Traduction de "la colère pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Tu ne seras pas puni pour ta colère Tu seras puni par ta colère. | You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger. |
Yémen Manifestations massives pour le Jour de la Colère | Yemen Thousands Protest on Day of Wrath Global Voices |
J'étais en colère, et on sous estime la colère. | I got angry, and anger can be an underrated emotion. |
Pour qu'il se mette en colère. | So that he can get angry. |
Egypte Compte à rebours pour le Jour de la Colère | Egypt Countdown for Day of Rage Continues Global Voices |
C'est la raison pour laquelle il s'est mis en colère. | That's the reason he became angry. |
La colère déborde. | Anger overflows. |
La colère m'étouffe. | Well, I'm too angry to speak. |
Arindam est pour sa part en colère | Arindam comments angrily |
Il était trop en colère pour parler. | He was too angry to speak. |
My Lai vous suffisamment en colère pour | My Lai you angry enough to |
Pour le coup, la colère lui donnait le ton de la fermeté. | For once, anger gave him a tone of resolution. |
La colère des électeurs pourrait elle raviver l intérêt pour la taxe carbone ? | Might a reawakening of voter anger be the ticket to rekindling interest in a carbon tax? |
La colère des électeurs pourrait elle raviver l intérêt pour la taxe carbone ? | Might a reawakening of voter anger be the ticket to rekindling interest in a carbon tax? |
Il n'y a pas de place pour la haine et la colère. | This is not the place for hate and anger. |
Russie Manifestations dans 48 villes pour le Jour de la Colère | Russia Protests in 48 Cities Mark Day of Anger Global Voices |
Les internautes se mobilisent pour le Jour de la Colère égyptien | Egypt Netizens Rise for the Support of Egyptians on their Day of Rage Global Voices |
Yémen Des milliers de manifestants pour le Jour de la Colère | Yemen Thousands Protest on Day of Rage Global Voices |
Sais tu la raison pour laquelle elle est si en colère ? | Do you know the reason why she is so angry? |
Il se met parfois en colère pour rien. | He sometimes loses his temper for nothing. |
Sage roi, pour quoi est il en colère ? | Wise king, for what is he angry at us? |
Il se met en colère pour des riens. | Flies into a rage for no reason at all. |
Mais la colère gronde. | But an explosion is coming. |
La colère détruit l'apathie. | Anger destroys apathy. |
La colère vous enlaidissait. | You've lost that purple angry look. |
Il criait Les dieux du tonnerre sont en colère . Et je dois tuer mon prochain pour apaiser leur colère. | He cried out, The gods of the lightning are angry, and I must kill my fellow man to appease them! |
C'est la raison pour laquelle il s'est mis en colère contre vous. | This is why he got angry with you. |
C'est la raison pour laquelle il s'est mis en colère contre toi. | This is why he got angry with you. |
Je sais la raison pour laquelle Tom était en colère contre eux. | I know the reason why Tom was angry with them. |
Aucune arme ne suffira jamais pour faire échec à la colère humaine. | No arms or weapons will ever suffice to overcome human anger. |
La corruption alimente la colère. | Corruption fuels anger. |
Voilà la troisième, la colère. | So that's the third one, anger. |
La colère de la population | Public outcry |
colère | and anger 5 Mania |
COLÈRE | ANGER |
Susan cassa le plat exprès pour montrer sa colère. | Susan broke the dish on purpose to show her anger. |
Cette fille fait juste pour obtenir Güney en colère. | That girl is doing it just to get Güney angry. |
Les déclarations qui ont pour but d'apaiser la foule ne font qu'accentuer la colère. | The kind of conclusion that aims to pacify people will instigate more anger. |
Une autre est qu ils bâillonnent la démocratie pour contenir la colère de l opinion publique. | Another is that they muzzle democracy to suppress public anger. |
La production est en colère après toi, pour ton absence de la nuit dernière. | The production isn't happy with you running out on last nights show. |
L'humeur est à la colère. | Tempers are on edge. |
Au delà de la colère | Beyond the rage |
La colère le faisait trembler. | Anger caused him to tremble. |
Il la regarda avec colère. | He looked at her angrily. |
La mer est en colère. | The sea is angry. |
Recherches associées : En Colère Pour - Encourent La Colère - La Colère Sur - La Colère D'affichage - De La Colère - La Colère Populaire - Afficher La Colère - Encouru La Colère