Traduction de "le paysage dominent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Paysage - traduction : Paysage - traduction : Dominent - traduction : Le paysage dominent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À l'ouest, les buttes témoins des Côtes de Moselle dominent le paysage. | In the west, the Côtes de Moselle massif and its outliers dominate the region. |
| C était à prévoir, les agences de notations qui dominent le paysage économique se sont fortement opposées à la proposition du Sénat. | Predictably, the Senate s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies. |
| Les manifestations qui se sont succédé en 2014 étaient une riposte à la crise économique et aux taux élevés de violences urbaines qui dominent le paysage du Venezuela ces dernières années. | The series of protests that took place in 2014 was a response to the economic crisis and high rates of urban violence that have dominated the landscape in Venezuela in the last years. |
| Facebook et Twitter dominent peut être le paysage numérique en ce moment, mais les blogs sont loin d'être dépassés et ils s'insèrent d'ailleurs naturellement dans les réseaux sociaux de nos jours. | Facebook and Twitter may dominate the current online landscape, but blogs are far from outdated and now blend in with social networks. |
| ALCATEL et SIEMENS dominent le secteur. | ALCATEL and SIEMENS are dominant producers. |
| Le paysage urbain est un paysage situé en ville. | A cityscape is the urban equivalent of a landscape. |
| Les tendances protectionnistes dominent. | Protectionist tendencies are strong. |
| Les intérêts particuliers dominent. | Individual interests have prevailed. |
| Tu sais pas? Les femmes dominent le monde! | Don't you know women rule the world? |
| les serveurs Linux Open Source dominent le marché | Do we want an efficient economy? |
| Ces trois sommets dominent le glacier de Freydane. | These three summits dominate the Freydane glacier. |
| Le paysage fluvial | River landscape |
| J'admire le paysage. | I'm admiring the landscape. |
| le paysage animé. | the travelogue. |
| Regardez le paysage. | Come on! Look at the scenery. |
| Se pourrait il que soudain le paysage médiatique devienne un paysage féminin? | Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
| Trois styles dominent l'art germanique. | Three styles dominate Germanic art. |
| En Jamaïque, les femmes dominent le monde de l'édition | The Flourishing Relationship Between Women and the Book Industry of Jamaica Global Voices |
| De plus, les Européens dominent le leadership du Fonds. | Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership. |
| Ensemble, les trois hommes dominent le système politique romain. | Together the three men dominated the Roman political system. |
| Les armes de la famille Mendoza dominent le portail. | It was the seat of the Dukes of the Infantado. |
| Le paysage est incroyable. | The landscape is incredible. |
| Le paysage est magnifique. | The countryside is magnificent. |
| Le paysage est magnifique. | The landscape is magnificent. |
| Le paysage est joli. | lt's beautiful up here, don't you think so? Sure, it's swell. |
| J'ai regardé le paysage | I've been looking the landscape over |
| Nature et paysage Le paysage est escarpé, typique de la région du Stara Planina. | Nature and landscape The landscape is steep, typical for the Western Stara planina region. |
| Les métaphores de connexions neuronales dominent le langage moral contemporain. | The hard wiring metaphor dominates contemporary moral language. |
| C'est vraiment dans le paysage. | It is the landscape, right? |
| Le paysage défiait la description. | The scenery was beyond description. |
| Ils admirèrent le charmant paysage. | They admired the lovely scenery. |
| Peu nous importait le paysage. | We did not want scenery. |
| l urbanisme, l architecture et le paysage | overall town planning, architecture and landscape |
| Laisseznous qu'on admire le paysage. | Do you mind moving up a bit so we can see the scenery? |
| Tu me changes le paysage. | You're a different landscape |
| paysage | landscape |
| Paysage | Landscape |
| Paysage | Landscape |
| Le château médiéval surplombant le paysage. | The medieval castle overlooking the surrounding scenery. |
| Quel beau paysage, quel paysage féerique ! ai je pensé. | 'What a beautiful sight, a fairytale landscape!' |
| Aujourd'hui, dans ce contexte, dominent le fatalisme, la résignation, le traumatisme silencieux. | Against this background, now, the predominant feelings are of fatalism, resignation, and silent traumatisation. |
| Ces questions dominent depuis longtemps le débat sur la stratégie américaine. | These have long been dominant questions in America's strategic debate. |
| Vous pouvez voir ici, les petites planètes qui dominent le tableau. | You can see here, the small planets dominate the picture. |
| À la même époque, les comtes dominent le Puy Saint Front. | In 200 BC, the Petrocorii came from the north and settled at Périgueux and established an encampment at La Boissière. |
| Les ' donnent le coup d'envoi, et dominent les dix premières minutes. | The All Blacks kicked off, and had the best of the first ten minutes. |
Recherches associées : Dominent Le Marché - Le Discours Dominent - Contre Dominent - Langue Dominent - Dominent Sur - Dominent L'horizon - Dominent Les Nouvelles - Changé Le Paysage - Le Paysage Change - Admirer Le Paysage - Dans Le Paysage - Regardez Le Paysage - Sur Le Paysage
