Traduction de "les particules nocives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les particules nocives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les particules provenant des gaz d échappement sont parmi les plus nocives. | Particles from exhaust gases are among the most harmful of all particulate matter. |
| Ce train de mesures vise principalement la circulation, puisque les particules provenant des gaz d échappement sont parmi les plus nocives. | This package of measures centres on traffic measures since the particles from exhaust gases are among the most harmful of all particulate matter. |
| Toutes les cigarettes sont nocives. | All cigarettes are harmful. |
| Les particules provenant de sources primaires de combustion sont spécialement nocives en raison de leur composition (présence de métaux transitoires et de composés organiques réactifs) et de leur très petite taille. | Primary combustion derived particles have especially harmful effects on health because of their composition (presence of transitional metals and reactive organic compounds) and because of their very small size. |
| Les canettes jetables sont nocives pour l environnement. | Disposable cans are not environmentally sound. |
| (1) substances nocives | (1) harmful substances |
| Des substances réellement nocives. | Truly harmful substances. |
| Propriétés nocives ou corrosives | Harmful or corrosive properties |
| Ils le font en réduisant ou en éliminant complètement le nombre de particules nocives dans l'air (mais ils ne se focalisent pas à la source de l'émission) Les purificateurs domestiques se font souvent via un filtre. | They do this by reducing or eliminating completely the number of harmful particles in the air in the vicinity of the emitting source (but they do not target the source of the emission itself). 2) Domestic (or indoor) purifiers are often performed via a filter. |
| iii) Assurer une surveillance régulière de la qualité de l'air, notamment pour déceler la présence de substances nocives telles que les fines particules qui ne sont pas mesurées de façon régulière dans certaines régions du monde | (iii) To undertake regular monitoring of air quality, including harmful pollutants such as small particulates which are not measured on a regular basis in some parts of the world |
| nocives pour la santé mentale | Cones, diaphragms, yokes |
| Les particules rapides ont été séparées des particules lentes | Namely, the fast particles have been sorted away from the slow particles. |
| Regrette, cependant, la poursuite de pratiques traditionnelles nocives et le développement de nouvelles formes de pratiques nocives | Regrets, however, the continuation and further development of existing and new forms of harmful practice |
| Les particules élémentaires sont les modules de base de l'univers. elles sont les particules par lesquelles toutes les autres particules sont fabriquées. | The elementary particles are the basic building blocks of the universe. They are the particles which all other particles are made of. |
| pour les matières nocives de classe 6.1 étiquette numéro 6.1 | for class 6.1. noxious substances label No 6.1 |
| Ces particules interagissent toutes avec les différentes particules de force. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Le système de prélèvement de particules est nécessaire pour collecter les particules sur le filtre à particules. | The particulate sampling system is required for collecting the particulates on the particulate filter. |
| les particules virtuelles . | virtual particles'. |
| L'amendement 20 mentionne premièrement les substances nocives et deuxièmement les matières nucléaires. | Amendment 20 refers first to harmful substances and second to nuclear materials. |
| Comment sauvegarder les personnes contre l'abus de substances nocives sans les interdire? | And they have brought with them a youthful energy and enthusiasm for the task, as new recruits so often do. |
| Règle 5 Rejet de substances liquides nocives | Regulation 5 Discharge of noxious liquid substances |
| Nous nous donnons aussi les moyens de développer des variétés moins nocives. | We are also giving ourselves the means to develop less harmful varieties. |
| Cette annonce témoigne des problèmes épineux auxquels fait face le gouvernement chinois pour limiter la pollution atmosphérique, est intervenue lors d'un débat national intense sur les PM2.5, des particules fines considérées comme les plus nocives pour la santé publique puisqu'elles peuvent pénétrer dans les poumons des humains. | The announcement, in recognition of the grim challenges Chinese government faces in curbing air pollution, came at a time of intensified national debate over PM2.5, fine particles deemed most harmful to public health as they can penetrate into human lungs. |
| M. Commerce international des substances chimiques potentiellement nocives | M. International trade in potentially harmful chemicals |
| Nos idées, nos pensées peuvent être nocives, empoisonnées. | Our ideas, thoughts, they can be harmful, poisoned. |
| Les excitations du champ correspondent à des particules élémentaires de la physique des particules. | Excitations of the field correspond to the elementary particles of particle physics. |
| Les atomes (ou autres particules) susceptibles d'arrêter des particules du faisceau sont en rouge. | The atoms (or particles) that might stop a beam particle are shown in red. |
| Communication à l'Atelier de l'OCDE sur les substances nocives pour l'environnement, Paris, nov. | Paper for the OECD Workshop on Environmentally Harmful Subsidies, Paris Nov. 2002. |
| étudier les effets de l'exposition aux substances nocives à faibles concentrations ou doses | include health promotion in educational programmes to provide a model for integrated OSH policy in the enterprise guidelines for managing OSH in companies, particularly in SMEs make information systems available for SMEs study the effects of exposure to harmful substances at low concentrations |
| Acidification, ozone troposphérique, particules de nitrate (particules secondaires) | Acidification, ground level ozone, eutrophication, nitrate particles (secondary PM) |
| )b Incendie, explosion, fumée ou émanations toxiques ou nocives. | )b A fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes |
| Par comparaison, l'impact physique du LSD est léger et les consé quences nocives extrêmement rares. | In comparison, LSD's physical impact is unremark able and adverse consequences are extremely rare. |
| Ce sont en fait des particules de force qui sont échangées par les particules de matière. | They're actually particles of force that are exchanged by the particles of matter. |
| Particules | Parallels |
| Particules | Particles |
| Particules | Sulphur Dioxide |
| Particules | Particle |
| Particules | Particulates. |
| Les différentes fréquences produisent différentes particules. | The different frequencies produce the different particles. |
| Il apparaissait déjà que les petites particules avaient des répercussions plus importantes sur la santé que les grosses particules. | There was already an impression that smaller particles had more significant impacts on health than coarse particles. |
| C'est à dire que, selon les conditions, les électrons et autres particules matérielles montrent les propriétés soit de particules, soit d'ondes. | That is, under the appropriate conditions, electrons and other matter would show properties of either particles or waves. |
| Ce procédé entraîne en effet la libération de substances nocives. | After all, this process also releases harmful substances. |
| Toute personne ayant affaire à des œuvres médiatiques ou à des substances médicinales nocives pour les jeunes signale qu'elles sont nocives pour les mineurs et évite de les vendre ou de les distribuer aux mineurs en s'assurant de l'âge des destinataires. | The person dealing with media works or medicinal substances harmful to juveniles shall indicate them as harmful object to juveniles and shall avoid selling or distributing them to juveniles through identifying recipients' ages. |
| Je voudrais avancer l'idée qu'en réalité, les globalivernes peuvent être très nocives pour votre santé. | I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health. |
| Donc c'est un système ordonné parce que nous avons toutes les particules rouges ici et toutes les particules bleues ici. | So this is an ordered system because we have all the reddish particles over here and all the bluish particles over here. |
Recherches associées : Des Particules Nocives - Les émissions Nocives - Les émissions Nocives - Les Radiations Nocives - Bactéries Nocives - Vapeurs Nocives - Poussières Nocives - Substances Nocives - Toxines Nocives - Propriétés Nocives - Vapeurs Nocives - Substances Nocives - Odeurs Nocives - Matières Nocives
