed including a new paragraph in the introduction concerning the responsibilities for ensuring the application of the standard and the quality of the lot.
4.3 Accélérer l'introduction d'une production en série du nouveau modèle A350XWB afin de gagner des parts de marché face au 787 Dreamliner de Boeing.
4.3 Speeding up the introduction into serial production of the new A350XWB in order to capture market share vis avis the Boeing 787 Dreamliner .
Tout régime de compensation doit être mis en œuvre dans l'année qui suit l'introduction du nouveau système de péages et ou de droits d usage.
Any compensation scheme must be implemented in the year following the introduction of the new system of tolls and or user charges.
Cela facilitera certainement l'introduction d'un nouveau règlement concernant les données environnementales et cela pourrait même le rendre inutile.
This will certainly facilitate the introduction of a new regulation concerning environmental data and may even render this unnecessary.
En 2004, on procédera à l'évaluation de l'impact de ce nouveau système sur l'égalité entre les sexes en vue de l'introduction d'un nouveau système en 2006.
A gender impact assessment of the Life Course Savings Scheme will be carried out in 2004.
Un nouveau groupe de travail du CPEA a récemment été chargé de quantifier la baisse des émissions qui pourrait être obtenue grâce à l'introduction d'un nouveau système de communication, navigation et surveillance, et de gestion du trafic aérien.
A new CAEP working group has recently been entrusted with the task of quantifying the emissions reduction potential of a new Communication Navigation Surveillance Air Traffic Management (CNS ATM) system.
La popularité de Barack Obama en Egypte atteint un nouveau sommet avec l'introduction sur le marché d'une substance illicite portant le nom du président nouvellement élu !
Barack Obama's popularity in Egypt reaches a new high with the introduction of a narcotic to the market bearing the President elect's name.
Ce retard est en fait imputable aux opérations inhérentes à l'introduction du nouveau règlement financier, qui instaure des modifications de grande envergure dans la gestion financière.
This has in fact to do with the work involved in bringing in the new Financial Regulation. This new Financial Regulation brings far reaching changes for financial management.
Le Groupe de travail a invité les pays opposés à l'introduction de ce nouveau panneau à proposer une autre solution.
The Working Party requested those countries opposed to the ENGVA sign to propose an alternative.
L'expert du Japon a présenté de nouveau le document GRRF 57 33 concernant l'introduction de nouvelles dispositions transitoires dans le document TRANS WP.29 GRRF 2005 7.
The expert from Japan re introduced GRRF 57 33 regarding the insertion into TRANS WP.29 GRRF 2005 7 of new transitional provisions.
l'introduction d'un nouveau mécanisme de qualité intégré, efficace et approprié fondé sur le code de bonnes pratiques et sur le cadre de garantie de la qualité du SSE,
the introduction of new integrated, effective and fit for purpose quality mechanism based on the Code of Practice and the ESS Quality Assurance Framework
L'introduction du rapporteur est suivie d'une discussion générale.
A general discussion followed.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalement,
Member State checks prior to issuing the alert,
7.3 Il est irréaliste de s'attendre à l'introduction soudaine d'un système radicalement nouveau, mais il est temps de suggérer un nouveau système qui serait introduit progressivement au cours d'une longue période.
7.3 It is unrealistic to expect the sudden introduction of a radical new system but it is time to suggest a new system that could be introduced gradually over a long period of time.
Le premier concerne l'introduction d'un nouveau paragraphe 1.4 et le second est un texte de compromis visant à modifier le paragraphe 3.4.4.
Amendment 1 concerns the introduction of a new point 1.4 and Amendment 2 was a compromise text to modify point 3.4.4.
l'introduction d'un nouvel article concernant le budget du programme
a new article on the budget for the programme
Le principal changement a été l'introduction du .NET Framework.
The biggest change was the introduction of a managed code development environment using the .NET Framework.
L'introduction du rouge ici, quand les baleines sont découpées.
Introduction of red down here, when whales are being cut up.
1.15 Le CESE appelle de nouveau la Commission à formuler des propositions relatives à l'introduction d'un label de confiance européen pour les entreprises.
1.15 The Committee calls again on the Commission to advance proposals for the introduction of a European trustmark for businesses.
1.16 Le CESE appelle de nouveau la Commission à formuler des propositions relatives à l'introduction d'un label de confiance européen pour les entreprises.
1.16 The Committee calls again on the Commission to advance proposals for the introduction of a European trustmark for businesses.
3.3 L'introduction d'un nouveau titre VIII bis vise à remédier à cette diversité en garantissant une information harmonisée de bonne qualité et non publicitaire.
3.3 A new Title VIIIa is aimed at addressing disparities by ensuring harmonised, good quality, non promotional information.
4.11 Le Comité appelle de nouveau la Commission à faire progresser les propositions relatives à l'introduction d'un label de confiance européen pour les entreprises.
4.11 The Committee calls again on the Commission to advance proposals for the introduction of a European trustmark for businesses.
4.3 Le Comité appelle de nouveau la Commission à faire progresser les propositions relatives à l'introduction d'un label de confiance européen pour les entreprises.
4.3 The Committee calls again on the Commission to advance proposals for the introduction of a European Trustmark for businesses.
4.4 Le Comité appelle de nouveau la Commission à faire progresser les propositions relatives à l'introduction d'un label de confiance européen pour les entreprises.
4.4 The Committee calls again on the Commission to advance proposals for the introduction of a European Trustmark for businesses.
J'insiste de nouveau sur le fait que l'introduction de l'euro a été, en effet, une étape importante dans le processus permanent de l'intégration européenne.
I emphasise again that the introduction of the euro has indeed been a milestone in the ongoing process of European integration.
L'un des éléments du programme d'action est l'introduction d'une éducation du consommateur.
Consumer Affairs Ministers are being invited to express their views, but the proposal is clearly the prime responsibility of education ministers.
Ce culte du secret a même survécu à l'introduction du suffrage universel.
This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage.
J'ai été impliqué dans l'introduction du courrier électronique au Bangladesh
I was involved in introducing email to Bangladesh
3.6 Dans l'introduction, la Commission souligne l'importance du développement durable.
3.7 In the introduction the Commission stresses the importance of sustainable development.
3.7 Dans l'introduction, la Commission souligne l'importance du développement durable.
3.7 In the introduction the Commission stresses the importance of sustainable development.

 

Recherches associées : L'introduction D'un Nouveau Produit - L'introduction Du Produit - L'introduction Du Paragraphe - L'introduction Du Commerce - L'introduction Du Capital - L'introduction Du Sujet - L'introduction Du Système - L'introduction Du Projet - L'introduction Du Contrat - Du Nouveau - Du Nouveau Contenu - Ophtalmie Du Nouveau - Frais L'introduction - Donner L'introduction
Display this page in English Display this page in English