La réduction des dimensions de la tumeur	Treatment with BEROMUN and melphalan is intended to reduce the size of your tumour, which has been considered by your doctor to be either inoperable or only operable with the result of severe disability.
32 mineure ( 25 de réduction de la taille bidimensionnelle de la tumeur) ait été observée après 2 cycles.	This regimen was administered every three weeks for 4 cycles in case at least a minor response ( 25 reduction in bidimensionally measured tumour size) was observed after 2 cycles.
Près d un quart des patients de cette étude ont également présenté une réduction de la taille de la tumeur.	Around a quarter of the patients in this study also had a reduction in tumour size.
La tumeur dans votre jambe ne ressemble pas à une tumeur bénigne.	The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.
Gonflement de la tumeur, douleur métastatique,	Neoplasm swelling, Metastatic pain
Baisse de l antigène spécifique de la prostate (PSA) La taille de la tumeur n a pas été mesurée directement au cours de l étude clinique mais la réduction de 95 de la valeur médiane des PSA après 12 mois de traitement par dégarélix témoigne indirectement d une réponse bénéfique sur la tumeur.	Attainment of prostate specific antigen (PSA) reduction Tumour size was not measured directly during the clinical trial programme, but there was an indirect beneficial tumour response as shown by a 95 reduction after 12 months in median PSA for degarelix.
Masivet peut retarder la progression de la tumeur.	Masivet might extend the time before the tumours progress.
Et ça c'est la tumeur.	And this is the tumour.
Effet potentiel sur la croissance de tumeur	Tumour growth potential
Il est utilisé pour tuer les cellules cancéreuses, diminuer la taille de la tumeur, retarder la croissance de la tumeur, et augmenter votre survie.	It is used to kill cancer cells, shrink the size of the tumour, delay the growth of the tumour, and extend your survival.
Les animaux traités par le tacrolimus pommade ont montré une réduction statistiquement significative du délai d'apparition de tumeur cutanée am	In a photocarcinogenicity study, albino hairless mice were chronically treated with tacrolimus ointment and UV radiation.
Les principaux critères d évaluation de l efficacité de ces études incluaient la durée de survie, la réduction de la taille de la tumeur et le temps passé sans aucun symptôme de la maladie.	The main measures of effectiveness in the studies included survival time, the reduction in tumour size and the time spent free of the symptoms of the disease.
hémorragies en rapport avec la tumeur,	bleeding associated with the tumour,
Le sacrificateur l examinera. S il y a sur la peau une tumeur blanche, si cette tumeur a fait blanchir le poil, et qu il y ait une trace de chair vive dans la tumeur,	and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,
Le sacrificateur l examinera. S il y a sur la peau une tumeur blanche, si cette tumeur a fait blanchir le poil, et qu il y ait une trace de chair vive dans la tumeur,	And the priest shall see him and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising
Les patients dont la tumeur n a	At the end of chemotherapy, with a minimal interval of 4 weeks and a maximal interval of 7 weeks, patients whose disease did not
Tumeur maligne Les agents immunomodulateurs peuvent augmenter le risque de tumeur maligne.	Malignancy Immunomodulatory drugs may increase the risk of malignancy.
Gliolan permet aux chirurgiens de visualiser plus clairement la tumeur au cours de l intervention visant à extraire cette tumeur du cerveau.	Gliolan helps surgeons to see the tumour more clearly during an operation to remove it from the brain.
Elles sont attachées à la peau, dans la région de la tumeur.	They're attached to the skin in the area of the tumor.
tumeur bénigne localisée de la peau (kérato acanthome) cancer de la peau	benign localised skin growth (keratoacanthoma) skin cancer
Si vous pouvez trouver une tumeur quand elle fait moins d'un centimètre, la survie dépasse les 90 , mais chute rapidement lorsque la taille de la tumeur augmente.	If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases.
Ainsi, si un échantillon de tissu prélevé dans une tumeur du poumon contient les cellules qui ressemblent à des cellules de sein, le médecin jugera que la tumeur du poumon est une tumeur secondaire.	So, if a tissue sample taken from a tumor in the lung contains cells that look like breast cells, the doctor determines that the lung tumor is a secondary tumor.
Est ce qu'on devait effectuer une ablation de la tumeur ?	Should it be a lumpectomy?
Hémorragie associée à la tumeur (voir rubrique 4.4)	Tumour associated haemorrhage (see section 4.4).
Nous pensons que toute la tumeur est enlevée.	We think the entire tumor is out.
Pouvez vous dire où se trouve la tumeur ?	Can you tell where the tumor is?
Sans angiogénèse, la tumeur reste de la taille d'une tête d'épingle, inoffensive.	Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.
Le traitement par SOMAVERT ne réduit pas la taille de la tumeur.	Treatment by SOMAVERT does not reduce tumour size.
Mais qu'en est il de la partie qui va dans la tumeur ?	But what about the part that goes into the tumor?
La masse vaporeuse blanche que vous voyez, est la récidive de la tumeur.	That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.
Tumeur carcinoïde	Carcinoid tumour
Une tumeur ?	Some fungus, eh, doc?
Tumeur cérébrale.	Double glioma.
Mais le cliché de l'IMS montre cette tumeur beaucoup plus nettement, ainsi qu'une seconde tumeur, ce qui influence profondément les options chirurgicales de la patiente.	But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options.
si la tumeur traitée envahit un vaisseau sanguin de gros calibre.	if the tumour being treated goes through a large blood vessel,
Les animaux traités par le tacrolimus pommade ont montré une réduction statistiquement significative du délai d'apparition de tumeur cutanée (épithélioma malpighien spino cellulaire de la peau) et une augmentation du nombre de tumeurs.	Animals treated with tacrolimus ointment showed a statistically significant reduction in time to skin tumour (squamous cell carcinoma) development and an increase in the
Les animaux traités par le tacrolimus pommade ont montré une réduction statistiquement significative du délai d'apparition de tumeur cutanée (épithélioma malpighien spino cellulaire de la peau) et une augmentation du nombre de tumeurs.	It is unclear whether the effect of tacrolimus is due to systemic
Ou entre la tumeur et le reste du foie.	or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
s assurer que la tumeur n est pas réapparue.	tumour has not come back.
Ce schéma était administré toutes les 3 semaines à raison de 4 cycles sous réserve qu une réponse au moins mineure ( 25 de réduction de la taille bidimensionnelle de la tumeur) ait été observée après 2 cycles.	This regimen was administered every three weeks for 4 cycles in case at least a minor response ( 25 reduction in bidimensionally measured tumour size) was observed after 2 cycles.
Tumeur de l appareil génital	Reproductive system neoplasms
Tumeur de l appareil génital	16 Reproductive system neoplasms
Tumeur de l appareil génital	26 Reproductive system neoplasms
Tumeur de l appareil génital	46 Reproductive system neoplasms
Tumeur de l appareil génital	86 Reproductive system neoplasms

Recherches associées : La Tumeur D'Ewing - La Tumeur D'Ewing - Rétrécir La Tumeur - La Promotion De La Tumeur - La Propagation De La Tumeur - La Mesure De La Tumeur - La Participation De La Tumeur - Rétrécissement De La Tumeur - Virus De La Tumeur - Bord De La Tumeur - Rétrécissement De La Tumeur - Centre De La Tumeur - Caractéristiques De La Tumeur - Tumeur De La Prostate

Display this page in English