Traduction de "la plus grande" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La grande synagogue de Plzeň est la deuxième plus grande d Europe et la troisième plus grande du monde. | The Great Synagogue in Plzeň is the second largest in Europe and the third largest in the world. |
| Plus la difficulté est grande, plus grande est la joie de la surmonter. | When you've done it as best you can |
| La plus grande ! | It is the greatest grace. |
| C'est la plus grande frayeur et la plus grande panique qu'on puisse ressentir. | It is the most frightening and panicky feeling that you can have. |
| La plus grande, c'est la plus bruyante. | The biggest one, the most noisy. |
| La plus grande attraction de Chine, c'est la Grande Muraille. | The biggest tourist attraction in China is the Great Wall. |
| Plus grande est la surface de numérisation, plus grande pourra être l'image capturée. | Since the artist is working from the back of the image, it can be difficult to get the desired arrangement. |
| La plus grande superficie | Largest area |
| C'est la plus grande... | It's the biggest... |
| La plus grande église du royaume de Grande Moravie | The largest Great Moravian Church |
| La zone la plus grande | Largest Area |
| Je la croyais plus grande. | I imagined it bigger |
| La plus grande de toutes. | The biggest surprise you can get. |
| La plus grande guerre jusqu'ici. | The biggest war yet. |
| C'est la plus grande île de l'Alaska et la seconde plus grande île américaine après l'île d'Hawaï. | The largest island in the Kodiak Archipelago, Kodiak Island is the second largest island in the United States and the 80th largest island in the world, with an area of . |
| Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs les Députés, le moment est venu de montrer la plus grande unité, la plus grande détermination et la plus grande fermeté. | Madam President, Prime Minister, ladies and gentlemen, this is a time for the greatest possible unity, determination and resolution. |
| C'est la relation la plus grande et la plus importante. | It's the highest and most important relationship. |
| Laquelle est la plus importante, la meilleure, la plus grande? | Which one is most important, the best, or the greatest? |
| Les Romains le disaient déjà summa ius, summa iniura la plus grande justice est la plus grande injustice. | After all, as the Romans said in their day summa ius, summa iniura, the greatest justice is the greatest injustice. |
| Niamey accueille la Grande mosquée de Niamey, la plus grande mosquée du pays. | Niamey hosts the largest mosque in the country, the Grand Mosque of Niamey. |
| C'est la plus grande différence depuis le temps directement avant la Grande Dépression. | That's the largest differential since the period immediately preceding the great depression. |
| C'est la Grande Reconvergence, et c'est la plus grande histoire de notre temps. | This is the Great Reconvergence, and it's the biggest story of your lifetime. |
| Plus la surface est petite, plus la pression est grande. | The smaller the area, the bigger the pressure. |
| Conduisez avec la plus grande prudence. | Drive with the utmost care. |
| Quelle est la plus grande différence ? | What's the biggest difference? |
| la plus grande dans le monde. | Canada the largest single neighbored, nation in the world. |
| La plus grande ville est Kodiak. | The town of Kodiak is one of seven communities on Kodiak Island and is the island's main city. |
| Ils obtiennent la plus grande génération. | They get the greatest generation. |
| La plus grande personnalité de Dresde | Dresden's most prominent personality, the Rathausmann (the man from the |
| Oh la vie est plus grande | Oh, life is bigger |
| Découvrez la plus grande synagogue tchèque | Discover the largest synagogue in the country |
| La plus grande part est importée. | Most of it is imported. |
| la plus grande sensation littéraire. deH.Bielecki | The greatest literary sensation Giants by H. Bielecki. |
| La plus grande actrice au monde. | I'm the greatest young actress in the world. |
| Hé, la mienne est plus grande ! | Hey, mine's this big! |
| La plus grande artiste en Europe. | Only the greatest artist in Europe, that's all. |
| La plus grande star de Broadway. | Imagine. The biggest star on Broadway! |
| La plus grande marine du monde. | The greatest navy. |
| l'avance à l'allumage la plus grande, | the most advanced spark timing |
| Plus l'euphorie est grande plus la chute est brutale. | The greater the rise, the greater the fall. |
| La plus grande responsabilité est sur le plus grand | Η μεγαλύτερη ευθύνη είναι η μεγαλύτερη |
| Est ce plus grand que la plus grande bactérie ? | Is it bigger than the biggest bacterium? |
| En plus de ses ressources naturelles, la culture et son peuple est la plus grande richesse de la Grande Ile. | In addition to its natural resources, Madagascar s the greatest treasures are its culture and people. |
| Nous suivrons avec la plus grande attention les mesures prises allant vers une plus grande cohésion sociale. | We shall follow closely the measures taken with a view to greater social cohesion. |
| Et plus la bulle prenait de temps pour se former, plus grande serait l explosion et plus grande (et plus globale) serait la contraction qui s ensuivrait. | The longer the bubble expanded, the larger the explosion and the greater (and more global) the resulting downturn would be.ampnbsp |
Recherches associées : Plus Grande - La Plus Grande Réussite - La Plus Grande Part - La Plus Grande Satisfaction - La Plus Grande Valeur - La Plus Grande Diligence - La Plus Grande Part - La Plus Grande Quantité - La Plus Grande Qualité - La Plus Grande Confiance - La Plus Grande Portée - La Plus Grande Détermination - La Plus Grande Appréciation - La Plus Grande Capacité
