Non, cette confiance indivisible des investisseurs reposait sur tout autre chose une croyance généralisée en la capacité des gouvernements de pays riches.	Rather, investors undivided confidence in all eurozone borrowers reflected something else a general belief in the capacity of rich countries governments.
La violence généralisée a joué un rôle important dans la diminution des investissements et l'escalade du conflit a entamé la confiance des entreprises dans le pays.	The situation of widespread violence has led to a significant decrease in investment and the escalation of the conflict has inhibited commercial confidence in the country.
La corruption est généralisée.	Corruption is widespread.
si vous souffrez d'érythrodermie généralisée (rougeur inflammatoire et desquamation généralisée).	generalised erythroderma (inflammatory reddening and scaling of the entire skin).
Insécurité généralisée	Widespread instability
Poussière généralisée	Widespread Dust
généralisée (systémique).	(systemic) infection.
atteints des maladies parasitaires suivantes sarcosporidiose généralisée, cystycerose généralisée et trichinose	affected by the following parasitic diseases generalised sarcocystosis, generalised cysticerosis, trichinosis
g) Élimination de la pauvreté généralisée	(g) The elimination of widespread poverty
L autocensure est généralisée	'Self censorship is also rampant'
Fatigue, faiblesse généralisée	Urinary abnormalities Fatigue, generalised weakness Unspecified pain Allergic reaction
Trouble anxiété généralisée	Generalised Anxiety Disorder
Trouble Anxiété généralisée	Generalised anxiety disorder
Trouble anxiété généralisée	Generalised Anxiety Disorder
TROUBLE ANXIÉTÉ GÉNÉRALISÉE	GENERALISED ANXIETY DISORDER
Par ailleurs, les injections monétaires ne peuvent résoudre l incertitude généralisée d un système financier dans lequel la mondialisation et la sécurisation ont entraîné un manque de transparence qui a fortement nuit à la confiance.	At the same time, monetary injections cannot resolve the generalized uncertainty of a financial system in which globalization and securitization have led to a lack of transparency that has undermined trust and confidence.
Il mourait d'infection généralisée.	They died of massive infection.
Elle s'est ensuite généralisée.	Then it spread further.
L'excision est quasiment généralisée.	Nearly 100 female circumcision is practised.
Une blessure compréhensible. Généralisée.	You were properly sore.
Des symptômes d hypersensibilité généralisée peuvent apparaître éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro intestinaux,	Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation and reduction in blood pressure.
Des symptômes d hypersensibilité généralisée peuvent apparaître éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro intestinaux,	Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin
Des symptômes d hypersensibilité généralisée peuvent apparaître éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro intestinaux,	Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema,
La grève généralisée a paralysé tout le pays.	The general strike paralyzed the whole country.
ii) Atténuation et élimination de la pauvreté généralisée	(ii) Reduction and elimination of widespread poverty
Hypothèse de Riemann généralisée (HRG) L'hypothèse de Riemann généralisée a sans doute été formulée pour la première fois par en 1884.	) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884.
Je suis ahuri de l abdication généralisée des utilisateurs face à l appropriation généralisée de leur vie privée.	I am staggered at the widespread abdication of users faced with the widespread appropriation of their private life.
Utilisation généralisée des instruments SEPA	SEPA instruments generally in use
Traitement du trouble anxiété généralisée.	Treatment of generalised anxiety disorder.
Pour le trouble anxiété généralisée	For generalised anxiety disorder
arthralgie, douleur généralisée Crampes musculaires	Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Nous vivons une crise sociale généralisée.	We are witnessing a worldwide social crisis.
fatigue, faiblesse généralisée, douleurs non spécifiées.	fatigue, generalised weakness, unspecified pain.
éruption généralisée sur tout le corps	rash over the whole body blood pressure d
Douleurs osseuses, myalgie, arthralgie, douleur généralisée	Pruritus, rash (including erythematous and macular rash), increased sweating
faiblesse généralisée, syndrome pseudo grippal, malaise	generalised weakness, flu like symptoms, malaise fever
Une famine généralisée sévissait à l'époque.	So people people starving. There was a generalized famine at the time.
Dans ces pays, la pratique est pour ainsi dire généralisée.	Indeed, in those countries, the practice is now nearly universal.
La pauvreté et le chômage contribuent à une criminalité généralisée.	Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Tout d'abord, la lutte contre le dopage doit être généralisée.	First of all, the fight against doping must be globalised.
Le plan Baker fut une déception généralisée.	The Baker Plan was a universal disappointment.
De portes closes et d'une suspicion généralisée.	Of closed doors and a general state of suspicion.
éruption cutanée, urticaire, érythème, éruption prurigineuse généralisée,	rash, hives, wheals, generalised itching,
Risque de maladie vaccinale généralisée éventuellement mortelle.	Live attenuated vaccines risk of systemic, possible fatal disease.
Malheureusement, cette pratique ne s'est pas généralisée.	This has not, unfortunately, been common practice.

Recherches associées : La Pauvreté Généralisée - La Corruption Généralisée - La Disponibilité Généralisée - La Corruption Généralisée - La Confiance La Confiance - Douleur Généralisée - Inquiétude Généralisée - Adoption Généralisée - Douleur Généralisée - L'incertitude Généralisée - Transmission Généralisée - Peur Généralisée

Display this page in English