Traduction de "la fluctuation de la valeur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Fluctuation - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : La fluctuation de la valeur - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Facteur liant la valeur de l'écu à la valeur de la monnaie la plus forte (DM) respectant la marge de fluctuation instantanée de 2,25 .
This factor links the value of the ecu to the value of the strongest currency in the EMS (German mark) which keeps within the maximum spread of 2.25 .
Le modèle physique du jeu permet une fluctuation de 25 par rapport à la valeur de la description.
Game physics allow for a 25 per cent fluctuation compared to the value in the description.
Fluctuation de la glycémie
au ( 1 10,000 1 1,000) Change in blood glucose
C'est le jeu de la fluctuation.
That is fluctuation.
5.4.3 L'importante fluctuation des prix a tendance à réduire la part des producteurs dans la chaîne de valeur et à accroître les marges de commercialisation.
5.4.3 Major price fluctuations tend to reduce the producer's share of the value chain and increase the marketing margins.
5.5.2 L'importante fluctuation des prix a tendance à réduire la part des producteurs dans la chaîne de valeur et à accroître les marges de commercialisation.
5.5.2 Major price fluctuations tend to reduce the producer's share of the value chain and increase the marketing margins.
5.7.2 L'importante fluctuation des prix a tendance à réduire la part des producteurs dans la chaîne de valeur et à accroître les marges de commercialisation.
5.7.2 Major price fluctuations tend to reduce the producer's share of the value chain and increase the marketing margins.
Une fluctuation de température se produit et entraîne une fluctuation de la pression dans la chambre avant du détecteur infrarouge.
In consequence there is a temperature fluctuation, which in its turn causes a fluctuating pressure in the front chamber of the infrared detector.
Une fluctuation de température se produit et entraîne une fluctuation de la pression dans la chambre avant du détecteur infrarouge.
Ionisation, beam formation and acceleration all occur in the source, magnetic deflection takes place in the flight tube and detection takes place in the collector.
Ceci dépend de la distance de tir tirer de plus de 100 m de distance diminue la pénétration de l'obus et de la valeur de fluctuation aléatoire de 25 .
This depends on firing distance shooting from more than 100 m away decreases the shell's penetration and also on the random 25 fluctuation value.
Une garantie couvrant la fluctuation continue du montant et de la valeur des opérations et, partant, les dépenses potentielles du garant, ne peut être considérée comme limitée.
A guarantee for a continuously fluctuating amount and value of operations, and therefore potential outlay by the guarantor, cannot be considered limited.
Source Commission des Communautés européennes, 1989. (') Taux de migration net différence entre la fluctuation totale et la fluctuation naturelle de la population ( de la population moyenne annuelle).
Net migration rate difference between the total change and the natural change in the population (as a of the average population for any year.
( 1 10.000 1 1.000) Fluctuation de la Hypoglycémie glycémie
tho Rare ( 1 10,000 1 1,000) Change in blood glucose
Objet Normalisation des marges de fluctuation de la lire italienne
Subject Standardization of the fluctuation margins of the Italian lira
La politique au Kenya est actuellement en fluctuation.
Kenyan politics is currently in flux.
Un autre facteur est la fluctuation des taux de change.
Another is currency fluctuations.
L'élargissement brutal à 15 de la marge de fluctuation des monnaies européennes de part et d'autre d'une valeur pivot semblait initialement rejeter aux calendes grecques l'adoption d'une monnaie unique.
The massive widening of the EMS bands to 15 on either side of a central parity initially made a single currency appear more remote.
La fluctuation des prix a causé une crise financière.
The fluctuation in prices caused a financial crisis.
I. COURS PIVOTS ET MARGES DE FLUCTUATION
I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS
fluctuation, conditions indispensables de l'Union monétaire européenne.
ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT The Parliament has been a fervent supporter of EMU.
Il protège la communauté de la famine, et de la fluctuation excessive des prix des produits de première nécessité.
It secures the community against dearth and famine, and against excessive fluctuation in the prices of the necessaries of life.
Dans tous les cas, la facturation de frais sur la base de la marge de fluctuation a cependant disparu.
In allcases, the spread that was charged before the introduction of the euro has disappeared.
Les instruments dérivés consistent en contrats tirant leur valeur d un certain nombre d évolutions survenant sur le marché, telles que la fluctuation des taux d intérêt, des taux de change, ou du prix des matières premières.
Derivatives are contracts that derive their value from changes in a market, such as interest rates, foreign exchange rates, or commodity prices.
Marge de fluctuation absolue large amp ajustement limité
Absolute broad band amp limited
Marge de fluctuation absolue large amp ajustement illimité
Absolute broad band amp unlimited
n) Réserve pour fluctuation des taux de change
(n) Reserve for exchange rate fluctuations
Ces calculs s'effectuent entre chaque monnaie flottante et les monnaies SME qui respectent la marge de fluctuation instantanée de 2,25 c'est à dire le respectent la marge de fluctuation instantanée de BFR, la DKR, le DM, le FF, le HFL, la IRL, le 2,25 .
The regulations laying down the calculation methods for monetary gaps are based essentially on the EMS currencies which remain within the maximum spread of 2.25 .
Une bulle spéculative est une épidémie sociale dont la contagion est fonction de la fluctuation des prix.
NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.
Enfin, après l'élargissement des marges de fluctuation, de nombreuses devises du SME se sont réalignées rapidement sur les taux des anciennes marges de fluctuation.
And finally, many EMS currencies were able to return to their old fluctuation margins within a short time of the widening of the margins.
Un renforcement du mécanisme des changes exige également la suppression de la marge de fluctuation de 6 de la lire.
A strengthening of the exchange rate mechanism also requires the abolition of the 6 fluctuation band for the lira.
Des marges de fluctuation de 2,25 sont fixées de part et d'autre (l'Italie a opté pour une marge de fluctuation de plus ou moins 6 ).
Around these exchange rates fluctuation margins of 2.25 are established. (Italy has opted for a margin of 6 ).
Des marges de fluctuation de 2,25 sont fixées de part et d'autre (l'Italie a opté pour une marge de fluctuation de plus ou moins 6 ).
Around these exchange rates fluctuation margins of 2.25 are established. (Italy has opted for a margin of 6 ).
Par ailleurs, la fluctuation des investissements peut s'expliquer par le cycle de vie de certains équipements.
Furthermore, the fluctuation of investments can be explained by the cyclical lifespan of certain machinery.
La fluctuation des taux de change euro dollar des États Unis a été prise en compte.
The exchange rate fluctuation between euro and the United States dollar has been factored into these costs.
L effet indésirable le plus fréquent chez les patients sous insulinothérapie est une fluctuation de la
The most often seen undesirable effect in insulin treated patients is a change in blood glucose levels.
Mais nous suggérons deux mesures additionnelles le resserrement progressif des marges de fluctuation pour les pays déjà participants, de 2,25 vers 1,5 , qui était, on s'en souvient, la marge de fluctuation du système de Bretton Woods.
But we would suggest two further measures. Firstly, a gradual tightening of the fluctuation matgins for the countries which are already members, from 2.25 to 1.5 which was, you will recall, the margin under the Bretton Woods system.
Article 17 R examen des cours pivots et de la participation marges de fluctuation plus troites des
Article 17 Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands
La réponse la plus appropriée dépendra en partie du type de choc fondamentalement à l' origine de la fluctuation observée de la production .
The appropriate policy response will partly depend on the type of shock which is primarily responsible for the observed cyclicality of output .
En principe, la méthode de calcul utilisée est la même que pour les monnaies respectant la marge de fluctuation instantanée de 2,25 .
In principle, the calculation method used is the same as for those currencies that are maintained within a maximum spread of 2.25 .
Toute fluctuation majeure de la demande de billets peut être compensée par un stock de réserve stratégique commun .
Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .
Par laquelle l'ensemble de la marge de fluctuation de l'influence du Krautrock serait cerné à l'égard de la musique pop future.
Which offers a sketch of the whole range of influence Krautrock had on subsequent pop music.
L effet indésirable le plus fréquent chez les patients insulino traités est une fluctuation de la glycémie.
ed The most often seen undesirable effect in insulin treated patients is a change in blood glucose levels.
L effet indésirable le plus fréquent chez les patients insulino traités est une fluctuation de la glycémie.
The most often seen undesirable effect in insulin treated patients is a change in blood glucose levels.
Deux ans après l'achèvement du marché intérieur, soit au 1er janvier 1995, les marges de fluctuation entre les monnaies de la Communauté devraient être abolies et des relations de change fixes, sans marges de fluctuation, devraient être établies.
Parliament's resolution underlines that, if all these steps are taken in time, then a European Monetary Union could be established with effect from
Article 17 Réexamen des cours pivots et de la participation à des marges de fluctuation plus étroites 17.1 .
Article 17 Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands 17.1 .

 

Recherches associées : Fluctuation De La Valeur - La Fluctuation De La Demande - La Fluctuation De La Qualité - Fluctuation De La Température - Fluctuation De La Demande - Fluctuation De La Température - Fluctuation à La Baisse - Fluctuation De La Pression Artérielle - La Valeur De - De La Valeur - Fluctuation élevée - Fluctuation Locataire - Fluctuation Naturelle