Sa marque était une croix.	This fellow's mark was a cross.
Dieu te marque de sa grâce!	God mark thee to his grace!
La marque communautaire confirme sa percée.	The breakthrough achieved by the Communitytrade mark has been consolidated.
Il fuit l'Allemagne avec sa famille, laissant tout derrière lui.	He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind.
Ses yeux étaient fixés sur moi, laissant paraître sa haine.	His eyes were fixed on me, dripping hatred.
Sa marque principale est le brandy Ararat .	Its main brand name is Ararat.
VALORISER SA MARQUE UNE STRATÉGIE POUR L'ENTR	ENHANCING THE VALUE DF D TRADE MARK A STRATEGY FG
La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.	The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Il se retire en 1965, laissant sa place à Eddie Turnbull.	He retired in 1965, making way for Eddie Turnbull.
Laissant un criminel en liberté qui traque déjà sa nouvelle victime?	Leave an unsuspected criminal at large already plotting against his next victim?
Le demandeur ou le titulaire d'une marque communautaire peut requérir la transformation de sa demande ou de sa marque communautaire en demande de marque nationale mesure où la demande de marque communautaire est a) j la ans	The applicant for or proprietor of a Community trade mark may request the conversion of his Community trade mark application or Community trade mark into a national trade mark application
le nom du constructeur, sa raison sociale ou sa marque déposée	(kkk) manufacturer's name, registered trade name or registered trade mark
Enroule la fenêtre, en ne laissant que sa barre de titre visible.	Roll up the window, leaving only the titlebar visible.
En 2004, Jimmy Destri prend sa retraite, laissant Harry, Stein et Burke.	In 2004, Jimmy Destri left the group in order to deal with drug addiction, leaving Harry, Stein and Burke as the only members of the original line up still with the band.
En 1541, sa seconde épouse meurt, lui laissant deux enfants à élever.	In 1541, his second wife died, leaving Giovanni to raise two sons.
Il a laissé sa marque sur cette terre.	He left his mark on this earth.
Son visage ovale était sa marque de fabrique.	Especially remarkable was her oval face.
Je pense que c'est sa marque de fabrique.	I think that is his trademark.
Il réduit sa vitesse et marque régulièrement sa présence par un sifflet.	The steamer reduced speed and regularly signalled its presence by whistle.
Et laissant tomber sa tête dans ses deux mains, elle fondit en larmes.	And letting her head fall on her hands, she burst into tears.
Le bas de sa robe se détacha alors, la laissant en slip blanc.	As she walked on stage, the skirt of her dress came away, leaving her in just her underwear and the top half of her dress.
Ce gradualisme édulcoré est maintenant sa marque de fabrique.	This watered down gradualism has become his trademark.
D'autant plus que Hema vend surtout sa propre marque.	Especially because Hema sells mainly its own brand.
Dieu sauve la marque ici sur sa poitrine virile.	God save the mark! here on his manly breast.
Cette expérience inoubliable marque un tournant dans sa carrière.	This unforgettable experience marked a turn in his career.
Valoriser sa marque une stratégie pour l'entreprise, p. 5	Enhancing the value of one's trade mark ι strategy for businesses, p. 5
Sa classification est indiquée par une marque de classification.	Its classification is indicated by a classification marking.
Sa classification est indiquée par une marque de classification.	intellectual property means the concept defined in point (viii) of Article 2 of the Convention establishing the World Intellectual Property Organisation, signed in Stockholm on 14 July 1967
En février 1839, Gould part à Sydney, laissant sa femme, enceinte, avec les Franklin.	In February 1839 Gould sailed to Sydney, leaving his pregnant wife with the Franklins.
En 1935, son père mourut soudainement, laissant Carson seule pour s'occuper de sa mère.	In 1935, her father died suddenly, leaving Carson to care for her aging mother and making the financial situation even more critical.
Sa marque déposée est Pau Porte des Pyrénées Communauté d'agglomération.	The communauté d'agglomération is centred on the town of Pau.
1941 marque le début de sa carrière à l'Université Laval.	He joined the Faculty of Arts at Université Laval in 1945 and from 1950 to 1957 was its Dean.
En 2013, elle crée sa marque de chaussure C C.	The live shows will be different from t.A.T.u.
La Gagool mettra sa marque sur les ennemis du roi.	HOW DO YOU KNOW THAT? TOMORROW THE DRUMS BEAT, THEY SMELL OUT THE EVILDOERS.
(17)(19)Chaque animal doit conserver sa marque auriculaire tout au long de sa vie.	(17)(19) Every animal must keep its eartag throughout its life.
Jackson a disparu vers minuit, laissant sa famille et des amis sur la véranda pendant qu'il allait garer sa voiture.	Jackson disappeared around midnight after leaving his family on the porch of his home while he went to put his car in the garage.
Huit jours avant son arrivée, Lord de Winter mourut subitement, me laissant sa seule héritière.	A week before his return Lord de Winter died, leaving me his sole heir.
Mais laissant sa question sans réponse, harassé de fatigue, il ne tarda pas à s endormir	But leaving his question without an answer, worn out with fatigue, he was soon asleep . . .
Peut être, fatigué de sa journée, dormait il, se laissant aller à l'ondulation des lames ?	Was it asleep perhaps, weary from its workday, just riding with the waves?
Sa mère jouait au piano pour accompagner les films, laissant son enfant regarder le spectacle.	Koster's mother played the piano to accompany the films, leaving the young boy to occupy himself by watching the films.
Je demanderais au témoin s'il quitte souvent sa loge, laissant ainsi l'entrée du théâtre ouverte.	I watched a bit of the rehearsal. You're in a position of trust.
Sa demande est la marque d un profond respect pour son passé.	Its demand reflected a reverence for its past.
Sa construction marque le début de la rénovation du centre ville.	The building its expected to be the beginning of the city's downtown renovation.
marque sa première collaboration officielle avec le parolier Jean Fauque et sa dernière avec Boris Bergman.	The album marked his first collaboration with lyricist Jean Fauque and his definitive breakup with Boris Bergman.
Il meurt en 1472, laissant sa succession à son fils Philibert, qui a seulement 6 ans.	He died in 1472 and was succeeded by his son Philibert, who was only 6 years old.

Recherches associées : Laissant Leur Marque - Laissant Une Marque - Sa Marque - Sa Marque - Trouvé Sa Marque - Faire Sa Marque - Faire Sa Marque - Faire Sa Marque - Fait Sa Marque - Fait Sa Marque - Laissé Sa Marque - Faire Sa Marque - Fait Sa Marque - Laissé Sa Marque

Display this page in English