Traduction de "les revenus bancaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Revenus - traduction : Les revenus bancaires - traduction : Les revenus bancaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Revenus provenant des intérêts bancaires | Revenue from bank interest |
| 2.4.2 Les familles à bas revenus devraient avoir accès aux services bancaires grâce à des frais bancaires abordables. | 2.4.2 Banking services should be made available for low income families by offering affordable banking rates and should also be provided to currently unbanked communities. |
| 2.4.2 Les familles à bas revenus devraient avoir accès aux services bancaires grâce à des frais bancaires abordables. | 2.4.2 Banking services should be made available for low income families by offering affordable banking rates and should also be provided to currently unbanked communities. |
| 3.4.2 Les familles à bas revenus devraient avoir accès aux services bancaires grâce à des frais bancaires abordables. | 3.4.2 Banking services should be made available for low income families by offering affordable banking rates and should also be provided to currently unbanked communities. |
| De même, augmenter les taux d intérêt payés sur les dépôts bancaires permettrait de réduire l épargne sans perte de revenus. | Likewise, increasing the interest rates paid on bank deposits would enable savings to decline without loss of income. |
| Revenus immobiliers ou mobiliers (dépôts bancaires ou postaux, comptes courants, effets publics, fonds d investissement, actions, obligations, etc.). | Other income means income from real estate or capital (bank or postal deposits or current accounts, government stock, investment funds, shares, bonds, etc.). |
| Revenus immobiliers ou mobiliers (dépôts bancaires ou postaux, comptes courants, effets publics, fonds d investissement, actions, obligations, etc.). | Other income means income from real estate or capital (bank or postal deposits or current accounts, government stock, investment funds, shares,bonds, etc.). |
| La position du Bundesverband deutscher Banken sur ce point est erronée, dans la mesure où les revenus de la banque tirés d'activités bancaires sont associés de manière abusive aux revenus d'un investisseur extérieur. | The expert opinion submitted by BdB in this connection is said to be wrong because it confuses in an inadmissible manner the revenues of the bank with the revenues of an external investor. |
| S il est possible d aider les fermiers à obtenir des technologies simples, leurs revenus pourront augmenter, ce qui leur permettra d accumuler des soldes bancaires et des nantissements. | If farmers can be helped to obtain simple technologies, income can rise, and they can accumulate bank balances and collateral. |
| Les frais bancaires abusifs. | abusive charges applied by banks |
| Le plus important est cette décision, prise dans l'espoir d'assécher les fonds destinés aux groupes extrémistes, de demander que tous les revenus pakistanais expatriés soient versés par le biais de canaux bancaires officiels. | Even more important was a decision, taken in the hope of choking off funds to extremist groups, to require all expatriate Pakistani earnings to be remitted through official banking channels. |
| Comment expliquer les crises bancaires ? | Why do banking crises happen? |
| Les activités bancaires transfrontalières menacées | Cross Border Banking in the Balance |
| Comment expliquer les crises bancaires ? | Why do banking crises happen? |
| Les secteurs bancaires nationaux qui ont investi une grande part de leurs actifs dans la dette publique, comme c'est le cas en Belgique, par exemple, devront songer à d'autres sources de revenus. | Moreover, the ECB needs to be consulted by the Community and the member states on supervisory matters (art. 105.4). |
| 4.3 Les services financiers et bancaires | 4.3 Financial and banking services |
| insérer les données bancaires du bénéficiaire | Insert details of beneficiary's bank account |
| Les opérations bancaires seront rationalisées ainsi les comptes bancaires en monnaies non convertibles seront fermés, comme convenu avec le PNUCID. | The current banking arrangements will be rationalized the closing of bank accounts for non convertible currencies has been agreed by UNDCP. |
| Dans le budget des exercices précédents, les frais bancaires apparaissaient à la rubrique Service de la gestion des placements sous forme d'un montant net, obtenu après avoir retranché le montant des revenus des placements. | In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service. |
| La Banque mobile explore les déserts bancaires | M banking Going where no bank has gone before Global Voices |
| Structures bancaires dans les nouveaux États membres | Banking structures in the new Member States |
| Les dépôts bancaires doivent d'abord être protégés. | First, bank deposits must be protected. |
| NARRATEUR les prêts bancaires doivent toujours augmenter. | NARRATOR Net bank lending must forever increase. |
| Intérêts bancaires | Bank interest |
| Activités bancaires | Banking |
| Intérêts bancaires | C. Bank interest |
| Frais bancaires | Bank charges |
| PRÊTS BANCAIRES | BANK LOANS |
| Comptes bancaires | European Union vessels may perform their fishing activities subject to the limits laid down for each category in the technical datasheets contained in Appendix 1. |
| Prêts bancaires | Bank loan |
| Emprunts bancaires | Bank loans |
| 2.1 Actifs non négociables ( prêts bancaires ) Actuellement , les actifs non négociables ( y compris les prêts bancaires ) sont éligibles dans six pays4 . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| Vous vous rappellerez, en effet, que la Commission a proposé une retenue à la source minimale de 15 sur les revenus des obligations et des dépôts bancaires ainsi qu'un renforcement de l'assistance mutuelle entre les administrations fiscales. | The key focus of Parliament's attention throughout has been on two areas institutional rights for the Parliament in relation to stage one of economic and monetary union and the definition of a set of policy priorities. |
| Il faut par conséquent revoir nos pratiques bancaires et tenir d'urgence une conférence réunissant les ministres des Finances et les autorités bancaires. | We simply must be clear about the threat that is posed to us here, and we shall then have to choose the resources we want to commit. And that brings me to a further point. |
| un système européen d'évaluation des institutions bancaires et non bancaires de microcrédit. | a European rating system for bank and non bank micro credit institutions. |
| e ) les relevés des comptes bancaires susmen tionnés | ( e ) statements for the above mentioned accounts |
| Rapport sur les structures bancaires de l' UE | EU banking structures report |
| Les services bancaires en ligne sont très pratiques. | Online banking is very convenient. |
| Un moment Rooseveltien pour les géants bancaires américains ? | A Roosevelt Moment for America s Megabanks? |
| Un moment Rooseveltien pour les géants bancaires américains ? | A Roosevelt Moment for America s Megabanks? |
| Considérez les standards bancaires internationaux de Bâle III. | Consider the Basel III international banking standards. |
| Manque d'information sur les procédures bancaires et fiscales | They lack information on banking and tax procedures |
| 11) les institutions non bancaires et de service. | 11) non banking and service institutions. |
| Les références bancaires de M. Ahearn sont excellentes? | Mr. Ahearn's bank references are excellent, eh? |
| BG pour les services bancaires énumérés ci après | the life insurance of persons with permanent residence in the Slovak Republic |
Recherches associées : Revenus D'intérêts Bancaires - Les Revenus Et Les Revenus - Les Revenus Et Les Revenus - Les Coordonnées Bancaires - Les Frais Bancaires - Les Frais Bancaires - Les Coordonnées Bancaires - Les Valeurs Bancaires - Les Frais Bancaires - Les Prêts Bancaires - Les Détails Bancaires - Les Ventes Bancaires - Les Découverts Bancaires
