Traduction de "législation nouvellement adoptée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Législation - traduction : Nouvellement - traduction : Législation nouvellement adoptée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| LÉGISLATION ADOPTÉE | ADOPTED LEGISLATION |
| Législation communautaire adoptée | Adopted Community legislation |
| Législation européenne adoptée | Adopted European legislation |
| Législation modificative adoptée | Amending legislation adopted |
| Assurance législation adoptée | Stock exchange admission Council directive of 79 279 EEC coordinating the conditions for the admission of securities to official stock exchange listing, OJ L 66 of 16.3.1979. |
| Services d'investissement législation adoptée | They relate to the harmonisation of the annual accounts of banks and the finality of payments. |
| Une majorité d'internautes sud coréens ont exprimé leur soutien à cette loi nouvellement adoptée. | A majority of South Korean net users expressed support for the newly implemented law. |
| Mettre en œuvre la législation adoptée. | Implement the legislation adopted. |
| Législation relative aux nouveaux stages d'initiation destinés aux immigrants nouvellement arrivés en Norvège | Legislation regarding new introductory schemes for newly arrived immigrants |
| La législation a été adoptée l'an dernier. | The legislation was adopted last year. |
| Dans les États nouvellement indépendants la législation n'était pas uniforme en ce qui concernait le mercenariat. | National legislation in the NIS was inconsistent with regard to mercenarism. |
| Mettre en œuvre et faire appliquer la législation adoptée. | Implement and enforce adopted legislation. |
| La législation n apos a toutefois pas été adoptée en 1992. | The legislation was not enacted during 1992, however. |
| Ils disent en substance qu'une mauvaise législation n'aurait jamais dû être adoptée. | They say essentially that bad legislation should never have been put on the statute book. |
| De la même façon, toute législation découlant des stratégies sera adoptée par codécision. | As well as this, all legislation arising from the strategies will be adopted under co decision. |
| À présent, cette législation anti discrimination a enfin été adoptée au niveau européen. | Now, finally, we have the adoption of the anti discrimination legislation at European level. |
| la législation en vertu de laquelle l'émetteur opère et la forme juridique qu'il a adoptée dans le cadre de cette législation. | Legislation under which the issuer operates and legal form which it has adopted under that legislation. |
| Une stratégie thématique sera adoptée en 2004 en vue de simplifier la législation existante. | A thematic strategy will be adopted in 2004 and will imply the simplification of existing legislation. |
| L' ensemble de cette législation a été adoptée en codécision et continue à évoluer. | All this legislation has been adopted under codecision and is continuing to evolve. |
| Un justiciable pouvait néanmoins invoquer la mesure d apos application adoptée dans la législation interne. | A litigant could, however, invoke the implementing measure that had been enacted in the domestic legislation. |
| Par voie de conséquence, la législation adoptée en la matière peut être considérée comme efficace. | As a result, the conservation legislation which was adopted may be considered efficient. |
| (c) l'évaluation des implications, en termes de TIC, de la législation de l'Union proposée ou adoptée | (c) the assessment of the ICT implications of proposed or adopted Union legislation |
| 6.2 La législation adoptée à l'échelle européenne est le reflet de ce dernier point de vue. | 6.2 EU wide legislation reflects a belief in the latter point of view. |
| Une Autorité alimentaire européenne pourrait être en place en 2002, une fois la législation requise adoptée. | A European Food Authority could be in place by 2002 once the necessary legislation is in place. |
| Je ferai une dernière observation sur la position adoptée par le Parlement en matière de législation. | This directive is an implementing directive for the application of the principles of good laboratory practice as set out in the OECD guidelines. |
| L'important est que la législation communautaire en vigueur a été adoptée avant l'adoption de l'Acte unique. | The point is that EC legislation is still in force in the Member States which was adopted before the adoption of the Single European Act. |
| L'image nouvellement ajoutée | The newly added image |
| Nouvellement ajoutés 160 | New |
| Ces principes ont, depuis lors, trouvé leur expression dans les constitutions nationales et dans la législation de nombreux pays nouvellement indépendants Membres des Nations Unies. | These principles have since found expressions in the national constitutions and laws of many newly independent States Members of the United Nations. |
| 2.7 La législation portant création du Conseil national pour l'intégration européenne a été adoptée début mars 2015. | 2.7 The legislation on the establishment of the National Council of European Integration was adopted in early March 2015. |
| Si nous souhaitons qu'une législation quelconque soit adoptée, nous devons voter pour la proposition de la Commission. | If we have to have any legislation of any kind we must vote for the Commission proposal. |
| les taxis nouvellement décorés | newly decorated taxis |
| Le script nouvellement créé. | The newly constructed Script Object. |
| Phase chronique nouvellement diagnostiquée | Chronic phase, newly diagnosed |
| Glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué | Newly diagnosed glioblastoma multiforme |
| glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué. | newly diagnosed glioblastoma multiforme. |
| Tel est l'objectif de la législation que nous avons adoptée en Belgique et que nous n'entendons pas modifier. | That is the objective of the legislation that we have adopted in Belgium, and which we do not intend to modify. |
| Des exemples ont été cités, notamment la législation adoptée par l'Afrique du Sud, le Venezuela et le Panama. | Examples were given, referring to legislation enacted in South Africa, Venezuela and Panama. |
| b) De prendre toutes les mesures requises pour assurer l'application effective dans la pratique de la législation adoptée | (b) Take all necessary steps to ensure effective implementation in practice of adopted legislation |
| Luiz Gushiken est nouvellement baissé. | Luiz Gushiken was downgraded again. |
| 99 Glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué | Newly diagnosed glioblastoma multiforme |
| Le HCR au Turkménistan a collaboré avec son gouvernement à l'élaboration d'une législation nationale dans le domaine du droit humanitaire, notamment une législation sur les réfugiés adoptée en 1997. | The UNCHR office in Turkmenistan had worked with her Government to develop national legislation in the area of humanitarian law, including legislation on refugees adopted in 1997. |
| Une proposition visant une révision fondamentale de cette législation a été adoptée par la Commission (COM(2000)574 final). | A proposal for a fundamental review of this legislation has been adopted by the Commission (COM(2000) 574 final). |
| Une législation inapplicable ne devrait pas être adoptée, car, comme l'a dit M. Maher, elle ne serait qu'une ânerie. | We ought thus normally to be able to vote for my text. |
| Si l' on veut y parvenir, il est indispensable que cette législation soit adoptée dans les plus brefs délais. | Rapid approval of this directive is vital in order to attain this goal. |
Recherches associées : Nouvellement Adoptée - Législation Adoptée - La Législation Adoptée - La Législation Adoptée - La Législation Adoptée - La Législation A été Adoptée - La Législation A été Adoptée - Résolution Adoptée - Approche Adoptée - Méthode Adoptée - Politique Adoptée - Procédure Adoptée - Approche Adoptée
