Traduction de "le temps et le rythme" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Rythme - traduction : Rythme - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Rythmé - traduction : Temps - traduction : Le temps et le rythme - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le rythme est à contre temps
The drum beats out of time.
Sur un rythme à trois temps
Oompahpah, oomph in threequarter time
Sur un rythme à trois temps
Oompahpah, oomp in threequarter time
Faisle bien et dans le rythme Faisle bien et dans le rythme
Make it good and snappy Make it good and snappy
(Marque le rythme) (Marque le rythme)
(Clicks metronome) (Clicks metronome)
Le rythme Le rythme adopté par Ravel est un boléro caractéristique, à trois temps, avec l indication Tempo di bolero moderato assai (tempo de boléro très modéré).
Tempo and duration The tempo indication in the score is Tempo di Bolero, moderato assai ( tempo of a bolero, very moderate ).
Nous vivons aujourd'hui à un rythme effréné, et nous ne prenons plus le temps de respirer le parfum des roses.
In the fast paced world that we live in, we don't always have time to stop and smell the roses.
Ils vous aident à suivre le rythme, ils vous donnent le temps donc vous tiendrez les délais.
It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.
Ils vous aident à suivre le rythme, ils vous donnent le temps donc vous tiendrez les délais.
It lets you know exactly where you're going, helps you pace yourself, gives you a timer, the whole bit.
Et nous allons construire quelque chose maintenant, l'organiser, (Marque le rythme) (Marque le rythme)
And we're going to build something now, organize it, the phrases.
L amélioration de cette situation nécessitera du temps et de l argent, mais les forces du marché en accéléreront le rythme.
internationalisation effect awareness is greater in exporting companies and in thosefacing competition in their home market
Vous êtes un joli bébé Faisle bien et dans le rythme Faisle bien et dans le rythme
Oh, you pretty baby Make it good and snappy Make it good and snappy
Et... bam, allez... (Marque le rythme)
And ... bam, bake ... (clicks metronome)
Vous obtenez le rythme. gt gt Je peux maintenant sentir le rythme.
If you want to gt gt Who pays for that? gt gt The taxpayer. Who pays for that? gt gt Me. You.
Aujourd'hui, le rythme et le cadre sont différents.
The scenario and pace are now quite different.
Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Pendant ce temps, le système bancaire de l ombre de la Chine s est développé à un rythme sans précédent.
Meanwhile, China s shadow banking system has expanded at an unprecedented rate.
(Marque le rythme)
(Clicks metronome)
Respectez le rythme.
Watch your tempo. Watch it, will you?
Suivez le rythme.
Keep it up.
Garde le rythme
zoomzoomzoom
Et le fait de revisionner les images ne ferait pas perdre trop de temps ou ne constituerait pas une rupture dans le rythme du jeu.
And quick reviews would not waste much time or interrupt the flow of the game.
Et on peut jouer avec le rythme.
And you could play with the rhythm.
Rythme et musique C'est une danse à trois temps, nommée à partir d'un de ses pas particulier, d'après le verbe italien saltare (sauter).
During the 15th century, the word saltarello became the name of a particular dance step (a double with a hop on the final or initial upbeat), and the name of a meter of music (a fast triple), both of which appear in many choreographed dances.
Non, et ce pour trois raisons premièrement, le rythme ultra rapide des baisses de prix imposés aux cultivateurs rend un temps d'arrêt nécessaire.
I would be very willing to keep the arrangements under review and see whether other deserving categories might be included.
Güney, ralentissez le rythme.
Güney, slow down.
C'est le même rythme
This is the same count
Le rythme peut s'accélérer
The rhythm can get much smaller.
Le rythme nous gagne
Rhythm races through ya
Monsieur le Président, nous avons beaucoup entendu parler, ces derniers temps, du rythme d'intégration au sein de la Communauté européenne.
But if economic reform, based on open market economies, is to be established and to endure our response will have to go beyond financial aid and trade agreements, as the European Council so rightly concluded last Saturday.
Le rythme de l'Orient est lent et harmonieux.
The rhythm of the East is slow and harmonious.
Le rythme de l'histoire s'est fortement accéléré ces derniers temps et la Communauté a montré, au cours des mois passés, qu'elle était parfois en mesure de le suivre.
Who decides what can be more efficiently dealt with at a higher level and what criteria are employed ?
Le temps q , à l'horloge terrestre, après lequel le jumeau fixe reçoit les signaux à un rythme plus rapide est formula_10, si les jumeaux se rencontrent au temps 2T à l'horloge terrestre.
As far as the sender is concerned, he transmits these at equal intervals (say, once an hour) according to his own clock but according to the clock of the twin receiving these signals, they are not being received at equal intervals.
nous allons accélérer le rythme!
Now, let's pick up the pace!
Le rythme de la Martinique
(SINGING) There's rhythm down in Martinique Isle
b) Le rythme d'examen des questions et le programme de travail
The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance.
J'ai personnellement reçu des assurances formelles du Gouvernement russe de sa ferme détermination d'accélérer le rythme de destruction et d'honorer ses obligations en temps voulu.
I have personally received formal assurances from the Russian Government of its firm determination to move ahead decisively to accelerate the pace of destruction and to meet its obligations on time.
Changez le rythme, pour le rendre régulier
Change the rhythm, so it's even.
Le Continental Le rythme vous rend fou
The Continental The rhythm is driving you wild
Le secret d'un cocktail, c'est le rythme.
You see, the important thing is the rhythm.
Rythme, rythme Du rythme ardent
Rhythm, rhythm rhythm, rhythm, rhythm
En dessous, c'est le rythme cardiaque et la tendance.
Below that's the actual heart rate and the trend
La mélodie est donc indienne et le rythme africain.
The death of Pajarito is celebrated with a great cumbia which all participates.
À ce rythme, il faudra encore beaucoup de temps pour en venir à bout.
At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog.
Le Paraguay a évolué dans le même sens et au même rythme.
Paraguay has changed in the same way and with the same rhythm.

 

Recherches associées : Le Rythme Et Le Plomb - Le Rythme - Le Rythme - Le Rythme Et L'âme - Ampleur Et Le Rythme - Le Temps Et Le Dévouement - Le Temps Et Le Talent - Le Coût Et Le Temps - Le Temps Et Le Travail - Le Temps Et Le Plaisir - Le Temps Et Le Mouvement - Le Temps Et Le Désir - Le Temps Et Le Budget - Suivi Le Rythme