Traduction de "le moment est important" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Important - traduction : Important - traduction : Moment - traduction : Important - traduction : Important - traduction : Important - traduction : Moment - traduction : Le moment est important - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Choisir le moment est important. | The timing is important. |
Le moment est néanmoins important. | This is an important period, however. |
Là, choisir le bon moment est important. | Here, the timing is important. |
L'Agenda Vert est probablement l'agenda le plus important et le problème le plus important du moment. | The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day. |
Donc, chaque moment est réellement le moment le plus important qui ait jamais existé, entre autres ce moment précis. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
Le moment que l'Europe est en train de vivre est important, vous le savez. | This is an important time for Europe, as you know. |
Le quatrième et dernier point est, en ce moment, le plus important le montant de l'aide. | The fourth and last point is currently the most important the amount of aid. |
Dans la vie comme avec les omelettes, c'est le choix du moment qui est important. | In life as with omelets, the timing is important. |
Je crois que le moment où a lieu ce débat est particulièrement opportun et important. | I think that the moment of this debate is a particularly pertinent and important one. |
Nous vivons un moment important. | So the effort will not have been in vain. |
Voici venu le moment le plus important de votre vie. | Never was anything more important to you in your life as being here right now. |
C'est vraiment important de le savoir en ce moment ? | Does that really matter so much at the moment, Mr. Carson? |
Il est impossible d expliquer en quoi ce moment est si significatif et important pour nous. | It's impossible to put into words why this moment is so meaningful and important to us. |
C'est extrêmement important en ce moment. | It's incredibly important right now. |
Pour moi, c'est un moment important. | You see, to me this is a very important step. |
C'est à partir de ce moment que vivre avec le client est devenu si important pour moi. | So, for me from that moment onwards, for me live with the customer is very important. |
Ceci est particuliŁrement important lorsqu' il existe un dØcalage entre le moment de l' achat et le moment du paiement , de la livraison ou de la consommation . | This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption . |
Le niveau des prix à tout moment est le résultat de nombreux facteurs, dont la politique monétaire est peut être le moins important. | The price level at any time is the result of many factors, of which monetary policy is perhaps the least important. |
Ceci est un moment de changement important pour bon nombre d'organisations et institutions internationales. | This is a time of change for several international organizations and institutions. |
Nous discuterions de l'accessoire pour oublier ce qui est réellement important en ce moment. | If it is not done, you cannot appeal to one provision of the Rules of Procedure without taking account of the others. |
C'est un moment plutôt important pour moi! | This is kind of a big moment for me. |
À un moment, c'est devenu très important. | And it became really big at some point. |
Mais c'est sans aucun doute un moment important pour le design. | But it surely is a very important moment for design, |
Elle intervient à un moment très important pour le Moyen Orient. | It occurs at a very important time, in terms of the Middle East. |
Il y a un moment où il est sain d'avoir des doutes, il y a un moment où il est important de douter des choses. | There's a time when doubts are healthy. There is a time when it's important to doubt things. |
Zing Me, détenu par VNG, est le réseau social le plus important au Vietnam pour le moment avec 5 millions d'utilisateurs. | Zing Me, owned by VNG, is the largest social network in Vietnam at the moment with 5 million users. |
Bien que cet événement aura un retentissement médiatique important, le moment crucial l'introduction au niveau économique est déjà passé. | Although in media terms this will be the high point, in economic terms the crucial moment has already passed. |
Dans ce cas, n'est il pas important d'être satisfait pour le moment? | In which case, isn't it important to be able to have a sense of satisfaction for now? |
C'est un moment très important sur le plan de la politique européenne. | This is a very important moment in terms of European politics. |
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, cet endroit est un lieu important dans lequel célébrer ce moment important. | Madam President, President in Office, President of the Commission, colleagues, this is an important place in which to celebrate this important moment. |
C'est aussi un point important qui, certes, du point de vue du budget, ne pèse pas trop pour le moment sur les comptes, mais qui est politiquement important. | This is another point that may not have a particular impact in budgetary terms at the moment, but which is certainly important politically speaking. |
Il est important d insister sur le fait que la lèpre peut être traitée à n importe quel moment de son développement. | It is important to emphasize, too, that leprosy can be cured at any time. |
Il est bon que cet exercice important se déroule au moment où l'ONU commémore le soixantième anniversaire de sa création. | It is appropriate that this important exercise is being conducted at a time when the United Nations is commemorating the sixtieth anniversary since its creation. |
Pour le moment, U est important de voir clairement qui est présent et quelles sont les tendances de vote qui se dessinent. nent. | Just now it is important to find out exactly who is present and what voting trends are emerging. |
C'est le moment le plus important de ma vie, et vous me dites d'annuler ? | I'm about to pull the curtain on the most important thing in my life and you come blubbering for me to stop. |
On aurait pu simplifier ça davantage, mais c'est pas important pour le moment. | We could have simplified this more, but let's not worry about that right now. |
C'était vraiment le moment important où on s'est rendu compte que c'était énorme. | Yeah, that was definitely one of the high points where it was like, Holy crap, this is a huge thing. |
Le travail était inachevé au moment de sa mort, mais il est encore le travail le plus important pour la théorie des probabilités. | The work was incomplete at the time of his death but it is still a work of the greatest significance in the theory of probability. |
Vous avez abandonné votre pays à un moment important. | You have let your country down big time. |
En avril 1814 un moment très important dans l'histoire | In April of 1814 super important time in history |
Il constitue donc un moment important de son histoire. | The universe as becoming is therefore a combination of being and non being. |
Il s'agit d'un moment important dans l'histoire de Chypre. | This is an important moment in the history of Cyprus. |
Par substitution, on a alors formula_10Il est important de noter qu'à ce moment, B est un nombre positif factorisant L , ce qui signifie que le champ magnétique est parallèle au moment angulaire orbital de la particule. | Putting it all together we get formula_10It is important to note at this point that B is a positive number multiplied by L , meaning that the magnetic field is parallel to the orbital angular momentum of the particle, which is itself perpendicular to the particle's velocity. |
Le plus important est qu'en ce moment, la population européenne ne soutient pas assez la politique agricole européenne à nos yeux. | For us the most important thing is that we have found that the European people do not fully support European agricultural policy at this moment. |
C'était un moment assez impersonnel dans le monde du design et on voulait montrer que le contenu est ce qui est important, pas le paquet, pas l'emballage. | It was a very high, it was a very impersonal time in design and we wanted to say, the content is what's important, not the package, not the wrapping. |
Recherches associées : Moment Important - Est Important - Est Le Plus Important - Est Le Plus Important - Le Moment Est Bon - Le Moment Est Tout - Le Moment Est éteint - Le Moment Est Critique - Le Moment Est Crucial - Le Moment Est La Clé - Est Particulièrement Important - Est Un Important - Est Toujours Important - Est Très Important