Traduction de "la ville la plus vivable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
La dissolution de ce gang est une des premières choses à faire pour rendre cette ville vivable. | The cleaning out of that gang is one of the first moves... to make this town fit to live in. |
Selon un rapport officiel du government, la pollution permanente de l'air à Pékin en arrive aujourd'hui à rendre (en anglais) cette ville à peine vivable pour des humains. | According to an official Chinese report, rampant air pollution in Beijing has rendered the city as barely suitable for living. |
Près de trois ans plus tard, la situation est dans l impasse et reflète l impasse plus générale à propos de la création éventuelle d un État palestinien vivable aux côtés d Israël. | Nearly three years later, there is only stalemate to match the wider stalemate in the search for a Palestinian state that can live alongside Israel. |
Et dans ces balles la vie, il y a plus de 3,8 milliards d'années, a créée un environnement luxuriant et vivable pour nous. | And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us. |
Une génération désintéressée prendra soin de la planète, précisément pour transmettre un monde vivable à ses enfants. | A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children. |
La plus belle ville. | The most beautiful city, isn't it? |
Centre ville du Caire la ville la plus propre de tous les temps ? | Downtown Cairo Cleanest city ever? |
La ville la plus grande est Kirakira. | The largest and capital city is Kirakira. |
Quelle est la ville la plus proche ? | Hey, how far is the nearest town from here? |
Sa plus grande ville est de loin la ville de Bethel, qui est également la plus grande ville de tout le borough non organisé. | Its largest community by far is the city of Bethel, which is also the largest city in the entire Unorganized Borough. |
La plus grande ville est Kodiak. | The town of Kodiak is one of seven communities on Kodiak Island and is the island's main city. |
La ville de plus haute altitude | The highest town in central Europe |
Je ne supporte plus la ville | I can't stand the city any more |
En 1996, Villeneuve d'Ascq est élue ville la plus sportive de France et en 1999, ville la plus handisportive . | In 1996, Villeneuve d'Ascq was elected the 'most sportive city of France', and in 1999, 'the most disabled sportive city'. |
Vous êtes dans la ville la plus corrompue, la plus impie d'Amérique. | You're in probably the wickedest, most corrupt... most godless city in America. |
La ville devint en quelques années la seconde ville la plus importante de la colonie du Cap. | In a few decades it became the Cape Colony's largest city after Cape Town. |
Cependant, la ville la plus importante de la province était située près de la ville moderne d'Utsunomiya. | The ancient capital of the province was near the city of Tochigi, but in feudal times the main center of the province was near the modern capital, Utsunomiya. |
La nature, la ville. On n'y touche plus. | Nature, city. Nothing changes. |
C'est la fille la plus mignonne en ville. | She's the cutest girl in town. |
Florence est la ville la plus belle d'Italie. | Florence is the most beautiful city in Italy. |
A la plus belle fille de la ville! | To the prettiest girl in town! |
L.A. est la ville qui a le plus de terrains inoccupés appartenant à la ville. | L.A. leads the United States in vacant lots that the city actually owns. |
M. Soulama conclut en appelant la communauté internationale à agir dès aujourd'hui, afin de léguer aux générations futures une planète saine et vivable. | In conclusion, he called on the international community to take immediate action in order to ensure that future generations inherited a healthy and inhabitable planet. |
La ville la plus proche est Tashkurgan, la plus à l'Ouest de Chine. | The closest city is to the mountain is Tashkurgan, the westernmost town in China and very close to the border with Pakistan. |
Il ne visitera plus jamais la ville. | He will never visit the town again. |
Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne. | Trier is the oldest city in Germany. |
C'est la plus grande ville de l'État. | Capital city Being the capital city of Sabah, Kota Kinabalu plays an important role in the political and economic welfare of the population of the entire state. |
Le plus beau panorama de la ville | The most beautiful view in the city |
La capitale du Comté est la ville de Lifford mais sa plus grande ville est Letterkenny. | While Lifford is the county town, Letterkenny is by far the largest town in the county with a population of 19,588. |
Oslo est la ville la plus peuplée de Norvège. | Oslo is the most populous city in Norway. |
Quelle est la ville la plus romantique du monde ? | What is the most romantic city in the world? |
Istanbul est la ville la plus peuplée de Turquie. | Istanbul is the most populous city in Turkey. |
Tom épousa la plus belle fille de la ville. | Tom married the most beautiful girl in the city. |
Paris est la ville la plus belle du monde. | Paris is the most beautiful city in the world. |
l Église Notre Dame, la plus ancienne de la ville. | The lower town contains the official buildings and the churches of Notre Dame, the most ancient in the town, and St. Antony, with 14th century frescoes. |
Ostrava est la ville la plus peuplée de Moravie. | It is based in Slezská Ostrava district of the city. |
C est également la ville la plus peuplée du comté. | It is the county seat of Hand County. |
Tu me déposes à la ville la plus proche ? | Mind giving me a ride just as far as the next town? I'd appreciate it. |
La ville est la capitale la plus froide du Brésil. | His leadership was crucial to some major changes in the city. |
Son siège est le ville de Gering et la plus grande ville est Scottsbluff. | Its county seat is Gering, and its largest city is Scottsbluff. |
Pudasjärvi est devenue une ville le , devenant du même coup la ville la plus étendue de Finlande. | Pudasjärvi is famed for its nature, and is the home of the southernmost fell area in Finland, Syöte. |
La plus grande ville à proximité d'Allenwiller est la ville de Saverne, située au nord ouest de la commune. | The largest town near Allenwiller is the town of Saverne, located northwest of the commune. |
Yangon est la plus importante ville de Birmanie. | Yangon is major city in Myanmar. |
Sydney est la plus grande ville de l'Australie. | Sydney is the largest city in Australia. |
Kobé est la ville que j'aime le plus. | Kobe is the city which I like best. |
Recherches associées : Ville Vivable - Ville Vivable - Plus Vivable - La Ville La Plus Proche - La Ville La Plus Peuplée - La Ville La Plus Proche - La Ville La Plus Cosmopolite - Ville La Plus Proche - La Plus Grande Ville - La Plus Grande Ville - Ville La Plus Grande - Ville La Plus Occupée - La Ville - Salaire Vivable