Traduction de "les chômeurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les chômeurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| c) Les chômeurs et semi chômeurs. | (c) The unemployed and underemployed. |
| Les chômeurs | Unemployed persons |
| Et les chômeurs? | We are in favour of the Commission proposals. |
| Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis. | Only unemployed people date on Wednesdays. |
| (Adultes chômeurs) | (adult unemployed) |
| (Jeunes chômeurs) | (young unemployed) |
| Adultes chômeurs | Adult unemployed |
| Chômeurs adultes | Adult unemployed people |
| Des chômeurs ? | The unemployed? |
| D'autre part, 28 des chômeurs sont pauvres, mais les chômeurs représentent un tiers du nombre total des pauvres. | On the other hand, 28 per cent of the unemployed are poor, but the unemployed represent one third of the total number of the poor. |
| Les chômeurs sont les héros méconnus de l'Europe. | For this the Fund needs to be made more democratic and its operation given greater transparency. |
| Parmi les chômeurs, 45 sont sans qualification. | 45 of the unemployed were unskilled. |
| Les chômeurs inscrits peuvent bénéficier d'une formation. | Registered unemployed are entitled to receive training. |
| J'entends les femmes, les jeunes, surtout les jeunes chômeurs. | There is, however, one point on which I would still like to dwell. |
| C'est toujours les mêmes les chômeurs ! Comme les salauds. | If His Majesty could see it! |
| 60 ans (chômeurs) | 60 (unemployed) |
| De nouveaux chômeurs. | More people out of jobs. What of it? |
| (5) Les données ne couvrent que les chômeurs indemnisés. | (5) data only cover insured unemployed |
| (5) L'indicateur ne couvre que les chômeurs indemnisés. | (5) indicator only cover insured unemployed |
| Objet Aides spécifiques pour les chômeurs non qualifiés | Subject Specific aid for unemployed persons without qualifications |
| Mesures actives et préventives pour les chômeurs et les inactifs | Active and preventive measures for the unemployed and inactive |
| Mesures actives et préventives pour les chômeurs et les inactifs | Active and preventive measures for the unemployed and inactive |
| Chine la ville de Shenzhen veut expulser les chômeurs | China expelling the unemployed from Shenzhen Global Voices |
| Ils perdent leur temps dans les files de chômeurs | Don't you know They're talking about a revolution |
| Ils perdent leur temps dans les files de chômeurs | Sitting around waiting for a promotion |
| Les chômeurs, qui sont passés de 45 à 37 | Unemployed people from 45 to 37 |
| Ils sont les chômeurs de longue durée de demain. | They are the long term unemployed of tomorrow. |
| Les artistes, à la rue, viendront grossir les rangs des chômeurs. | The artists on the street will swell the ranks of the unemployed. |
| Il y a 18 de chômeurs en Irlande et 16 millions de chômeurs dans la Communauté. | We have 18 of our people unemployed in Ireland and there are 16 million unemployed in the Community. |
| Les 15,8 millions de chômeurs particulièrement les jeunes et les chômeurs de longue durée que connaît notre Communauté de douze États ont peu de raisons de se réjouir. | Mr Filinis (COM). (GR) Mr President, we con sider Mr Raggio's report on the guidelines of the European Social Fund to be exceptionally positive and useful. |
| Alors mettre les chômeurs au travail, c'est un vrai défi. | So moving folks from welfare to work is a real challenge. |
| Taux d activation pour les chômeurs de longue durée (2002)33 | Activation rates of the Long term Unemployed (2002)33 |
| Des chômeurs attendant pour manger. | Men out of a job, around the soup kitchen. |
| Les chômeurs de longue durée forment également un groupe relativement important, puisqu ils représentent la moitié du total de chômeurs contre un tiers en France métropolitaine. | The long term unemployed also form a relatively large group one in two job seekers compared to one in three in mainland France. |
| A quoi vont s'occuper les chômeurs en Slovaquie toute la journée ? | What will unemployed do all the day? |
| Ils revendiquent quelque 150 000 membres recrutés parmi les jeunes chômeurs | Between them they claim to have some 150,000 supporters drawn from unemployed young men |
| Les mesures d'emploi actives ont concerné 30 des chômeurs en 1999. | Active labour market measures covered 30 of the unemployed job seekers in 1999. |
| Les 14 millions de chômeurs en ont assez de résolutions grandioses. | The 14 million unemployed have had enough of grand resolutions. |
| Je dirais, de la même manière, qu'il ne s'agit pas de dépouiller les chômeurs de moins de 25 ans pour s'occuper des chômeurs de longue durée. | It also will reverse the massive expenditure on the common agricultural policy and I have no doubt that many of the people who are going to vote for this report, would if there was any suggestion that the 73 of the budget going on the CAP was going to be reduced, vote against that as well, because the CAP sucks up the vast bulk of the resources of this organization. |
| Il y avait 1 062 chômeurs. | At that time, the total number of unemployed stood at 1,062. |
| 320 000 (chômeurs de longue durée) | 320 000 (long term unemployed) |
| 330 000 (chômeurs de longue durée) | 330 000 (long term unemployed) |
| 55 ans (chômeurs, avec pension réduite) | 55 (unemployed, at reduced pension) |
| chômeurs, de plus en plus imperatives. | labour market quickly. |
| Aux chômeurs en fin de droits? | The happy days of economic growth have returned, but who benefits from that growth ? |
Recherches associées : Capitale Chômeurs - Obtenir Chômeurs - Jeunes Chômeurs - Chômeurs Inscrits - Les Chômeurs De Longue Durée - Nombre Des Chômeurs - Nombre De Chômeurs - Chômeurs De Longue Durée - Les Coûts Soulagent Les - Les Personnes Les Moins - Les Obstacles Et Les - Les Bénéfices Les Plus - Les Changements Touchant Les - Les Relations Entre Les
