Traduction de "la poursuite simultanée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poursuite - traduction : Poursuite - traduction : Poursuite - traduction : Poursuite - traduction : POURSUITE - traduction : La poursuite simultanée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.7 La poursuite simultanée de huit champs d'intervention thématiques est porteuse d'un défi ambitieux. | 3.7 Pursuing simultaneously eight thematic fields of action pose an ambitious challenge. |
| La poursuite simultanée de ces deux objectifs impose de parvenir à un équilibre délicat. | Fulfilling both of these objectives requires a delicate balance to be struck. |
| 2.1.3 La poursuite simultanée d'objectifs de sécurité et d'interopérabilité exige un travail technique qui doit être placé sous la direction d'un organisme spécialisé. | 2.1.3 The dual objectives of safety and interoperability generate technical tasks that must be managed by a specialised body. |
| La poursuite simultanée des objectifs de sécurité et d interopérabilité nécessite un travail technique important qui doit être piloté par un organisme spécialisé. | Simultaneous pursuit of the goals of safety and interoperability requires substantial technical work which must be led by a specialised body. |
| 5 La poursuite simultanée des objectifs de sécurité et d interopérabilité nécessite un travail technique important qui doit être piloté par un organisme spécialisé. | 5 Simultaneous pursuit of the goals of safety and interoperability requires substantial technical work which must be led by a specialised body. |
| SIMULTANÉE | European Union. |
| 3.2.2 Le CESE estime que la poursuite simultanée de huit champs d'intervention thématiques est porteuse d'un défi ambitieux il recommande donc de se pencher sur les questions suivantes | 3.2.2 The EESC feels that pursuing eight thematic fields of action simultaneously poses an ambitious challenge and therefore recommends that the following issues should be addressed |
| 3.2.3 Le Comité estime que la poursuite simultanée de huit champs d'intervention thématiques est porteuse d'un défi ambitieux il recommande donc de se pencher sur les questions suivantes | 3.2.3 The Committee feels that pursuing simultaneously eight thematic fields of action pose an ambitious challenge and therefore recommends that the following issues should be addressed |
| Utilisation simultanée | Multiuse |
| L'administration simultanée d'une dose | A study was conducted to assess the effect of cyclosporine, a potent inhibitor of p glycoprotein, on the pharmacokinetics of sitagliptin. |
| Je suis interprète simultanée. | I'm a simultaneous interpreter. |
| La prise simultanée d'alcool n est pas recommandée. | Concomitant intake with alcohol is not recommended. |
| La prise simultanée d aliments ne modifie pas l absorption. | Concomitant food intake does not affect the absorption. |
| Simultanée 3 3 DG Interprétation | 3 3 Simultaneous Interpretation DG |
| Simultanée 4 4 Interprétation locale | 4 4 Simultaneous Local interpreting |
| simultanée 6 6 DG Interprétation | 6 6 simultaneous Interpretation DG |
| Une interprétation simultanée était assurée pour la langue russe. | Simultaneous interpretation into from Russian was provided. |
| (interprétation simultanée en FR EN RO) | (Simultaneous interpreting FR EN RO) |
| (Interprétation simultanée en EN FR RO) | (Simultaneous interpreting EN FR RO). |
| La prise simultanée de prégabaline et d'alcool n est pas recommandée. | It is advised not to drink alcohol while taking LYRICA |
| Administration simultanée d'anti TNFα et d' anakinra | Concurrent administration of TNF antagonists and anakinra |
| Administration simultanée d'anti TNFα et d'anakinra 'es | ris given (see section 4.8). |
| La prise simultanée d aliment augmente la biodisponibilité jusqu à 80 90 . | Food increases the bioavailability to 80 to 90 . |
| Utilisation simultanée de ALSA et du pilote OSS | Using ALSA and OSS driver at the same time |
| L'interprétation simultanée sera assurée dans ces trois langues. | Southern Saudi Arabia, United Arab Emirates and Qatar |
| Administration simultanée de Cyanokit et d autres médicaments | 28 Simultaneous administration of Cyanokit and other products |
| Administration simultanée d anti TNFα et d abatacept | Concurrent administration of TNF antagonists and abatacept |
| Éviter l administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques. | Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided. |
| Éviter l administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques. | People with known hypersensitivity to meloxicam should avoid contact with the veterinary medicinal product. |
| Éviter l administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques. | In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated. |
| l'exposition simultanée à des champs de fréquences multiples. | simultaneous exposure to multiple frequency fields. |
| La pharmacocinétique de la digoxine n'a pas été altérée par l'administration simultanée d'irbésartan. | The pharmacokinetic of digoxin was not altered by co administration of irbesartan. |
| La pharmacocinétique de la digoxine n'a pas été altérée par l'administration simultanée d'irbésartan. | The pharmacokinetic of digoxin was not altered by coadministration of irbesartan. |
| Très brièvement, Monsieur Berthu, la signature n'a pas été simultanée du tout. | I shall give a very brief answer to Mr Berthu. The agreements were certainly not signed at the same time. |
| Poursuite de la coopération. | A case of continuing cooperation. |
| N'oublie pas la poursuite. | Hey, Milt, don't forget that floodlight. |
| 8 Administration simultanée d anti TNFα et d abatacept | Concurrent administration of TNF antagonists and abatacept |
| 95 Administration simultanée d anti TNFα et d abatacept | Concurrent administration of TNF antagonists and abatacept |
| 3 3 (consécutive 1 journée et simultanée ½ journée) SCIC | 3 3 (consecutive 1 day simultaneous ½ day) JICS |
| Etc, etc. est ce que ça suffit comme ça pour la diffusion simultanée? | Etc., etc. is that enough for simulcast? |
| La prise simultanée de jus de pamplemousse et de simvastatine doit être évitée. | Concomitant intake of grapefruit juice and simvastatin should be avoided. |
| Fournir des informations complémentaires en cas d'offre ou d'admission à la négociation simultanée ou quasi simultanée d'actions sous jacentes appartenant à la même catégorie que les actions auxquelles s'adossent les certificats représentatifs d'actions. | Additional information where there is a simultaneous or almost simultaneous offer or admission to trading of the same class of underlying shares as those underlying shares over which the depository receipts are being issued. |
| La poursuite officielle du bonheur | The Official Pursuit of Happiness |
| La poursuite du traitement tn | These results suggest that some patients who have not responded by week 4 benefit from continued maintenance therapy through week Me |
| à la poursuite des pirates ! | It's out chasing pirates. |
Recherches associées : La Mort Simultanée - Validation Simultanée - Conception Simultanée - L'interprétation Simultanée - Traducteur Simultanée - Présence Simultanée - Solution Simultanée - Approche Simultanée - Exposition Simultanée - évaluation Simultanée - Détermination Simultanée - Planification Simultanée - Action Simultanée - L'action Simultanée
