Une nouvelle menace a pesé sur l' intermédiation financière privée .	Private financial intermediation was again threatened .
On peut imaginer une société de détenteurs de richesse privée dont l objectif principal serait de mener une vie agréable, et non de transformer leur richesse en capital .	One can imagine a society of private wealth holders, whose main objective is to lead good lives, not to turn their wealth into capital.
On peut imaginer une société de détenteurs de richesse privée dont l objectif principal serait de mener une vie agréable, et non de transformer leur richesse en 160 capital 160 .	One can imagine a society of private wealth holders, whose main objective is to lead good lives, not to turn their wealth into capital.
Les marchés étaient aussi très importants parce que ce qui s'est passé, c'est qu'on a commencé à avoir de la richesse privée.	Markets were also very important because what happened was you began to have private wealth.
Les ménages accumulent de la richesse pour financer leur retraite et assurer la sécurité financière de leurs vieux jours.	Households accumulate wealth to support retirement and financial security in later life.
Pour cette frange d extrême droite, l or est la meilleure valeur refuge contre le risque posé par la conspiration gouvernementale visant à exproprier la richesse privée.	For this far right fringe, gold is the only hedge against the risk posed by the government s conspiracy to expropriate private wealth.
Beaucoup d'habitants de ces pays le souhaitaient, dans l'espoir d'une aide financière importante et d'une richesse imminente.	Many people in the East were amenable to this, in the expectation of receiving great financial support and imminent wealth.
L apos Etat protège l apos entreprise privée et vise à ce qu apos elle se développe dans les conditions nécessaires à l apos accroissement de la richesse nationale de manière à assurer la participation du plus grand nombre au bénéfice de cette richesse.	The State protects private enterprise and does everything to ensure that it develops under the conditions necessary to increase national wealth in order to ensure that the largest number of people share in the benefits of that wealth. quot
Les enfants de Samuel sont à l'école privée, et il commence à aider d'autres fermiers de la région à produire de l'armoise la dignité étant plus importante que la richesse.	Samuel's kids are in private school, and he's starting to help other farmers in the area also go into Artemisia production dignity being more important than wealth.
Il encourage et protège l'initiative privée, à certaines conditions pour accroître la richesse nationale et faire en sorte que le plus grand nombre possible d'habitants du pays en bénéficie. .	The State encourages and protects the private ownership of property in order to augment the country's wealth and make the benefits thereof available to the greatest possible number of its inhabitants.
Et il ne s'agit pas de richesse, vous êtes la richesse !	And it's not about riches, you are wealth!
La richesse Comment une chauve souris peut elle donc nous apporter la richesse ?	So, wealth how can a bat possibly bring us wealth?
Nous nous en sommes bien rendu compte lors de la crise financière la vraie richesse d'une nation réside dans les contributions des gens et de la nature.	We've certainly seen that in the economic melt down that the real wealth of a nation consists really of the contributions of people and of nature.
Les souverains d'Angleterre ont cherché en vain à maintenir un couvercle sur la plus grande explosion d'énergie économique et de richesse financière de l'histoire humaine.	England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history.
Les principaux moteurs de cette augmentation ont principalement été l ingénierie financière et les effets de richesse dus au prix élevé des actifs.	The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices.
Déesse de la richesse!	Goddess of Wealth!
Éliminer la richesse extrême	Eliminate extremes of wealth
Vous êtes la richesse...	You are the wealth...
Le bonheur, la richesse.	Happiness, riches.
Le problème s'aggrave du fait que ni l'entreprise privée ni l'État ne sont prêts à absorber ce supplément dans le cas de l'entreprise privée, celle ci ne dispose pas de la croissance financière nécessaire pour ce faire.	The problem this entails is worsening because neither the private sector nor the State has the capacity to absorb the increase.
La Période de la Richesse	The age of Affluence
La richesse, l'aventure, la gloire.	It's money and adventure and fame. It's the thrill of a lifetime.
J'étais très riche une richesse faite d'argent et je cherchais une richesse diverse, une richesse intérieure.	I was very rich in material wealth, and I wanted to find a different type of wealth, an internal wealth.
Une politique de quantitative easing par laquelle une banque centrale achète des actifs risqués peut empêcher les fluctuations de prix et restaurer la valeur de la richesse financière.	A quantitative easing policy in which a central bank buys risky assets can prevent price fluctuations and restore the value of financial wealth.
Richesse?	Wealth? Family?
Le premier coupable figurant sur la liste de Surowiecki n est autre que Stephen Schwarzman, président directeur général de la société d investissement privée The Blackstone Group, dont la richesse s élève aujourd hui à plus de 10 milliards .	Exhibit A for Surowiecki is Stephen Schwarzman, the chairman and CEO of the private equity firm the Blackstone Group, whose wealth now exceeds 10 billion.
Richesse individuelle, mais aussi richesse collective pour nous tous.	This would not just enrich individuals, but be a collective asset for us all.
une entité privée, s'acquittant de fonctions relevant normalement d'une banque centrale ou d'une autorité monétaire et financière, lorsqu'elle exerce ces fonctions	financial leasing
Au sujet de la richesse	You would eat like the rich one day and the poor the next.
La richesse croissante des nations	The Rising Wealth of Nations
En créant de la richesse ?	By creating wealth?
Olayide la richesse est venue.	E ti yege na tweetYoruba
Le sol conserva la richesse.	The soil retained richness.
La richesse génère le pouvoir.	Wealth begets power.
C'est la richesse du chocolat.	This is the glory of chocolate.
Toute la richesse est partie...	All the richness is gone a long...
Et je n'explique pas pourquoi la richesse visuelle n'est pas plus utilisée pour améliorer la richesse intelectuelle.	and I'm mystified as to why visual wealth is not more commonly used to enhance intellectual wealth.
La santé prime sur la richesse.	Health is above wealth.
La santé plutôt que la richesse.	Health over wealth.
La santé est la première richesse.	The first wealth is health.
Dans la richesse et la pauvreté...	For better, for worse. For richer, for poorer.
Cette somme insuffisante est cependant complétée par l apos action permanente des ONG dont certaines bénéficient d apos une assistance financière privée.	This sum, which is insufficient, is none the less supplemented by regular support from the non governmental organizations, some of which receive private financial assistance.
Tajikistan Injuste répartition de la richesse	Tajikistan Unjust Distribution of Wealth Global Voices
Cameroun La diversité ethnique, une richesse	Cameroon Strength in Diversity Global Voices
Enfin, pensez aussi de la richesse.	Finally, think too about wealth.

Recherches associées : Richesse Privée - Richesse Financière - La Richesse Financière Nette - La Richesse - La Richesse Et La Richesse - La Richesse Immobilière - La Richesse Souveraine - La Richesse Totale

Display this page in English