Traduction de "langue supplémentaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Supplémentaire - traduction : Supplémentaire - traduction : Supplémentaire - traduction : Langue - traduction : Langue supplémentaire - traduction : Langue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Deuxième langue supplémentaire 582 | Second language 582 |
| Première langue supplémentaire 1 164 | First language 1 164 |
| Même les définitions des mots supplémentaire et complémentaire varient sensiblement d'une langue à l'autre. | Even the definitions of supplementary and complementary have slightly different meanings in different languages. |
| Plus de la moitié des personnes unilingues ne pensent pas que l'apprentissage d'une langue supplémentaire leur serait utile. | Amongst people who do not speak another language, over half did not think they would benefit from learning an additional language. |
| L'un des critères qui permettent à ces personnes de bénéficier d'une aide supplémentaire consiste à pratiquer l'arabe comme langue maternelle. | One of the criteria which make a person eligible for additional assistance is speaking Arabic as a native tongue. |
| Coderen Planas d'introduire parmi les différents sujets, dans un délai plus ou moins éloigné, la connaissance d'une langue communautaire supplémentaire. | WIJSENBEEK (LDR). This is definitely not a point of order, but just one more remark, Mr President. |
| Oui, à leur départ en retraite, les personnes à la langue sans futur et qui ont un revenu stable, auront 25 d'épargne supplémentaire. | Yes, by the time they retire, futureless language speakers, holding constant their income, are going to retire with 25 percent more in savings. |
| Si votre langue de kde fait partie des langues reconnues, celle ci sera la langue par défaut la première fois que vous lancerez klettres . Pour les autres langues, l'anglais est la langue par défaut. klettres utilise l'anglais, le français et votre langue si elle figure dans la liste ci dessus et vous pouvez facilement obtenir une langue supplémentaire disponible en utilisant le menu Fichier Obtenir une nouvelle langue... à condition de disposer d'une connexion Internet. | If your kde language is among the supported languages then this will be the default language the first time you run klettres . For other languages, English is the default. klettres comes with English, French and your default language if among those listed above and you can get additional languages via File Get Alphabet in New Language... provided you have an Internet connection. |
| Indemnités pour charges de famille (montant annuel net en dollars) Prime de connaissances linguistiques (comprise dans la rémunération considérée aux fins de la pension) (montant annuel net en dollars) Enfant à charge 2 217 Première langue supplémentaire 1 920 Ou, s'il s'agit du premier enfant à charge Deuxième langue supplémentaire 960 d'un fonctionnaire célibataire, veuf ou divorcé 3 246 | Except for the first dependent child of a single, Second language 960 |
| Indemnités pour charges de famille (montant annuel net en dollars) Prime de connaissances linguistiques (incluse dans la rémunération considérée aux fins de la pension) (montant annuel net en dollars) Enfant à charge 2 217 Première langue supplémentaire 1 920 Ou s'il s'agit du premier enfant à charge Deuxième langue supplémentaire 960 d'un fonctionnaire célibataire, veuf ou divorcé 3 246 | Except for the first dependent child of a single, Second language 960 |
| Le rapport à l' examen prévoit encore une condition supplémentaire pour pouvoir bénéficier de ce statut la maîtrise de la langue du pays de résidence. | The report that you are now discussing also suggests a further condition that will improve the person' s status a mastery of the language of the country of residence. |
| Langue principale (langue maternelle) | (Mother tongue) |
| La première condition pour le personnel est de parler une langue supplémentaire outre sa langue maternelle, parce que les entreprises opérant depuis la Bulgarie fournissent des services au monde entier , a expliqué à BIRN Vassil Velitchkov, propriétaire de la société Sensika basée à Sofia. | The first condition for employees is to speak one more language apart from their mother tongue, because the companies operating from Bulgaria provide services for the whole world, Vasil Velichkov, owner of the Sofia based Sensika company, explained to BIRN. |
| Supplémentaire | Additional |
| supplémentaire | Wait an additional Wait an additional |
| supplémentaire | week |
| supplémentaire | complications, or a bedridden state or hospitalization) |
| supplémentaire | Wait an additional Wait an additional week week |
| supplémentaire | Withdraw patient |
| Certains sites aussi vous permettent de rédiger vos billets dans votre langue, mais Maneno offre la possibilité supplémentaire d'une interface facile qui permet à chaque membre de traduire chaque billet dans une autre langue, une sorte d'approche commune, pour rendre les contenus disponibles dans d'autres langues. | Other sites do allow you to type your blog entries in your own language, but Maneno has the added feature of an easy interface that lets any member translate any blog post into another language, sort of a communal approach to making the entries themselves available in other languages. |
| Ma langue maternelle, ma première langue . | My first language, my native language. |
| La langue berbère n'a pas de statut dans le préambule ni langue officielle, ni langue nationale, ni même langue minoritaire. | The Berber language has no status in the preamble nor official language, nor national, nor even minority language. |
| Cible supplémentaire | Extra target |
| Traitement supplémentaire | Extra processing |
| Poids supplémentaire | Additional weight |
| Poids supplémentaire | Extra weight |
| poids supplémentaire | extra weight |
| Poids supplémentaire | Total weight |
| Poids supplémentaire | Extra Weight |
| Métadonnée supplémentaire | Additional metadata |
| Contenu supplémentaire | Additional Content |
| Documentation supplémentaire | Additional Documentation |
| Cercle supplémentaire | Extra circle |
| Aide supplémentaire | Further Help |
| Matériel supplémentaire | Additional hardware 25 000 |
| Aide supplémentaire | Related Information |
| Information supplémentaire | Extra information |
| Information supplémentaire | Extra Information |
| Barre supplémentaire | Extra Toolbar |
| Tabloïd supplémentaire | Tabloid Extra |
| Besoins supplémentaire | Additional requirements |
| Postes supplémentaire | Additional posts |
| Dose supplémentaire | Subsequent dose |
| 180, supplémentaire. | 180, supplementary. |
| (Temps supplémentaire) | (Over run time available) |
Recherches associées : Livraison Supplémentaire - Portée Supplémentaire - Marge Supplémentaire - Paiement Supplémentaire - Matériau Supplémentaire - Entrée Supplémentaire - Taxe Supplémentaire - Réduction Supplémentaire - Conducteur Supplémentaire
