Traduction de "la nature du produit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produit - traduction : Produit - traduction : La nature du produit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nature du produit | and or ) officially issued or |
| Nature du produit | Human consumption |
| Nature du produit | Abattoir |
| l'existence ou la nature du produit | the existence or nature of the product |
| et, le cas échéant, selon la nature du produit | and, as appropriate, depending on the nature of the product |
| État du produit et nature du traitement (2) | presentation of product and type of treatment (2) |
| état du produit et nature du traitement (2) | presentation of product and type of treatment (2) |
| a) les dispositions garantissant la nature, la provenance et l origine du produit | a) guarantee of the nature, provenance and origin of the product |
| toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l'origine, la nature ou les qualités substantielles du produit figurant dans la désignation, la présentation ou l étiquetage du produit, de nature à créer une impression erronée sur l'origine | any other false or misleading indication as to the provenance, origin, nature or essential qualities on the description, presentation and labelling of the product, liable to convey a false impression as to its origin |
| En raison de la nature du produit, aucune étude cinétique n'a été conduite chez l'homme. | Human pharmacokinetic studies with Xeomin have not been performed for the reasons detailed above. |
| toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, à l origine, à la nature ou aux qualités substantielles du produit figurant dans la désignation, la présentation ou l étiquetage du produit, de nature à créer une impression erronée sur l origine | Inactive yeasts other single cell micro organisms, dead |
| Compte tenu de la nature du produit (cytotoxique et mutagène), un effet sur la reproduction est probable. | Considering the nature of the compound (cytotoxic and mutagenic), it is likely to affect the reproductive capacity. |
| Les informations fournies contiennent toutes les précisions disponibles, notamment les données nécessaires pour identifier le produit concerné, l'origine et la chaîne d'approvisionnement de ce produit, la nature du risque encouru, ainsi que la nature et la durée des mesures nationales adoptées. | Pursuant to Article 9(1) of the Agreement, the Parties shall ensure efficient cooperation and exchange of information between their market surveillance authorities. |
| Bhatnaturally estime qu'il est peut être inutile d'accuser le fabricant du produit, et que la nature 'numérique de la campagne focalise plus le produit et l'application Facebook. | Bhatnaturally points out that it maybe pointless to blame the manufacturers of the product, and perhaps that the 'digital' nature of the campaign brings more focus to the product and the app. |
| 1) quand l'acte pratiqué est rendu nécessaire par la nature ou l'essence du produit, du service public ou du lieu public | (1) where the matter is necessitated by the nature or substance of the product, public service or public place |
| Aux termes de la DSGP, le public doit avoir accès aux informations relatives aux spécifications de sécurité du produit, à l'identification du produit, à la nature du risque et aux mesures prises. | According to the GPSD, the public must have access to information relating to the safety properties of products, the nature of the risk, product identification and the measure taken. |
| Nature du produit Type de produits (pommes, pêches, etc.) suivi du nom du pays d'origine lorsque le produit est réexporté ou a diverses origines (nationale et étrangère). | Type of produce (apples, peaches, etc.) followed by the name of the country of origin where produce is re exported or is of various origins (national and foreign). |
| toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l'origine, la nature ou les qualités substantielles du produit figurant sur le conditionnement ou l'emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit concerné, ainsi que le conditionnement du produit dans un récipient de nature à créer une impression erronée sur l'origine et | Each Party shall provide for limited exceptions to the rights conferred by a trademark, such as the fair use of descriptive terms, the protection of geographical indications as provided for in Article 303 of this Agreement, or other limited exceptions that take account of the legitimate interests of the owner of the trademark and of third parties. |
| toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l'origine, la nature ou les qualités substantielles du produit figurant sur le conditionnement ou l'emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit concerné, ainsi que le conditionnement du produit dans un récipient de nature à créer une impression erronée sur l'origine | GEOGRAPHICAL INDICATIONS |
| toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l origine, la nature ou les qualités essentielles du produit figurant sur le conditionnement ou l emballage, sur la publicité ou des documents afférents au produit concerné ou sur le conditionnement du produit dans un récipient, de nature à créer une impression erronée sur l origine et | upon obtaining such knowledge or awareness, acts expeditiously to remove or to disable access to the information. |
| C est un procédé naturel. Il se produit dans la nature aujourd hui. | It's a natural process. It goes on in nature today, |
| La question que je me pose, pourquoi cela se produit il dans la nature ? | I mean, the question I ask myself, why does this happen in nature? |
| (v) exclure les substances et méthodes de transformation susceptibles d'induire en erreur quant à la véritable nature du produit | (v) exclusion of substances and processing methods that might be misleading as regards the true nature of the product |
| toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l origine, la nature ou les qualités essentielles du produit figurant sur le conditionnement ou l emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit vinicole concerné, ainsi que contre l utilisation pour le conditionnement d un contenant de nature à créer une impression erronée sur l origine du produit | any other false or misleading indication as to the provenance, origin, nature or essential qualities of the product, on the inner or outer packaging, advertising material or documents relating to the wine product concerned, and the packing of the product in a container liable to convey a false impression as to its origin |
| toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l origine, la nature ou les qualités substantielles du produit figurant sur le conditionnement ou l emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit vitivinicole concerné, ainsi que contre l utilisation pour le conditionnement d un contenant de nature à créer une impression erronée sur l origine du produit | any other false or misleading indication as to the provenance, origin, nature or essential qualities of the product, on the inner or outer packaging, advertising material or documents relating to the wine product concerned, and the packing of the product in a container liable to convey a false impression as to its origin |
| toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l'origine, la nature ou les qualités essentielles du produit figurant sur le conditionnement ou l'emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit concerné, ainsi que contre l'utilisation pour le conditionnement d'un récipient de nature à créer une impression erronée sur l'origine du produit et | However, Armenian nationals may obtain authorisation from the competent authorities to establish and direct an education institution and to teach. |
| Et ça a produit une grande amputation, une vision superficielle de la nature humaine. | And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature. |
| Aucun fait de cette nature ne s' est produit en Autriche. | Nothing of this nature has yet occurred in Austria. |
| Il n'y aura pas de déchets, tout comme la nature ne produit pas de déchets. | There will be no waste in the project, just like the do in their way in the planet. |
| (g) dans une section intitulée Quels ont été les résultats jusqu'ici? , les performances passées du produit d'investissement, si cela est pertinent eu égard à la nature du produit et à la quantité de données disponibles | (g) under a section titled How has it done in the past? , the past performance of the investment product, if this is relevant having regard to the nature of the product and the length of its track record |
| Les matières dangereuses doivent être emballées dans un emballage adapté à la nature du produit et capable de résister aux intempéries. | The hazardous materials must be covered with a cover suited to the nature of the material so as to ensure its resistance to natural factors |
| En raison de la nature du produit, aucune étude chez l'animal n'a été réalisée afin d'établir les effets cancérogènes de NeuroBloc. | 8 Because of the nature of the product, no animal studies have been carried out to establish the carcinogenic effects of NeuroBloc. |
| toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, à l'origine, à la nature ou aux qualités essentielles d'un produit similaire figurant sur le conditionnement ou l'emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit concerné, ainsi que contre l'utilisation, pour le conditionnement, d'un contenant de nature à créer une impression erronée sur l'origine du produit | Country, group of countries or territory in which the products are considered as originating |
| toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, à l'origine, à la nature ou aux qualités essentielles d'un produit similaire figurant sur le conditionnement ou l'emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit concerné, ainsi que contre l'utilisation, pour le conditionnement, d'un contenant de nature à créer une impression erronée sur l'origine du produit | the following supporting documents (1) |
| L'accent doit être mis sur la transparence envers le public, notamment en cas de risques sanitaires liés à la nature du produit polluant. | Stress must be placed on transparency with regard to the public, particularly in the event of health risks related to the nature of the pollutant. |
| Les informations fournies contiennent toutes les précisions disponibles, notamment les données nécessaires pour identifier l'explosif concerné, l'origine et la chaîne d'approvisionnement du produit, la nature du risque encouru, ainsi que la nature et la durée des mesures nationales adoptées. | The Director of the European Medicines Agency. |
| Les informations fournies contiennent toutes les précisions disponibles, notamment les données nécessaires pour identifier l'explosif concerné, l'origine et la chaîne d'approvisionnement du produit, la nature du risque encouru, ainsi que la nature et la durée des mesures nationales adoptées. | For the purpose of this Agreement, the contact points for any technical question, such as exchanges of inspection reports, inspectors training sessions, technical requirements, are |
| lorsqu il est fait usage d un conditionnement ou emballage de nature à induire en erreur sur l origine du produit vitivinicole. | where the containers or packaging used are misleading as to the origin of the product. |
| Identification des produits de la pêcheDescription du produit de la pêche de l'aquaculture (1) Espèce (nom scientifique) État et nature du traitement (2) Numéro de code (éventuel) Nature de l'emballage Nombre d'unités d'emballage Poids net Température d'entreposage et de transport requise II. | Details identifying the fishery productsDescription of fishery aquaculture products (1)species (scientific name) presentation of product and type of treatment (2)Code number (where available) Type of packaging Number of packages Net weight Requisite storage and transport temperature II. |
| Le retraitement produit, de par sa nature, de grandes quantités de déchets liquides. | Reprocessing by its nature produces large quantities of liquid waste. |
| En raison de la nature protéique du produit, des particules peuvent se former dans la solution reconstituée et dans les poches de perfusion finales. | Due to the proteinaceous nature of the product, particle formation may occur in the reconstituted solution and final infusion bags. |
| Identification des produits de la pêcheDescription du produit de la pêche de l'aquaculture (1) espèce (nom scientifique) état du produit et nature du traitement (2) Numéro de code (si disponible) Type d'emballage Nombre d'unités d'emballage Poids net Température d'entreposage et de transport requise II. | Details identifying the fishery productsDescription of fishery aquaculture products (1) species (scientific name) presentation of product and type of treatment (2) Code number (where available) Type of packaging Number of packages Net weight Requisite storage and transport temperature II. |
| Identification des produits de la pêcheDescription du produit de la pêche de l'aquaculture (1) Espèce (nom scientifique) État et nature du traitement (2) Numéro de code (éventuel) Nature de l'emballage Nombre d'unités d'emballage Poids net Température requise pour l'entreposage et le transport II. | Details identifying the fishery productsDescription of fishery aquaculture (1) products Species (scientific name) Presentation of product and type of treatment (2) Code number (where available) Type of packaging Number of packages Net weight Requisite storage and transport temperature II. |
| En raison de la nature de ce produit, il n'a pas été conduit d'étude pharmacocinétique classique (ADME). | Classical absorption, distribution, biotransformation and elimination studies on the active substance have not been performed due to the nature of this product. |
| Lorsque nous violons les lois de la nature, qui sont réellement inviolables, cela produit d'autres effets négatifs. | When you violate the laws of nature, which are really inviolable, they will produce other negative effects. |
Recherches associées : Produit De La Nature - Du Produit - Du Produit - La Nature Du Travail - La Nature Du Temps - La Nature Du Développement - La Nature Du Risque - La Nature Du Commerce - La Nature Du Revenu - La Nature Du Marché - La Nature Du Commerce - La Nature Du Traitement - La Responsabilité Du Produit - La Visibilité Du Produit
