Traduction de "le public sont" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Public - traduction : Public - traduction : Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Le public sont - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ce sont eux qui sont en contact avec le public.
It is you who have the contact with the public.
Sont ils en public ?
Are they live?
Les organismes de contrôle public sont le Bureau du contrôleur général de la République et le ministère public.
The public supervisory bodies are made up of the Office of the Controller General of the Republic and the Public Prosecutor's Office.
Ils sont peu, mais c est un public d élite, un public lettré.
They are few in number, but it is a choice audience, a lettered audience.
Pour le public , ces risques sont de deux types principaux .
In particular , the relevant risk to the public is twofold .
Ouverture au public le bâtiment central et la chapelle, le musée de l'hôpital, ainsi que certaines cours sont ouverts au public.
Public opening The Great Hall, the Chapel and the Museum as well as some of its courtyards are open to the public.
Les débats sont ouverts au public.
Chamber debates and committee meetings are open to the public.
Les audiences sont ouvertes au public.
Third party funding
C est lorsqu ils sont trop d accord que le public devrait se méfier.
It is when they agree too much that the public should beware. 160 160
Ses toiles sont bien accueillies au Salon et par le public.
His paintings were well received by critics and by the public.
Le public et le privé sont associés à cet objectif de développement durable.
Both the public and private sectors are committed to this objective of sustainable development.
Elles ne sont pas ouvertes au public.
The towers are not open to the general public.
Six d'entre elles sont ouvertes au public.
Six of these are open to the public.
Et ce sont des enfants qui se plantent dans le système public.
And these are children who are flunking out of public school.
RafifJ InMySyria les dirigeants sont responsables devant le public, et non l'inverse.
RafifJ InMySyria leaders are accountable to the public, not the other way around.
Leurs dépenses de fonctionnement sont prises en charge par le trésor public.
The State Treasury pays their operating costs.
30. Les services de santé sont essentiellement assurés par le secteur public.
30. The provision of health services has largely been the responsibility of the public sector.
Ouverts au public, le château et ses communs sont restaurés depuis 1984.
Open to the public, the castle and its grounds have been restored since 1984.
Les jardins et le parc autour du château sont ouverts au public.
The gardens and parkland adjoining the castle are open to the public.
Le rapport intégral et le rapport de synthèse public sont présentés au CCMO pour examen et approbation avant leur mise à disposition du public.
The output of PE comprises regular reports presenting evaluation findings and recommendations on measures to be undertaken to address gaps and system weaknesses identified by the evaluation.
Ces déclarations sont faites par écrit et sont accessibles au public.
These declarations shall be made in writing and be publicly available.
Le château et le parc sont maintenant sous l'autorité de l'Office of Public Works.
The property was transferred to the people of Kilkenny in 1967 for 50 and the castle and grounds are now managed by the Office of Public Works.
k) Les attentes du public quant à ce que pourrait apporter un partenariat public privé sur le court terme sont elles irréalistes?
Are public expectations unrealistic about what can be delivered by PPP in the short term?
d) Quels sont les principaux éléments moteurs des partenariats public privé et quels sont d'après vous les principaux avantages qui en découlent tant pour le secteur public que pour le secteur privé?
What are the main driving forces behind PPP and what major benefits could you identify both for the public and the private sector?
L'investissement public et le domaine public sont primordiaux pour que les conquêtes et les progrès aient pour objectif le bien être commun et l'intérêt général.
Public investment and the public sector are crucial to ensuring that the achievements and advances made are designed to serve the common good and that everyone benefits from them.
Pourtant, nombreux sont ceux qui, dans le public et les médias, réclament plus.
But many among the public and in the media want more.
En 2006 , les demandes d' accès formulées par le public sont restées limitées .
12 In 2006 the number of public access requests remained limited .
En 2008 , les demandes d' accès formulées par le public sont restées limitées .
17 In 2008 the number of public access requests remained limited .
En 2007 , les demandes d' accès formulées par le public sont restées limitées .
12 In 2007 the number of public access requests remained limited .
Les ministres sont responsables devant le public de la gestion de leur ministère.
Ministers are responsible to the public for the conduct of their ministries.
Le public à tendance à sous estimer combien sont difficiles les choses scientifiques.
The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
Les données enregistrées dans le registre des biens immobiliers sont accessibles au public.
Data registered in the Real Property Register are open to public.
Les billets sont disponibles au public pour 30 .
Tickets are available to the public for 30.
Les jardins du palais sont ouverts au public.
The Yıldız Palace Gardens are also a popular public site among the residents of Istanbul.
3) Les sites sont inaccessibles au grand public
(3) The inaccessibility of the sites to the general public.
Ces renseignements sont consignés dans un registre public.
The reports are entered into a public register.
Le Provedor est il réellement indépendant et quelles sont ses relations avec le ministère public ?
Was the Provedor really independent and what was his relationship to the public prosecutor apos s department?
Pour le public, ces programmeurs sont désignés collectivement sous le nom de Blue Sky Rangers.
In public, the programmers were referred to collectively as the Blue Sky Rangers.
Le public est stupide, donc le public paiera.
The public is stupid, so the public will pay.
Public Elles sont pareilles Eddie Obeng Elles sont pareilles Non, elles ne sont pas pareilles.
Audience The same. Eddie Obeng The same. No, they're not the same.
Tous les travaux publiés avant 1923 sont dans le domaine public aux États Unis.
All works published before 1923 are public domain in the U.S.
Des portions du code source du logiciel client sont disponibles pour le grand public.
Portions of the source code for the client are publicly available, although users are not permitted to distribute modified versions themselves.
J'ai l'impression qu'ils sont en état de panique, juste avant le public à l'épargne.
I sense they are in a panic, right before the public offering.
Malheureusement, les économistes sont rarement humbles, surtout en public.
Unfortunately, economists are rarely humble, especially in public.
Leurs problèmes sont ceux d'individus et non du public.
Their problems are those of individuals and not the public.

 

Recherches associées : Sont Accessibles Au Public - Rencontrer Le Public - Et Le Public - Sur Le Public - Rassurer Le Public - Atteindre Le Public - Le Public était - Hypnotiser Le Public - Considérer Le Public - Capturer Le Public - Attraper Le Public - Captiver Le Public - Pour Le Public - Introduire Le Public