Traduction de "laisser le jeu" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Laisser - traduction : Laisser - traduction :
Let

Laisser - traduction : Laisser le jeu - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Papa aussi trop malin pour se laisser prendre à votre jeu.
Pop also too smart to fall for present gag.
Alors je vais vous tous, vous laisser contrôler de ce jeu à l'aide de vos voix.
So I'm going to let all of you control this game using your voices.
En réalité, le procès qui a débuté le 23 mai n'a pour but que de laisser hors jeu les leaders de l'opposition.
In reality, the only purpose of the trial, which began on 23 May, is to put the opposition leaders out of the running.
Voulez vous lancer la boule d'un clic de souris 160 ? En répondant Oui vous laisser le jeu prendre le contrôle du curseur de la souris 160 mettez le jeu en pause pour en récupérer le contrôle.
Do you want to fire the ball on mouse click? Answering Yes will make the game steal the mouse cursor, pause the game to get the cursor back.
Ils mettent leurs vies en jeu, pour nous, pour vous, et nous ne pouvons pas les laisser tomber.
They put their lives on the line, for us, for you, and we cannot let them down.
Activer ceci fera que Jeu Nouveau démarrera une donne aléatoire au lieu de vous laisser choisir une partie spécifique.
Enabling this will make the Game New start with a random board instead of letting you choose a specific board.
Vous savez que parfois tout simplement on n'obtient rien, ne faite rien ne recevez rien. soyer simplement neutre et laisser le jeu se produire.
No, sometime just don't get nothing, don't give nothing, don't get nothing. Just be neutral and let it play itself out.
Le laisser être, laisser en profiter.
Let him be, let him enjoy it.
Jeu Interrompre le jeu
Game End game
Essayez d'effacer au moins une moitié du plateau de jeu. Laisser les billes s'empiler vous amènera presque certainement à la défaite.
Try to keep at least a half of the game board cleared. Letting the balls to pile up will almost certainly lead to a loss.
Quand les dauphins nous sollicitent pour ce jeu, ils vont souvent se laisser couler à la verticale, ils auront un morceau de sargasse sur leur nageoire, ils vont donner comme des petits coups et parfois le laisser tomber au fond en nous laissant aller le chercher, et alors on va avoir un petit jeu pour savoir qui pourra garder l'algue le plus longtemps.
Now, when dolphins solicit humans for this game, they'll often sink vertically in the water, and they'll have a little sargassum on their flipper, and they'll sort of nudge it and drop it sometimes on the bottom and let us go get it, and then we'll have a little seaweed keep away game.
Il suffit de le laisser, laisser aller.
Just leave it, let her go.
A chaque fois qu un étudiant a été frappé par le paint ball et selon les règles devait laisser le jeu, ses camarades d équipe l utiliseraient plutôt comme bouclier humain.
Whenever a student was hit by a paintball and as per the rules had to leave the game, his fellow party members would instead use him as a human shield.
De laisser... de laisser le peuple Égyptien voter.
To let... to the people of Egypt vote.
Le laisser.
Just leave it.
Laisser le
Allow
Le coeur du jeu ... c'est le jeu monsieur?
Gaming's... all about the game, sir?
Le jeu doit être fait par le jeu...
Acting must be done by acting...
Et qui sont ces deux vieux amis de la mère qui viennent perdre exprès au jeu pour laisser des écus à la vieille femme ?
The mother and her daughter have different surnames they are reluctant to reveal anything of their past and what is Hippolyte to make of the two old friends of the mother, the Comte de Kergarouet and the Chevalier du Halga, who regularly visit her to play cards for money, but who always lose to her as though on purpose?
Laisser... Laisser quoi ?
Let go... let go of what?
La Russie paraît jouer le même jeu cynique qu'Assad  utiliser la guerre pour ne laisser le choix qu'entre l'Etat islamique et un régime qui, pour odieux qu'il soit, lui est préférable.
Russia seems to be playing the same cynical game as Assad framing the war as a binary choice between the Islamic State and a regime that, however flawed, still deserves the world s support.
Le laisser tranquille.
Leave him alone.
Le laisser dormir.
Let him sleep.
Le laisser derrière.
To leave him behind.
Le laisser partir ?
Let him go?
C'est le jeu d'Hercule, un jeu de tyran.
This is Ercles' vein, a tyrant's vein.
Le jeu, si fourni, spécifie le jeu d 'attribut utilisé.
This query
Le jeu
Game play
Le jeu
Gameplay
Le jeu
Playing
Laisser gagner le Wookie
ANWOAO AOACWO OHOOOOORAHWOWO OHAHWH
Juste le laisser là.
Just leave it there.
Laisser le menu ouvert
Keep menu open
Laisser le PC prioritaire
Let The PC Override
Fils, vous le laisser.
Son, you leave it.
Je vais le laisser.
I'll leave him be.
Pourquoi le laisser entrer?
Yeah, and he can make me sick.
On doit le laisser.
We got to leave him.
Je vais le laisser.
I'll let him go.
le jeu social, le jeu imaginaire, le jeu de transformation. Je pense que vous aurez une vie meilleure et plus accomplie.
And I think you'll have a better and more empowered life.
Le jeu de l'oie est un jeu de hasard pur.
The Game of the Goose or Goose game is a board game with uncertain origins.
Le jeu de pharaon est un jeu de hasard pur.
Any game of chance that involves anything of monetary value is gambling.
Système de jeu Le jeu est composé de 7 niveaux.
You can choose from three different stages at the start of the game with another set of three becoming available after that.
Dans leur désignation du , GameSpy le choisit comme le meilleur jeu de combat sur GameCube, les lecteurs d'IGN le désignent meilleur jeu de l'année, Electronic Gaming Monthly le considère comme le meilleur jeu GameCube et le meilleur jeu multijoueur et GameSpot le classe meilleur jeu GameCube et dixième meilleur jeu de l'année.
In their Best of 2001 awards, GameSpy chose it as Best Fighting GameCube Game, IGN's reader choice chose it as Game of the Year, Electronic Gaming Monthly chose it as Best Multiplayer and Best GameCube Game, and GameSpot chose it as the Best GameCube Game and tenth best game of the year.
Me laisser aller !Me laisser aller.
Let go of me! Let go of me.

 

Recherches associées : Le Laisser - Le Jeu - Laisser Le Texte - Laisser Le Sujet - Laisser Le Nom - Laisser Le Matériel - Laisser Le Dispositif - Le Laisser Sortir - Le Laisser Derrière - Laisser Le Bail - Laisser Le Reste - Laisser Le Contrat - Laisser Le Choix - Laisser Le Document