Traduction de "le rendant disponible" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une brochure rendant compte des travaux du Service, régulièrement mise à jour, est disponible sur Internet http www.unodc.org pdf brochure_gpt_may2004.pdf . | A brochure reflecting the work of UNODC has been regularly updated and is available online (http www.unodc.org pdf brochure_gpt_ may2004 20.pdf). |
| En rendant ce formidable contenu disponible, on pourrait apprendre quelque chose de nouveau chaque fois qu'on le veut, que ce soit juste pour élargir nos esprits ou pour changer nos vies. | By having this amazing content be available, we would be able to learn something new every time we wanted, whether it's just to expand our minds or it's to change our lives. |
| Au cours des dernières décennies, l important accroissement des réserves bancaires a entrainé de brusques augmentations du crédit, rendant l argent plus disponible et alimentant une croissance inflationniste des dépenses. | In past decades, large expansions of bank reserves caused lending surges that increased the money supply and fueled inflationary spending growth. |
| le rendant encore plus difficile à capturer. | Making it more difficult to capture him |
| Icône Disponible Disponible | Available icon Available |
| Le rapport est disponible. | The report is now available. |
| En les rendant indissociables, le législateur a élargi leur champ d'application. | In fusing them together the legislature has enlarged the scope of this fundamental freedom. |
| Le monoxyde d'azote possède un électron libre rendant la molécule réactive. | Nitric oxide has an unpaired electron, which makes the molecule reactive. |
| J'ai entendu qu'ils veulent le sauver en rendant l'homme spirituellement libre. | I've heard they want to save it by making men spiritually free. |
| Le réseau n'est pas disponible | Network isn't available |
| Virement vers le passif disponible | Transfers to Liquid Liabilities |
| Le tacrolimus systémique disponible C | Systemically available tacrolimus is extensively metabolised in the liver via CYP3A4. |
| Disponible pour le march6 int6rieur | Available for internal market |
| Disponible pour le march6 intdrieur | Available for internal market |
| Disponible pour le marché intérieur | Available for internal market |
| Elle dit en rendant la longue vue | She said as she returned the glass |
| En lui ayant, rendant même pas moins. | By having him, making yourself no less. |
| II ne I'aura qu'en nous rendant I'argent. | He can't settle up just with money. |
| Un morceau de peau recouvrit son œil valide, le rendant temporairement aveugle. | The wound caused a flap of skin to fall across his face, rendering him temporarily completely blind. |
| L'homme en noir le frappe, rendant Richard inconscient, et l'emmène avec lui. | But The Man in Black, in the form of Locke, knocked Richard unconscious, picked him up, and walked away. |
| Nous espérons ainsi améliorer le ton du dialogue en rendant le débat moins politisé. | We also hope in this way to improve the tone of the dialogue by reducing the politicization of the debate. |
| Le rapport complet est disponible ici. | You can read the full report here. |
| Le meilleur EDI multi plateformes disponible ! | The best cross platform IDE available! |
| Le docteur n'est pas disponible maintenant. | The doctor is not available now. |
| Indique si le réseau est disponible | Whether the network is available |
| Non, c'était le premier jour disponible. | No, it was the earliest day available. |
| Joue le morceau précédent si disponible | Plays the previous song if one is available |
| Le moteur KADMOS OCR est disponible | The KADMOS OCR engine is available |
| Aucun état disponible pour le lecteur | No drive status available |
| Aucun état disponible pour le disque | No disc status available |
| Aucune information disponible pour le disque | No disc information available |
| Le catalogue est disponible en ligne. | The catalogue is available online. |
| Le supplément fut disponible en 1982. | The supplement also appeared around 1982. |
| Disponible sur le site http geodata.grid.unep.ch . | Available at http geodata.grid.unep.ch . |
| g) est disponible pour le public. | (g) is available to the public. |
| L'INFORMATION DISPONIBLE SUR LE RÉSEAU INTERNET | INFORMATION AVAILABLE ON THE INTERNET |
| Espérons que le document sera disponible. | Let us hope the document becomes available. |
| Or, le texte n'était pas disponible. | And then the text was not avail able. |
| AUCUNE DONNÉE DISPONIBLE DANS LE SYSTÈME | in point 1, the words the Community status of goods are replaced by the customs status of Union goods |
| disponible | available |
| Disponible | Available |
| Disponible | Available |
| Disponible | Idle |
| Disponible | No and date of customs document of release for free circulation and of the extract |
| a ) Revenu net disponible b ) Revenu brut disponible 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
Recherches associées : Le Rendant Approprié - Rendant Hommage - Rendant Hommage - Rendant Possible - Rendant Simple - Rendant Impossible - Rendant Obsolète - Rendant Difficile - Rendant Illégale - Rendant Improbable - Rendant Difficile - Rendant Personnelle - Rendant Pertinente - Rendant Inutiles
