Traduction de "la nature du commerce" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Commerce - traduction : Commerce - traduction : Commerce - traduction : La nature du commerce - traduction : La nature du commerce - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est le cas, en particulier, étant donné la nature mondiale du commerce électronique. | In particular, this is the case given the global nature of e commerce. |
| Mais malgré sa nature économique boiteuse, la démarche du commerce équitable ne doit pas être fustigée. | But, despite its shaky economics, the fair trade movement should not be despised. |
| Mais la nature de ces témoignages, commerce, diplomatie ou activité militaire, reste sujette à débats. | However, whether this is evidence of trade, diplomacy or military activity is a matter of controversy. |
| Ces dispositions fragiliseraient les contrats conclus par voie électronique, ce qui serait de nature à freiner le développement du commerce électronique. | These provisions would weaken contracts concluded electronically, potentially slowing the development of electronic commerce. |
| Considérant que l'incertitude qui règne quant à la nature et au contenu du régime juridique applicable à la cession de créances fait obstacle au commerce international, | Considering that problems created by uncertainties as to the content and the choice of the legal regime applicable to the assignment of receivables constitute an obstacle to international trade, |
| 4.1.1 La nature empirique du lien entre commerce et développement oblige à développer une approche pragmatique des politiques commerciales, dans une perspective d expérimentation et d apprentissage. | 4.1.1 The empirical nature of the link between trade and development makes it necessary to develop a pragmatic approach to trade policy, in a spirit of learning and experimentation. |
| 4.7.2 La résolution des problèmes relatifs au commerce électronique qui sont mentionnés dans la communication est de nature à accroître la confiance du consommateur dans le marché unique. | 4.7.2 The solution of the problems mentioned with regard to e commerce in the Communication can increase consumer confidence in the Single Market. |
| 5.7.2 La résolution des problèmes relatifs au commerce électronique qui sont mentionnés dans la communication est de nature à accroître la confiance du consommateur dans le marché unique. | 5.7.2 The solution of the problems mentioned with regard to e commerce in the Communication can increase consumer confidence in the Single Market. |
| La nature de leur commerce est telle qu'elles ne peuvent jouer un rôle proactif en matière de traçabilité des produits. | The nature of their trade is such that they could not be required to play a proactive part in product tracing. |
| la nature du Soi. | Just you are not familiar with this way of looking. But even consciousness which contains the feeling of 'I am', and person, and world, and relationship all of that is in the bubble of the 'I am'. |
| iv) Organisation mondiale du commerce (OMC) La facilitation du commerce à l'OMC | (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation |
| La Période du Commerce | The age of Commerce |
| Pourtant, malgré la réalisation qu'un éventuel accord pourrait modifier fondamentalement la nature du commerce mondial et des réseaux de production, il n'a fallu que quelques semaines pour que l'intérêt retombe. | Yet, despite the realization that an agreement could fundamentally alter the nature of global trade and production networks, it only took a few weeks for interest to drop off. |
| De la nature du régime ? | Does it depend on the nature of the regime? |
| Lorsque des agissements illégaux de cette nature sont perpétrés, le commerce légal pâtit d'une concurrence déloyale et illicite. | When illegal activity of this nature occurs, the legitimate trade suffers from unfair and illicit competition. |
| Le comité Commerce est coprésidé par le ministre du commerce de la Corée et le membre de la Commission européenne chargé du commerce. | The Trade Committee shall be co chaired by the Minister for Trade of Korea and the Member of the European Commission responsible for Trade. |
| La Commission estime que des aides d une telle ampleur sont de nature à fausser la concurrence et à porter atteinte au commerce dans la Communauté. | The Commission considers that aid of this magnitude distorts competition and affects trade within the Community. |
| une analyse motivée du lien entre les licenciements et les modifications majeures de la structure du commerce mondial, une indication du nombre de licenciements accompagnée de justifications, ainsi qu une explication de la nature imprévisible de ces licenciements | A reasoned analysis of the link between the redundancies and the major structural changes in world trade patterns demonstration of the number of redundancies and an explanation of the unforeseeable nature of these redundancies |
| Par sa nature même , le commerce électronique a une portée mondiale , et des solutions exclusivement nationales entraveraient le développement de la monnaie électronique . | Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money . |
| Nouvelles méthodes de facilitation du commerce le concept de Guichet unique Lien entre la gestion de la chaîne logistique et la facilitation du commerce Structures organisationnelles à l'appui de la facilitation du commerce Besoins spécifiques des pays en transition en matière de facilitation du commerce Renforcement des capacités aux fins de la facilitation du commerce. | Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation. |
| Nouvelles méthodes de facilitation du commerce le concept de guichet unique Liens entre la gestion de la chaîne d'approvisionnement et la facilitation du commerce Structures organisationnelles à l'appui de la facilitation du commerce Besoins particuliers des pays en transition en matière de facilitation du commerce Renforcement des capacités au service de la facilitation du commerce. | New methods of trade facilitation the Single Window concept Link between supply chain management and trade facilitation Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation. |
| La nature a horreur du vide. | Nature abhors a vacuum. |
| Telle est la nature du démon. | Such is the nature of evil. |
| Profitez du calme de la nature | Enjoy the peace and quiet of nature |
| Nature du problème de la drogue | Nature of the drug problem |
| l'existence ou la nature du produit | the existence or nature of the product |
| la reconnaissance du rôle positif du commerce | Acknowledgement of the positive role of trade |
| 2.12 Mais il est particulièrement difficile de rassembler les informations sur la nature et l'étendue de la contrefaçon et du commerce de copies illicites, et d'évaluer leur impact réel sur notre économie. | 2.12 However, it is particularly difficult to assemble information on the nature and extent of counterfeiting and trade in illegal copies and to assess their actual impact on our economy. |
| la nature et la complexité du marché | the nature and complexity of the procurement |
| la nature et la complexité du marché | A procuring entity shall not prescribe technical specifications that require or refer to a particular trademark or trade name, patent, copyright, design, type, specific origin, producer or supplier, unless there is no other sufficiently precise or intelligible way of describing the procurement requirements and provided that, in such cases, the entity includes words such as or equivalent in the tender documentation. |
| la nature et la complexité du marché | It may include electronically transmitted and stored information |
| Pour le commerce, la commune dépend du tribunal de commerce de Saint Quentin. | For commerce, the town depends on the Commercial Court of Saint Quentin. |
| Priorité 3 Commerce international et facilitation du commerce | Priority three International trade and trade facilitation |
| Elle vise à aider des pays où la nature du pouvoir, où la nature du régime n'a probablement pas changé. | And one with a very curious line in logic. |
| La révolution du e commerce chinois | China s E Tail Revolution |
| Accélérer la diffusion du commerce électronique | Accelerating e commerce |
| Telle est la clé du commerce. | That is the key to trade. |
| CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement Réunion d'experts sur la facilitation du commerce en tant que moteur du développement Genève, 21 23 septembre 2005 | Geneva, 21 23 September 2005 |
| En plus de ces dissuasions culturelles, il faut mettre en place une stricte politique d'investissement dans la durabilité de la récolte et du commerce du yarsagumba pour que les communautés tirent profit de la nature d'une manière responsable. | In addition to this cultural deterrent, a strong policy that includes investment into the sustainability of yarsagumba collection and trade is needed in order to allow communities to reap the benefits of nature responsibly. |
| 5.5 La nouvelle frontière du commerce illégal d espèces sauvages est le commerce en ligne. | 5.5 The new frontier of illegal wildlife trade is e commerce. |
| Nature du problème | The problem |
| Nature du produit | and or ) officially issued or |
| Nature du sujet | Nature of the topic |
| Nature du travail | Nature of work |
| Nature du revenu | Nature of income |
Recherches associées : Du Commerce - Du Commerce - La Nature Du Travail - La Nature Du Temps - La Nature Du Développement - La Nature Du Produit - La Nature Du Risque - La Nature Du Revenu - La Nature Du Marché - La Nature Du Traitement - La Protection Du Commerce - La Libéralisation Du Commerce - La Croissance Du Commerce
