Traduction de "les chances sont faibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chances - traduction : Sont - traduction : Sont - traduction : Les chances sont faibles - traduction : Chances - traduction : FAIBLES - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ses chances de réussite sont faibles. | Its chances of succeeding are slim. |
| Maintenant, rappelez vous que les chances que vous ayez une réponse sont faibles? | laughter |
| À ce rythme là, les chances d atteindre l objectif des 19 000 MW raccordés fin 2020 sont faibles. | At this rate, the country has a slim chance of reaching the goal of 19,000 MW installed by the end of 2020. |
| Nous avons de faibles chances de gagner. | We have small chance to win. |
| Non, nos chances seraient trop faibles ainsi. | No, the odds are too great. |
| Et, si les chances que cela se passe vraiment sont trop faibles alors elles sont négligeables, alors on affaibli trop les preuves. | And, if the chance of it happening really is so slight as to be negligible, then you weaken the premise too much. |
| Leurs faibles chances ne les ont pas arrêtés. Ils paraissaient idiots. | Odds against them didn't stop them, they were fools that way. |
| Les faibles chances d apos avoir gain de cause constituent également un facteur. | The small likelihood of success in court is also a factor. |
| Les probabilités sont faibles. | There is little chance. |
| Les quantités retirées sont, dans le domaine des fruits et légumes, détruites à environ 80 7o, de faibles quantités sont distribuées à titre gracieux, utilisées comme nourriture pour animaux ou distillées, bien que pour les distillais aussi les chances de commercialisation soient considérées comme très faibles. | Consumer aids apply chiefly to olive oil, although financial flows cannot be traced with any accuracy, and to a lesser extent milk and milk products.5The criteria for classifying a measure as a production or processing and consumption aid are not always clear. For example, the |
| Les actions au titre des piliers de la capacité d'adaptation et de l'égalité des chances restent relativement faibles. | Actions under the Adaptability and Equal Opportunity Pillars remain relatively weak. |
| Les affaires sont assez faibles. | Business is quite slow. |
| Lorsque les batteries sont faibles | When battery is at low level |
| 5. Dans ce contexte, les chances de voir dans l apos avenir proche l apos aide publique au développement (APD) augmenter sensiblement en valeur réelle sont faibles. | Against that background, immediate prospects for a significant real increase in official development assistance (ODA) are not encouraging. |
| Les chances sont contre moi. | The odds are against me. |
| Deuxièmement quelles sont les chances? | Second, what are the chances? |
| Seuls les faibles sont partis. Faibles ou pas, ils noirciront nos noms. | Weak or strong, they blacken our name |
| Les précipitations annuelles sont extrêmement faibles. | Annual rainfall is extremely low. |
| Mais les remèdes sont extrêmement faibles. | However your solutions are extremely weak. |
| Les bénéfices y sont relativement faibles. | The rewards in this industry are quite low. |
| Et les chances de réélection d un président, ou celles d un vice président qui souhaiterait lui succéder seraient alors très faibles. | And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low. |
| Ils sont faibles. | They're weak. |
| Elles sont faibles. | They're weak. |
| Sont elles faibles ? | We are disarming. |
| Les faibles sont la nourriture des forts. | The weak are food for the strong. |
| Ailleurs, les chiffres sont bien plus faibles. | Other countries log far fewer viewing hours. |
| 6.4 Les syndicats sont fragmentés et faibles. | 6.4 Trade unions are fragmented and weak. |
| les investissements étrangers directs sont trop faibles | and inadequate foreign direct investment. |
| Les chances d'une transition pacifique sont maigres. | The odds for a peaceful transition are slim. |
| Les chances de succès sont quasi nulles. | The chances of success are near zero. |
| Et pourtant, les chances offertes sont fugaces. | Yet the window of opportunity closes quickly. |
| Mais les chances de réussite sont minimes. | The chances of this are slim. |
| Tant que les banques européennes demeureront sous capitalisées et surendettées, les chances d une reprise durable appuyée par un crédit bancaire solide restent faibles. | So long as European banks remain undercapitalized and overleveraged, a sustainable recovery supported by robust bank lending is unlikely. |
| Les patients dont les taux initiaux d'antigène circulant étaient les plus élevés avaient plus de chances d'avoir de faibles concentrations sériques minimales de trastuzumab. | Patients with higher baseline shed antigen levels were more likely to have lower serum trough concentrations of trastuzumab. |
| Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes. | Women are physically weaker than men. |
| Du côté Atlantique, les marées sont très faibles. | The lift at Miraflores actually varies due to the extreme tides on the Pacific side, between at extreme high tide and at extreme low tide tidal differences on the Atlantic side are very small. |
| Les incidences de la perte d'étiquettes sont faibles. | The incidence of lost labels is very small. |
| Mais les gens sont trop faibles pour pardonner. | But people are too weak to forgive |
| Les points faibles nécessitant un regain d'intérêt sont | Among the points requiring further attention are |
| Les points faibles nécessitant un regain d intérêt sont | Among the points requiring further attention are |
| Mes jambes sont faibles. | My legs are weak. |
| Nos alliés sont faibles. | Our allies are weak. |
| Nos alliées sont faibles. | Our allies are weak. |
| Elles sont tellement faibles! | They're so lame |
| Quels sont nos chances ? | What are our chances? |
Recherches associées : Chances Sont Faibles - Les Chances Sont - Les Institutions Sont Faibles - Les Rendements Sont Faibles - Les Efforts Sont Faibles - Les Chances Sont Meilleures - Les Chances Sont Intactes - Mais Les Chances Sont - Les Chances Sont Que - Les Chances Sont Mauvaises - Les Chances Sont élevées - Les Chances Sont Minces - Les Chances Sont Bonnes - Les Chances Sont Bonnes
