Traduction de "la diplomatie coercitive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Chine s est alors engagée dans une diplomatie coercitive, ne retirant ses troupes qu après que l Inde ait détruit une ligne défensive de fortifications. | China then embarked on coercive diplomacy, withdrawing its troops only after India destroyed a defensive line of fortifications. |
| Les Etats Unis demeurent un acteur global indispensable, mais ils ne veulent plus faire usage de la diplomatie coercitive pour forger un nouvel ordre. | While the US remains an indispensable global actor, it is no longer willing to use coercive diplomacy in its quest to build a new order. |
| Mais la diplomatie publique n est pas la diplomatie en soi. | But public diplomacy is not diplomacy itself. |
| Des guerres de l eau politiques et économiques sont déjà menées dans plusieurs régions, si l on en juge par les constructions de barrage sur les rivières internationales et par la diplomatie coercitive ou autres moyens mis en œuvre pour empêcher ces constructions. | Political and economic water wars are already being waged in several regions, reflected in dam construction on international rivers and coercive diplomacy or other means to prevent such works. |
| La doctrine militaire actuelle définie sous le gouvernement Bush préconise une prévention coercitive . | Today's military doctrine under the Bush administration calls for coercive prevention'. |
| La diplomatie Twitter | Tweets of Freedom |
| J'adore la diplomatie. | I love diplomacy |
| 1.1 La diplomatie | 1.1 Diplomacy |
| 2.1 La diplomatie | 2.1 Diplomacy |
| 4.2 Sur la dimension coercitive La Commission parle beaucoup de Contrôles frontaliers, d'asile et d'immigration | 4.2 The coercive dimension the Commission talks a lot about border, asylum and immigration controls . |
| Pendant trop longtemps, la Russie a pratiqué la diplomatie du voyou ou la diplomatie byzantine. | For too long Russia practiced either the diplomacy of the thug or that of the Byzantine. |
| Ils ont été soutenus par la puissance de feu et la machinerie coercitive de l État colonial. | They were backed by the firepower and coercive machinery of the colonial state. |
| La nouvelle diplomatie publique | The New Public Diplomacy |
| C'est de la diplomatie. | This is diplomacy. |
| Deuxième point la diplomatie. | Second, diplomacy. |
| Ils avaient gagné la guerre froide, ou pensaient l avoir gagnée, par la persuasion et la force coercitive. | They had won the Cold War, or so they perceived, through hard force and conviction. |
| identification de domaines prioritaires d'action coercitive, en particulier devant les risques graves | there is a need for greater coordination between enforcement authorities in occupational safety and health and other related areas |
| Comme la guerre fait souvent partie de la diplomatie, la diplomatie peut parfois faire partie de la guerre. | Just as war is often an element of diplomacy, diplomacy can sometimes be an element of war. |
| Le pire de la diplomatie. | Diplomacy at its worst. |
| Défendre la diplomatie en justice | Defending Diplomacy in Court |
| D. La diplomatie du chéquier | D. Money is the key to gaining power |
| Tu as de la diplomatie. | You're diplomatic. |
| dépenses concernant la diplomatie préventive | Methodology for estimates for preventive diplomacy |
| La diplomatie est l'éternel recours. | Diplomacy must always be our method. |
| C est la raison pour laquelle la Grèce est insolvable et une restructuration coercitive de sa dette publique inévitable. | This is why Greece is insolvent and a coercive restructuring of its public debt is inevitable. |
| Diplomatie 2.0 | Diplomacy 2.0 |
| Il refuserait à la Bosnie Herzégovine le droit de légitime défense et différerait toute action coercitive effective. | It would deny the right of self defence to Bosnia and Herzegovina and defer any effective enforcement action. |
| Inde Pakistan la diplomatie du cricket | An India Pakistan Diplomatic Test Match |
| Inde Pakistan la diplomatie du cricket | An India Pakistan Diplomatic Test Match |
| Arménie Azerbaïdjan La diplomatie des fruits | Armenia Azerbaijan Pomegranate Diplomacy Global Voices |
| Nous croyons à la diplomatie préventive. | We believe in preventive diplomacy. |
| 8.1 Les femmes et la diplomatie | 8.1 Women in the diplomatic service |
| La diplomatie est l'art du possible. | Diplomacy is the art of the possible. |
| IV. Élargissement de la diplomatie préventive | IV. Expanding preventive diplomacy |
| La diplomatie exige le respect mutuel. | Diplomacy demands mutual respect. |
| La diplomatie n'est pas une arme. | Diplomacy is not a matter of arms. |
| La course de fond de la diplomatie | Diplomacy s Long Distance Race |
| Etaitce la langue de la diplomatie aztèque? | Was this the language of Aztec diplomacy? |
| Une diplomatie absurde | Rogue Diplomacy |
| Diplomatie de l'eau | Water diplomacy |
| II. DIPLOMATIE PREVENTIVE | Page II. PREVENTIVE DIPLOMACY |
| B. Diplomatie préventive | B. Preventive diplomacy |
| Diplomatie commune communautaire | Common Community diplomacy |
| Question de diplomatie. | That's diplomacy. |
| C'est une priorité pour la diplomatie cubaine. | It s a top priority of Cuban diplomacy. |
Recherches associées : La Détention Coercitive - La Pratique Coercitive - Force Coercitive - Approche Coercitive - Relation Coercitive - La Diplomatie D'entreprise - La Diplomatie énergétique - La Diplomatie Internationale - La Diplomatie économique - Avec La Diplomatie - La Diplomatie Naturelle - Calme Diplomatie - Diplomatie Sommet
