Traduction de "relation coercitive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Relation - traduction : Relation - traduction : Relation coercitive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| identification de domaines prioritaires d'action coercitive, en particulier devant les risques graves | there is a need for greater coordination between enforcement authorities in occupational safety and health and other related areas |
| La doctrine militaire actuelle définie sous le gouvernement Bush préconise une prévention coercitive . | Today's military doctrine under the Bush administration calls for coercive prevention'. |
| 4.2 Sur la dimension coercitive La Commission parle beaucoup de Contrôles frontaliers, d'asile et d'immigration | 4.2 The coercive dimension the Commission talks a lot about border, asylum and immigration controls . |
| Ils ont été soutenus par la puissance de feu et la machinerie coercitive de l État colonial. | They were backed by the firepower and coercive machinery of the colonial state. |
| Il est évident désormais que seule une action coercitive peut sauver les musulmans de Bosnie Herzégovine. | It is clear now that nothing short of enforcement action is required to save the Muslims of Bosnia and Herzegovina. |
| Ils avaient gagné la guerre froide, ou pensaient l avoir gagnée, par la persuasion et la force coercitive. | They had won the Cold War, or so they perceived, through hard force and conviction. |
| Il refuserait à la Bosnie Herzégovine le droit de légitime défense et différerait toute action coercitive effective. | It would deny the right of self defence to Bosnia and Herzegovina and defer any effective enforcement action. |
| Selon ces interlocuteurs, ce genre d'attitude fait partie du modèle syrien de gestion coercitive des affaires libanaises. | According to these sources, this attitude is part of the Syrian Arab Republic's pattern of coercive management of Lebanese affairs. |
| C est la raison pour laquelle la Grèce est insolvable et une restructuration coercitive de sa dette publique inévitable. | This is why Greece is insolvent and a coercive restructuring of its public debt is inevitable. |
| D0777 relation commerciale, relation économique | EC internal market, economic alignment, labour law, regional disparity |
| T0269 relation commerciale, relation économique | T2449 national road transport carriage of passengers, freedom to provide services, road transport |
| Albanie, relation commerciale, relation économique | D0338 T0545 termination of employment EC servants European official, Joint Research Centre textile industry common fisheries policy, common regional policy, Republic of |
| Cependant, sans moyens financiers pour soutenir l'armée shogunale et autres dépenses du régime, cette politique coercitive aurait été impensable. | However, without finances to support the shogunal army and other expenses of the regime, this coercive policy would have been unthinkable. |
| Hong kong, relation commerciale, relation économique | Belgium, public safety civil aviation |
| Grèce, mer Egée, question internationale relation commerciale, relation économique relation de la Communauté | D0179, D0191, D0198, D0231, D0267, D0300 (rapp.), D0309, D0591, D0628, D0822, D0853, D0855, D0892, D0922, D0973, |
| b) Accepter le point de vue croate et approuver une action coercitive pour obliger les Serbes à appliquer les résolutions. | (b) To accept the Croatian view and approve enforcement action to exact compliance from the Serbs. |
| Les cas les plus difficiles, qui produisent toujours les réactions les plus fortes, impliquent une utilisation coercitive de la force militaire. | The hardest cases, always generating the strongest emotions, involve the coercive use of military force. |
| Actions La Commission appliquera une stratégie coercitive avisée avisée de contrôle de l application de la législation, y compris à l échelon sectoriel. | Actions The Commission will apply a smart enforcement strategy, including sectoral strategies. |
| Relation | Relation |
| Relation | Relationship |
| Relation | Relation design tool |
| Relation | Clear row source |
| La délégation arménienne avait toutefois demandé quel fondement juridique pouvait être inventé pour présenter un conflit intérieur comme une mesure coercitive unilatérale. | However, her delegation had asked how it was possible to concoct a legal basis in an effort to present an internal conflict as a unilateral coercive action. |
| La fusion de diverses revues littéraires biélorusses poursuit le même objectif. Cette mesure coercitive a été signée par le ministère de l'Information. | The take over of various Belarussian literature magazines, masterminded by the Ministry of Information, serves the same purpose. |
| Chine, préférences généralisées, relation de la Communauté, relation économique T1083 | EC Commission, environmental protection D0899 EEC, environmental policy, environmental protection, third insurance Community budget freedom to provide services |
| La Chine s est alors engagée dans une diplomatie coercitive, ne retirant ses troupes qu après que l Inde ait détruit une ligne défensive de fortifications. | China then embarked on coercive diplomacy, withdrawing its troops only after India destroyed a defensive line of fortifications. |
| Ce n est pas que l Europe ne dépense pas assez en puissance coercitive, mais que la somme 200 milliards d euros environ est mal dépensée. | It is not just that Europe does not spend enough on hard power, but that what it does spend about 200 billion is spent badly. |
| Relation numérique | Numeric relation |
| Quelle relation ? | What relationship? |
| Par relation... | Influence. |
| Les Etats Unis demeurent un acteur global indispensable, mais ils ne veulent plus faire usage de la diplomatie coercitive pour forger un nouvel ordre. | While the US remains an indispensable global actor, it is no longer willing to use coercive diplomacy in its quest to build a new order. |
| Ce prélèvement d'échantillons est effectué dans un lieu aussi proche que possible du lieu de fourniture, afin de pouvoir prendre ultérieurement toute mesure coercitive. | Such sampling shall be carried out as close to the point of supply as is reasonable, to allow for any subsequent enforcement action to be taken. |
| Quelle est la différence entre une relation causale et une relation informelle ? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| Notre relation avec Israël a été et sera toujours une relation particulière. | Our relationship with Israel has been and will always be a special one. |
| La relation entre Dominique et son père est une relation quasiment fusionnelle. | The relationship between Dominique and her father was practically fusional. |
| Et il avait créé cette relation, et cette relation était bien étable. | And he had created this relation this relationship was established. |
| Une relation coloniale | A colonial relationship |
| Nombres en relation | Related numbers |
| Une relation spéciale | A special relationship |
| Symboles de relation | Relation |
| Ajouter une relation | Add Relation |
| Supprimer la relation | Delete Relation |
| Modifier une relation | Modify Relation |
| Type de relation | The type of relation |
| Type de relation | Relationship Type |
Recherches associées : Force Coercitive - Approche Coercitive - Force Coercitive Intrinsèque - La Diplomatie Coercitive - La Détention Coercitive - La Pratique Coercitive - Relation D'entreprise - Relation Directe - Relation Alimentation - Relation Bancaire - Relation Entre - Relation Fonctionnelle
