Nouveau contenu	New Stuff
Ajouter à la fin du texte un nouveau paragraphe avec le contenu suivant	Add the following new point at the end of the text
L'amendement 1 (nouveau considérant 15a) clarifie la référence aux acteurs du marché du contenu numérique.	Amendment 1 (recital 15a new), clarifying the reference to digital content stakeholders.
L'onglet de configuration de nouveau contenu de kanagram	kanagram new stuff settings
L'onglet de configuration de nouveau contenu de kanagram	kanagram newstuff settings
La totalité du contenu doit être immédiatement avalée par le patient, le flacon sera de nouveau rempli d eau jusqu à la ligne de repère et la totalité du contenu avalée de nouveau par le patient.	The entire contents must be swallowed immediately by the patient, the bottle is refilled with water to the line and the entire contents are again swallowed by the patient.
A l'aide du godet doseur, mesurez à nouveau 23 ml d'eau et ajoutez les au contenu du flacon.	marked line then pour the water into the bottle.
La boîte de dialogue de récupération de nouveau contenu pour kanagram	kanagram new stuff dialog
Si aucune requête n'a été effectuée, le contenu entier du trousseau est à nouveau récupéré et réaffiché.	If no query has been performed, the whole keybox contents is re fetched and re displayed.
Ils pensent au vieux média parce que le vieux média est toujours le contenu du nouveau médium, comme les films ont tendance à être le contenu de la télévision, et comme les livres étaient le contenu, les nouvelles étaient le contenu des films.	They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies.
A l aide du godet doseur, mesurer à nouveau 23 ml d eau et ajouter les au contenu du flacon.	Seven (3 complete, 4 partial responses) of 17 patients were successfully treated with voriconazole.
Le DVD contient également du nouveau contenu, incluant des cartes, vidéos, extraits sonores, animations, et des liens Internet.	The package includes a range of supplementary content including maps, videos, sound clips, animations and web links.
Madame la Présidente, à nouveau il ne s'agit pas du contenu d'une proposition de résolution, mais de notre règlement.	Madam President, once again it is not the content of a motion for a resolution that is at issue here but our Rules of Procedure.
Il existe indéniablement une relation directe entre le préambule d'un nouveau Traité et le contenu du Traité lui même.	There is undoubtedly a direct link between the prelude to a new treaty and the actual contents of the treaty.
Des réunions avec les parents ont été organisées dans une cinquantaine d'établissements pour leur expliquer le contenu du nouveau programme.	Meetings with parents on this new curriculum were held in 50 schools.
Adoption d'un nouveau texte législatif mettant en application les détails du circuit informatique et le contenu des messages à échanger.	adoption of a new legal text applying the details of the data circuit and the content of the messages to be exchanged.
Créer un nouveau projet ! 2. Scanner le site web, trouver tout le contenu 3.	Exclude pages from translation using rules and cherry picking.
4.2.1 Favoriser l enrichissement du contenu pédagogique Projets d enrichissement du contenu	4.2.1 Stimulating educational content enrichment Content Enrichment Projects
Nous allions créer un nouveau type d'article de Global Voices, clairement étiquetés, séparés du contenu habituel, rangés dans une rubrique propre.	We would create a new species of Global Voices article, clearly labelled and distinguishable from the other kinds of content, and corralled into its own section.
2.5 Lors de l'adoption du nouveau règlement de coordination 883 2004 en 2004, l'annexe XI était encore vide de tout contenu.	2.5 When the new coordinating Regulation 883 2004 was adopted in 2004, provisionally Annex XI was left completely blank.
À nouveau se pose, par son absence, la question du contenu de l' information censée circuler grâce à l' outil numérique.	The question that has not been asked is about the content of the information that is supposed to circulate thanks to this digital tool.
Voilà le contenu du compromis réalisé qui, je l'espère, permettra maintenant à la Communauté de fonctionner à nouveau normalement au plan financier.	You have left everthing intact and the net result is the present budget, with all the problems that are concealed in it.
L'onglet de configuration Nouveau contenu vous permet d'obtenir de nouvelles listes de mots depuis l'Internet 160	The New Stuff configuration page allows you to obtain new vocabulary files from the Internet
Le rapport soulève également de nombreuses questions de contenu et qui dépassent, dès lors, le champ du nouveau cadre pour les communications électroniques.	The report also raises several issues which lie on the content side and are, therefore, outside the scope of the new framework for electronic communications.
Contenu du règlement	Content of the Regulation
Contenu du navigateur	Browser Content
Boîte du contenu	Content Box
Répétition du contenu	Content Repeat
Contenu du texte	Text content
Zoom du contenu	Zoom Contents
Taille du contenu	Content size
Taille du contenu	Content size
Contenu du programme	Programme content
Réception du contenu...	Fetching...
contenu du fichier	fit content
Copie du contenu	Normal Copy
Contenu du tableau	Table Body
Contenu du document	Document Contents
Conjonction du contenu	Content conjunction
Disjonction du contenu	Content disjunction
Envoi du contenu...	Uploading content...
Contenu du modèle	Template content
Comportement du contenu	Contents Behavior
Importe du contenu	Import content
Titre du contenu	Contents Title

Recherches associées : Nouveau Contenu - Ajouter Du Nouveau Contenu - Du Nouveau - Du Contenu - L'introduction Du Nouveau - Ophtalmie Du Nouveau - Aperçu Du Contenu - Du Contenu Multimédia - Contenu Du Message - L'examen Du Contenu - Diffusion Du Contenu - Industrie Du Contenu - L'approbation Du Contenu - Fournir Du Contenu

Display this page in English