La date la plus probable pour sa mort est le 9 juin 373.	The most reliable date for his death is 9 June 373.
indication du calendrier probable pour la procédure de nomination (date probable d'adoption de la décision, date de prise de fonction, etc.).	An indication of the likely timetable for the appointment procedure (when the decision is likely to be taken, date of taking up duties etc.).
(e) la date probable de mise en service	(e) the probable date of commissioning
(b) la date probable de mise hors service.	(j) the probable date of decommissioning.
Le congé commence au plus tôt six semaines avant la date probable d'accouchement indiquée dans le certificat et se termine au plus tôt quatorze semaines après la date de l'accouchement.	The leave shall start not earlier than six weeks before the expected date of confinement shown in the certificate and end not earlier than 14 weeks after the date of confinement.
Estimation la plus probable	The most likely estimate
C'est la valeur la plus probable.	It's the most probable value.
quelle est l'explication la plus probable?	What's the more likely explanation?
Naissances en 129 Claude Galien, médecin grec (date probable).	__NOTOC__Year 129 (CXXIX) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Mais la réaction la plus probable sera la panique.	BUT THE MORE LIKELY REACTION WILL BE PANIC AND UTTER CHAOS.
Cette dernière hypothèse reste la plus probable.	This latter hypothesis is the most probable.
Cependant d autres sources donnent parfois la date de 1483, ce qui semble peu probable au vu de la date de création de ses cartes.	However, other sources give his birth date as 1483, although this seems unlikely, given the date of his maps.
La ligne jaune nous montre l'évolution la plus probable.	The yellow line shows us the most likely path.
Naissances en 500 Bélisaire à Germania, en Illyrie (date probable).	__NOTOC__Year 500 (D) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Pour le Comté de Kent, 1993 est une date presque aussi magique, étant donné que c'est la date probable d'ouverture du tunnel sous la Manche.	That is the only way to show its firm intention to achieve integration.
Pour déterminer la date de début du repos prénatal payé, la travailleuse est tenue de présenter à l'employeur un certificat médical attestant la date probable de l'accouchement.	For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date.
6.4.5 Cette deuxième option semble la plus probable	6.4.5 The second option would appear to be more likely
En fait, sous la pression fiscale, l'inverse est plus probable.	In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.
Ce n'était plus probable.	It was not probable.
La déconnexion de la Russie des géants américains d'Internet semble de plus en plus probable.	Severing Russia s connection to American Internet giants looks increasingly likely.
Il lui appartiendra de décider si cette liaison doit avoir la priorité et de préciser la date probable de sa réalisation.	It is up to the working party to decide whether this link should be given priority and when it is likely to be built.
À ce stade, je ne peux toutefois communiquer de date ou d'issue probable.	But I cannot, at this stage, indicate a time or possible outcome.
Mais nous verrons plus tard que la valeur attendue n'est pas nécessairement la valeur la plus probable.	But we'll see in the future that the expected value doesn't have to be the most probable value.
Naissances en 470 Denys le Petit, moine qui aurait calculé l Anno Domini (date probable).	__NOTOC__Year 470 (CDLXX) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Il semble peu probable, à l'heure actuelle, que ce seuil soit atteint avant la date de référence du 30 juin 2013.	It is not presently anticipated that this threshold will be reached before the reference date of 30 June 2013.
L'interprétation la plus probable est que ceux qui dirigent ne veulent plus concéder n'importe quoi à la stabilité.	The most likely interpretation is that those at the top no longer want to concede anything when it comes to stability.
la date la plus précoce étant retenue,	whichever is the earlier
Le plus probable la ressource deviendra la propriété du pays qui les exploitera en premier.	The most likely principle is that the resources go to the country that extracts first.
La date sera fixée plus tard.	The date will be determined later.
Ils sont calculés à la date la plus proche possible de la date limite de notification .	They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'
Il est plus que probable qu'il vienne.	He's more than likely to come.
Sami était le suspect le plus probable.	Sami was the most likely suspect.
Ce scénario semble aujourd hui d autant plus probable.	That scenario now looks all the more likely.
Cet album est publié soit fin juillet 1964, soit le 12 octobre suivant cette dernière date étant la plus probable car l'album est entré dans le classement du Billboard magazine le 31 octobre.	Songs, Pictures and Stories was released either in late July 1964 or 12 October 1964, with the latter the more likely date, because it entered the Billboard album chart on 31 October.
La plus probable, est que votre 3ème doigt soit trop haut et touche la 3ème corde ...	Most likely your third finger is up too high and is touching that third string. . .
Le ministère concerné prépare un mémorandum explicatif, résumant la proposition et indiquant ses implications juridiques et politiques ainsi que la date probable d'examen par le Conseil.	The appropriate Government department prepares an explanatory memorandum, summarising the proposal and indicating its legal and policy implications and the likely timetable of its consideration by the Council.
Et dans chaque cas, nous devons nous demander quelle est l'explication la plus probable?	And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?
La connaissance plus intime que vous avez de votre sour rend cette supposition probable.	Your superior knowledge of your sister must make the latter probable.
Au cours de l'été, la perspective d'un automne périlleux n'est devenue que plus probable.	In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.
Si c est le cas, la réalisation des objectifs du programme sera également plus probable.	If we succeed in this we will also be more likely to realise the programme s aims.
Ils devraient être calculés à la date la plus proche possible de la date limite de notification.	They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline.
Date la plus récenteSize of a message	Most Recent Date
La plus ancienne cloche date de 1513.	The oldest church bell was made in 1513.
Il est en fait probable que tous les principaux projets de loi et réformes seront bloqués jusqu en 2013, date de la prochaine élection présidentielle.	Indeed, all major legislation and reforms are likely to be stalemated until 2013, following a new presidential election.
La combustion spontanée du charbon dans la soute adjacente aux munitions était pour lui la cause la plus probable.	Instead, spontaneous combustion of coal in the bunker, next to magazine, was speculated to be the most likely cause.

Recherches associées : Date Probable - Date Probable - L'estimation La Plus Probable - Explication La Plus Probable - Valeur La Plus Probable - Plus La Cause Probable - Forme La Plus Probable - Plus Probable - Plus Probable - Plus Probable - La Date La Plus Récente - La Date La Plus Appropriée - La Date La Plus Récente - La Plus Longue Date

Display this page in English