Traduction de "le style au pouvoir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
La seconde caractéristique du style de pouvoir de Leung est évidente. | The second character of Leung s ruling style is obvious. |
Et nous sommes passés du style roman au style gothique. | And we had moved from a Romanesque style to a Gothic style. |
Le style est lié au thrashcore et similaire au grindcore. | The style is closely related to thrashcore and similar to grindcore. |
Le campanile de style Renaissance fut ajouté au . | The Renaissance campanile was added in the 18th century. |
Au Canada, le style Barbershop est très présent. | Most music can be arranged in the barbershop style, and there are many arrangers within the aforementioned societies with the skills to include the barbershop chord structure in their arrangements. |
Le 30 octobre, les SHINee sont présents au 2008 Style Icon Awards et remportent le Best Style Icon Award . | The group attended the 2008 Style Icon Awards on October 30, 2008, where they won the Best Style Icon Award . |
Style et Navi customizers Le style exclusif à la version White est le ground style. | When a virus is found and put in the breeder, a chip for that virus is obtained. |
Cette fois, l'œuvre, présentée comme le modèle du style français opposé au style italien, triomphait, et pour longtemps. | This time the work, shown as a model of the French style, as opposed to the Italian style, triumphed, and for a long time. |
Un thème au style CokoonName | A Cokoon Style Theme |
Ce sont de grandes oeuvres montrant la torture et l'abus de pouvoir dans le style tout en volumes de Botero. | They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style. |
Je n ai pas le même problème, mais c est juste une question de style le style britannique d une part et, de l autre, le style portugais, le style ibérique. | I do not have the same problem, but that is just a question of style the British style on the one hand and, on the other, the Portuguese, Iberian style. |
style style | style style |
Pour installer un style, cliquez sur Installer.... Sélectionnez le fichier contenant le style. Pour supprimer un style, sélectionnez le style dans la liste et cliquez sur Supprimer. | To install a style, click Install.... Select an archive file containing the style. To delete a style, select a style in the list and click Delete. |
Le style house progressive émerge au début des années 1990. | The progressive house style emerged in the early 1990s. |
Le style de Feynman non, style n'est pas le bon mot. | Feynman's style no, style is not the right word. |
L'architecte Sarkis Balyan l'a construit dans un style éclectique européanisant, mêlé au style traditionnel ottoman. | The architect Sarkis Balyan constructed it in an eclectic Europeanized style, mixed with traditional Ottoman style. |
Charles et Ray n'étaient pas obsédés par le style pour le style. | Charles and Ray, they didn't obsess about style for it's own sake. |
Construire une église dans le prestigieux style gothique du Nord lui permettrait ainsi d'affirmer sa suprématie sur une ville qui avait été remise au pouvoir épiscopal juste quelques décennies auparavant. | Constructing a church in the prestigious Northern Gothic style would thus allow him to assert his supremacy over a city that had been put back into its bishop's power (rather than that of the counts of Auvergne) just some decades earlier. |
Le souci d'efficacité énergétique au volant un nouveau style de conduite | Energy efficient driving behaviour |
Au sujet des actes concrets, j'évoquerai, en style télégraphique, le benchmarking. | So, regarding the practical action, let me quickly list a few points, starting with benchmarking. |
Supprimer le style | Delete style |
Définir le style | Set Style |
Importer le style | Cover Up |
Réinitialiser le style | Reset Style |
Changer le style | Change Style |
Sélectionner le Style | Select Style |
Choisir le Style | Choose Style |
Le style indien. | Indian style. |
Le style indien ? | Indian style? |
Voici le style. | Here's the style. |
Le style latin. | The Latin type. |
Un style qui convient au soleil d'automne. | A style that matches the autumn sunlight! |
Prague doit sa singularité au style baroque. | The Baroque style is what makes Prague so unique. |
Cet art explore différentes formes comme le style polychrome et le style animal. | It covers many different styles of art including the polychrome style and the animal style. |
Style Une grande majorité des observateurs qualifient le style de Kurosawa comme audacieux et dynamique, et nombreux le comparent au style narratif hollywoodien traditionnel qui met l'accent sur la pensée linéaire, chronologique, causale et historique. | Style Virtually all commentators have noted Kurosawa's bold, dynamic style, which many have compared to the traditional Hollywood style of narrative moviemaking, one that emphasizes, in the words of one such scholar, chronological, causal, linear and historical thinking . |
Ses trente chansons montrent une diversité de style, plutôt semblables au style bourguignon tardif (par exemple, comme ceux de Hayne van Ghizeghem ou Gilles Binchois), et d'autres qui emploient le style polyphonique. | Chansons His thirty chansons show a diversity of style, some being akin to the late Burgundian style (for example, as seen in Hayne van Ghizeghem or Gilles Binchois), and others using a more current imitative polyphonic style. |
Le sevrage ne comprend pas seulement l inconvénient de perdre ses privilèges et un certain style de vie, mais aussi la perte du pouvoir. | Abandoning the habit involves not only the inconvenience of losing perks and a certain lifestyle, but also the loss of power. |
Ce style de gouvernance offre des conditions idéales pour des abus de pouvoir qui ont entrainé une corruption endémique. | This style of governance provides ideal conditions for abuse of public office, which has led to endemic corruption. |
Style qui utilise le moteur de rendu de style de Windows VistaName | Style that uses the Windows Vista style engine |
Style qui utilise le moteur de rendu de style de Windows XPName | Style that uses the Windows XP style engine |
Le degré de Soshihan donnée à Messine enseignant donne le pouvoir d'élargir le style Nihon Koden Shindo Ryu à travers le monde à l'exception de l'archipel japonais. | The rank of Soshihan given to Messina gives him power to expand the style Nihon Koden Shindo Ryu throughout the whole world, except Japan. |
Le Palais de Monterrey il a été construit au , de style plateresque. | Monterrey Palace was built in the 16th century and is of plateresque style. |
f) Le souci d'efficacité énergétique au volant un nouveau style de conduite. | Energy efficient driving behaviour |
f) Le souci d'efficacité énergétique au volant un nouveau style de conduite | (f) Energy efficient driving behaviour |
Un bas côté a été ajouté ou reconstruit au ou au , dans le style gothique. | An aisle was added or rebuilt in the 15th or 16th centuries in the Gothic style. |
Recherches associées : Le Parti Au Pouvoir - Corps Au Pouvoir - Raise Au Pouvoir - Gouvernement Au Pouvoir - Hommes Au Pouvoir - Régime Au Pouvoir - Prix Au Pouvoir - Est Au Pouvoir - Stylo Au Pouvoir - Majorité Au Pouvoir - Maintenir Au Pouvoir - Processus Au Pouvoir - Pouvoir Au Sujet - Planète Au Pouvoir