Traduction de "la richesse financière nette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Richesse - traduction : Richesse - traduction : Richesse - traduction : Richesse - traduction : Richesse - traduction : La richesse financière nette - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dette financière nette | Net financial liabilities |
| Valeur financière nette 8 | Net financial assets 8 |
| Valeur financière nette ( 4 ) FR | Net financial assets ( 4 ) EN |
| La richesse nette du ménage est la somme des éléments patrimoniaux agricoles et non agricoles. | Household net worth is the summation of farm and non farm components. |
| Il y a une augmentation nette de la richesse psychique. Galbraith a décrit cette augmentation de la richesse par le terme de bezzle , ou détournement. | There is a net increase in psychic wealth. Galbraith described that increase in wealth as the bezzle. |
| La richesse du ménage est la somme de la valeur nette de l'exploitation agricole (actifs moins endettement) et du patrimoine non agricole (actifs moins endettement). | Household net worth is the summation of farm net worth (assets minus debts) and non farm net worth (assets minus debts). |
| Les ménages accumulent de la richesse pour financer leur retraite et assurer la sécurité financière de leurs vieux jours. | Households accumulate wealth to support retirement and financial security in later life. |
| En 1996, sa situation financière s'est détériorée au point que sa situation nette est devenue négative. | In 1996 its financial situation deteriorated to the extent that its net equity became negative. |
| Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) du RdM | Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of RoW |
| Avec le boum de l immobilier et des cours de la bourse, la richesse nette des ménages américains a augmenté d environ 18 trillions de dollars entre 1996 et 2006. | Because of the boom in housing and stock market prices, US household net wealth increased by around 18 trillion during 1996 2006. |
| Cela signifie qu'il faut prendre en considération les sources tant agricoles que non agricoles de richesse pour construire une estimation de la valeur comptable nette du ménage. | This means that both farm and non farm sources of wealth should be considered in constructing estimates of household net worth. |
| Beaucoup d'habitants de ces pays le souhaitaient, dans l'espoir d'une aide financière importante et d'une richesse imminente. | Many people in the East were amenable to this, in the expectation of receiving great financial support and imminent wealth. |
| Puissance nette ( del la puissance nette maximale) | Net power ( of net Pmax) |
| Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) des SNF, APU et MM | Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of NFCs, GG and HHs |
| La tendance est nette une concentration du revenu et de la richesse en haut de l échelle, une érosion de la classe moyenne et une augmentation des cohortes de démunis au bas de la pyramide. | The clear trend is one of concentration of income and wealth at the top, the hollowing out of the middle, and increasing poverty at the bottom. |
| Mais, en plus, on constate une extraction nette de richesse, ponctionnée sur tout le reste du Royaume Uni par la City de Londres où ces banques privées ont leur siège social. | But there is also a net wealth extraction from the rest of the UK into the City of London where these private banks are headquartered. |
| La tendance est nette nbsp une concentration du revenu et de la richesse en haut de l échelle, une érosion de la classe moyenne et une augmentation des cohortes de démunis au bas de la pyramide. | The clear trend is one of concentration of income and wealth at the top, the hollowing out of the middle, and increasing poverty at the bottom. |
| Et il ne s'agit pas de richesse, vous êtes la richesse ! | And it's not about riches, you are wealth! |
| Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) de l économie totale, des SNF et MM | Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs and HHs |
| Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) des IFM, AIFAF, AIF, AF et SAFP | Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs |
| La difficulté, pour déterminer la valeur de l'annuité correspondant à la richesse, consiste à décider des valeurs à retenir pour l'espérance de vie, les taux d'intérêt et la mesure de la valeur comptable nette des actifs. | Challenges in determining an annuity value of wealth include decisions with regard to life expectancy, rate of interest, and the measure of net worth to use. |
| La richesse Comment une chauve souris peut elle donc nous apporter la richesse ? | So, wealth how can a bat possibly bring us wealth? |
| Cette vision a clairement trouvé une oreille attentive en Inde, où des millions de gens vivent sous le joug de la faim et de la pauvreté, malgré le développement de la richesse nette du pays. | This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country s net wealth grows. |
| Nous nous en sommes bien rendu compte lors de la crise financière la vraie richesse d'une nation réside dans les contributions des gens et de la nature. | We've certainly seen that in the economic melt down that the real wealth of a nation consists really of the contributions of people and of nature. |
| Les souverains d'Angleterre ont cherché en vain à maintenir un couvercle sur la plus grande explosion d'énergie économique et de richesse financière de l'histoire humaine. | England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history. |
| FT a clôturé l'exercice 2002 avec une perte d'environ 21 milliards d'euros et une dette financière nette de presque 68 milliards d'euros. | France Télécom ended the 2002 financial year with a loss of approximately EUR 21 billion and a net financial debt of almost EUR 68 billion. |
| Les principaux moteurs de cette augmentation ont principalement été l ingénierie financière et les effets de richesse dus au prix élevé des actifs. | The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices. |
| Déesse de la richesse! | Goddess of Wealth! |
| Éliminer la richesse extrême | Eliminate extremes of wealth |
| Vous êtes la richesse... | You are the wealth... |
| Le bonheur, la richesse. | Happiness, riches. |
| Et la richesse immobilière des propriétaires existants ne se traduit pas par une forte augmentation des dépenses, étant donné le manque d'accès à des prêts sur la valeur nette ou à un refinancement hypothécaire bon marché. | And the housing wealth of existing owners does not translate into significantly higher spending, given the lack of access to home equity loans and cheap mortgage refinancing. |
| La Période de la Richesse | The age of Affluence |
| La richesse, l'aventure, la gloire. | It's money and adventure and fame. It's the thrill of a lifetime. |
| J'étais très riche une richesse faite d'argent et je cherchais une richesse diverse, une richesse intérieure. | I was very rich in material wealth, and I wanted to find a different type of wealth, an internal wealth. |
| La Chine est exportatrice nette de produits longs et importatrice nette de produits plats. | China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. |
| Une politique de quantitative easing par laquelle une banque centrale achète des actifs risqués peut empêcher les fluctuations de prix et restaurer la valeur de la richesse financière. | A quantitative easing policy in which a central bank buys risky assets can prevent price fluctuations and restore the value of financial wealth. |
| Richesse? | Wealth? Family? |
| Richesse individuelle, mais aussi richesse collective pour nous tous. | This would not just enrich individuals, but be a collective asset for us all. |
| Graphique de la valeur nette | Net Worth Graph |
| la quantité en masse nette | the quantity in net mass |
| Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) de l économie totale, des IFM, AIFAF, SAFP et du RdM | Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW |
| Au sujet de la richesse | You would eat like the rich one day and the poor the next. |
| La richesse croissante des nations | The Rising Wealth of Nations |
| En créant de la richesse ? | By creating wealth? |
Recherches associées : La Richesse Nette - Richesse Financière - La Richesse Financière Privée - La Charge Financière Nette - La Situation Financière Nette - Perte Financière Nette - La Richesse Nette Des Ménages - La Richesse - La Richesse Et La Richesse
