Traduction de "le crédit est dû" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quand le paiement est dû. | When the payment is due. |
| quand le paiement est dû | when the payment is due |
| Ceci, est dû en partie au fait, qu au contraire, les créanciers cesseraient de faire crédit et exigeraient se faire rembourser au moindre signe d un problème. | In part, this is because creditors would otherwise stop extending credit and demand repayment at the first sign of trouble. |
| Le crédit est aussi un plus. | It's also good with credit. |
| Le loyer est dû pour demain. | The rent is due tomorrow. |
| Le défi est dû à l'atmosphère. | And that is because of the atmosphere. |
| Le fonds de roulement a dû être utilisé pour des mesures de démarrage, le crédit relais des créances en souffrance et le financement de commandes. | The working capital was needed for maintenance measures, interim financing of outstanding claims and order financing. |
| L'intérêt est dû | Interest is due |
| a) si un contrat de crédit laisse au consommateur le libre choix quant au prélèvement de crédit, il est supposé que le montant total du crédit est entièrement et immédiatement prélevé | a) if a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown, the total amount of credit shall deemed to be drawn down immediately and in full |
| Le dispositif de déclaration est constitué de sept tableaux tableau 1_établissements de crédit (encours), tableau 2_établissements de crédit (encours), tableau 4_établissements de crédit (encours), tableau 1_établissements de crédit reclassements, tableau 1_établissements de crédit réévaluations, tableau 2_établissements de crédit reclassements et tableau 2_établissements de crédit réévaluations. | The reporting scheme consists of seven tables Table 1_credit institutions (stocks), Table 2_credit institutions (stocks), Table 4_credit institutions (stocks), Table 1_credit institutions reclassifications, Table 1_credit institutions revaluations, Table 2_credit institutions reclassifications and Table 2_credit institutions revaluations. |
| Oui, me le rappeler si le paiement est dû | Yes, remind me when the payment is due |
| Le prochain changement de taux d'intérêt est dû | Next interest change is due |
| Le succès est dû aussi à la chorégraphie. | The hit also had an accompanying dance. |
| Au moment où le dépôt est transformé en crédit , ce nouveau crédit est déclaré sous forme de nouveau contrat de prêt . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business . |
| Au moment où le dépôt est transformé en crédit , ce nouveau crédit est déclaré sous forme de nouveau contrat de prêt . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business . |
| La crise financière a forcé les états souverains à substituer leur propre crédit au crédit qui s était effondré. En Europe, chaque pays a dû le faire de son côté, remettant en question la solvabilité des obligations d état européennes. | The financial crisis forced sovereign states to substitute their own credit for the credit that had collapsed, and in Europe each state had to do so on its own, calling into question the creditworthiness of European government bonds. |
| Son crédit est parfait. | His credit is Aone. |
| Les députés auraient dû refuser de ratifier l'accord pour ce crédit pour la simple raison que le pays ne peut pas se permettre d'y faire face. | The MPs should have declined to ratify the loan agreement for the simple reason that the country cannot afford it. |
| Le requérant a argué que la valeur normale aurait dû être ajustée pour tenir compte des coûts après vente, des garanties et du coût du crédit. | The applicant argued that an adjustment should be made to the normal value for after sales costs, guarantees and credit costs. |
| Le crédit est habituellement garanti par l' administration centrale . | ( a ) ( b ) |
| Le crédit est habituellement garanti par l' administration centrale . | The loan is usually guaranteed by the central government . |
| Le crédit intrajournalier est adossé à une garantie appropriée . | Intraday credit shall be based on adequate collateral . |
| Son crédit est décidément trop fort pour le nôtre. | His position is unquestionably too strong for us. |
| La DAP est le passeport pour l'accès au crédit. | The DAP is the passport for the credit. |
| Le supplément de crédit est soumis aux mêmes modalités. | The granting of loans is subject to the same procedures in each instance. |
| Le crédit intrajournalier est adossé à une garantie appropriée. | Intraday credit shall be based on adequate collateral. |
| J'aurais dû dire, plus exactement, dans le nord est. | To be more accurate, I should have said to the northeast. |
| À quoi cela est il dû, Monsieur le Président ? | What can this be attributed to? |
| Ah, le succés leur est dû, pas á moi. | I see, their success, not mine. |
| Rendons au pays le charbon qui lui est dû. | Lets give back to the country the coal that it deserves. |
| Le rouge dû à la colère est synonyme d'hypertension. | The tendency of the skin to get purple with anger indicates high blood pressure... |
| Plus la prestation ou le crédit est précis, plus il est ciblé. | The more dedicated the payment credit the more closely targeted it becomes. |
| Ton crédit est encare bon? | Say, is your credít still good in there? |
| Cela est dû aux obstacles bureaucratiques dont le nombre est trop important. | This is because there are too many bureaucratic hurdles. |
| L'accident est dû au brouillard. | The accident was due to the smog. |
| Est ce dû au hasard? | Is it purely accidental? |
| Est ce dû au hasard? | I am well aware of the need to attract inward investment. |
| Le crédit à la consommation est généralement à long terme | Consumer credit is usually long term |
| Le TAEG est utilisé pour les crédit à la consommation. | The real interest rate, in this case, is zero. |
| Organisation et fonctionnement Le Crédit mutuel est une banque mutualiste. | Crédit Mutuel is a major French bank, with headquarters in Strasbourg, Alsace. |
| C apos est ce qui explique le dépassement de crédit. | This additional requirement caused the fund for the programme to be overexpended. |
| Le ralentissement actuel est dû essentiellement à des facteurs internes. | Within China, the current slowdown is mostly homemade. |
| Blair aurait dû savoir que le monde politique est impitoyable. | Blair ought to have known that politics is a pitiless business. |
| Le capitaine Cushman est pêcheur II aurait dû être tailleur | Capt. Cushman is a sailor But he should have been a tailor |
| Dexia () est une banque née de l'alliance en 1996 entre le Crédit communal de Belgique (1860) et le Crédit local de France (1987). | The company was founded in 1996 through the merger of Gemeentekrediet van België Crédit Communal de Belgique (founded in 1860) and Crédit Local de France (founded in 1987). |
Recherches associées : Crédit Dû - Est Dû - Est Dû - Est Dû - Est Dû - Le Règlement Est Dû - Le Loyer Est Dû - Le Temps Est Dû - Le Remboursement Est Dû - Le Remboursement Est Dû - L'argent Est Dû - Projet Est Dû - L'intérêt Est Dû - Retour Est Dû
