Traduction de "les valeurs bancaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Valeurs - traduction : Valeurs - traduction : Les valeurs bancaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les valeurs bancaires vont elles encore une fois faire mieux que les marchés ? | Will bank stocks once again outperform the market? |
| Les valeurs bancaires vont elles encore une fois faire mieux que les marchés ? | Will bank stocks once again outperform the market? |
| Les garanties éligibles sont les certificats de la Banque d' Espagne , les créances publiques ou privées à revenu fixe et les valeurs non bancaires . | Eligible assets for pledging are Banco de España certificates , public and private fixed income assets and non bank shares . |
| Ce n est pas par hasard si les valeurs bancaires sont celles à avoir été frappées le plus durement lors du récent crash financier. | It is no coincidence that bank stocks were hit hardest in the recent financial crash. |
| Une autre proposition de directive sur le capital de départ des établissements non bancaires émettant des valeurs et sur l'appréciation du capital à risque, tant pour les institutions bancaires que pour les autres, est actuellement en cours de préparation. | Amendment 11 on Article 10(6) I do not entirely understand, but feel if it means what I think it does, that the amendment is unnecessary and should be rejected. |
| Pour conclure, je suis convaincue qu'il est essentiel de faire fonctionner la zone euro efficacement en réduisant les commissions bancaires aux valeurs pratiquées au niveau national. | To conclude, I will state my conviction that the euro zone must be made to work effectively by reducing banking commissions to the rates charged at national level. |
| Les frais bancaires abusifs. | abusive charges applied by banks |
| Bien que les autorités des États Unis et du Royaume Uni aient imposé une interdiction de la vente à découvert des actions bancaires alors que la crise financière se propageait, cette interdiction n'a rien fait pour enrayer la chute des cours des valeurs bancaires vulnérables. | Although both the US and UK authorities imposed a ban on short selling of banking shares as the financial crisis unfolded, the ban did nothing to halt the fall in the price of vulnerable banking stocks. |
| Comment expliquer les crises bancaires ? | Why do banking crises happen? |
| Les activités bancaires transfrontalières menacées | Cross Border Banking in the Balance |
| Comment expliquer les crises bancaires ? | Why do banking crises happen? |
| La valorisation des valeurs mobilières contribue à déterminer l' expansion et la contraction des crédits et le juste niveau des garanties nécessaires aux prêts bancaires . | The valuation of securities plays a role in determining the expansion and contraction of credits and the appropriate collateralisation of bank loans . |
| 4.3 Les services financiers et bancaires | 4.3 Financial and banking services |
| insérer les données bancaires du bénéficiaire | Insert details of beneficiary's bank account |
| Les opérations bancaires seront rationalisées ainsi les comptes bancaires en monnaies non convertibles seront fermés, comme convenu avec le PNUCID. | The current banking arrangements will be rationalized the closing of bank accounts for non convertible currencies has been agreed by UNDCP. |
| L'article 203 stipule que les valeurs au porteur et valeurs nominales qui pourraient être émises légalement à Oman ou dans un autre pays sont considérées comme des documents officiels, au même titre que les obligations et les chèques bancaires, que ceux ci soient des chèques au porteur ou des chèques endossés. | Article 203 Bearer bonds and nominal bonds that may be legally issued in Oman or another country shall be regarded as official documents, as shall all securities and bank cheques, whether bearer cheques or endorsed cheques. |
| Ce qui a caractérisé le repli des marchés boursiers , c' est la baisse sensible des cours des valeurs bancaires et financières sur l' ensemble des principaux marchés . | A notable feature of the declines in stock markets was a sharp downgrading of bank and financial stock prices across all major markets . |
| 2.4.2 Les familles à bas revenus devraient avoir accès aux services bancaires grâce à des frais bancaires abordables. | 2.4.2 Banking services should be made available for low income families by offering affordable banking rates and should also be provided to currently unbanked communities. |
| 2.4.2 Les familles à bas revenus devraient avoir accès aux services bancaires grâce à des frais bancaires abordables. | 2.4.2 Banking services should be made available for low income families by offering affordable banking rates and should also be provided to currently unbanked communities. |
| 3.4.2 Les familles à bas revenus devraient avoir accès aux services bancaires grâce à des frais bancaires abordables. | 3.4.2 Banking services should be made available for low income families by offering affordable banking rates and should also be provided to currently unbanked communities. |
| La Banque mobile explore les déserts bancaires | M banking Going where no bank has gone before Global Voices |
| Structures bancaires dans les nouveaux États membres | Banking structures in the new Member States |
| Les dépôts bancaires doivent d'abord être protégés. | First, bank deposits must be protected. |
| NARRATEUR les prêts bancaires doivent toujours augmenter. | NARRATOR Net bank lending must forever increase. |
| Intérêts bancaires | Bank interest |
| Activités bancaires | Banking |
| Intérêts bancaires | C. Bank interest |
| Frais bancaires | Bank charges |
| PRÊTS BANCAIRES | BANK LOANS |
| Comptes bancaires | European Union vessels may perform their fishing activities subject to the limits laid down for each category in the technical datasheets contained in Appendix 1. |
| Prêts bancaires | Bank loan |
| Emprunts bancaires | Bank loans |
| 2.1 Actifs non négociables ( prêts bancaires ) Actuellement , les actifs non négociables ( y compris les prêts bancaires ) sont éligibles dans six pays4 . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| des mesures de la Communauté, lorsque celle ci applique les mêmes mesures à la fourniture tant des services bancaires que des services liés aux valeurs mobilières et qu'un fournisseur de services financiers chilien concentre ses activités sur la fourniture de services liés aux valeurs mobilières et | Banks and Insurance companies may not undertake brokerage business. |
| Le Comité européen des contrôleurs bancaires , le Comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles et le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières . | Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . EN |
| HU les services d'assurance, les services bancaires et les services de gestion de valeurs mobilières et d'investissements collectifs doivent être fournis par des prestataires de services financiers constitués en entités juridiquement séparées et dotées d'un capital social distinct, bien que les banques puissent être autorisées à fournir également des services ayant trait aux valeurs mobilières. | Journals, newspapers, periodicals. |
| Il faut par conséquent revoir nos pratiques bancaires et tenir d'urgence une conférence réunissant les ministres des Finances et les autorités bancaires. | We simply must be clear about the threat that is posed to us here, and we shall then have to choose the resources we want to commit. And that brings me to a further point. |
| Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance) Opérations pour compte propre ou pour compte de clients services de garde négociation de valeurs mobilières et d'instruments à terme personnes courtiers en valeurs mobilières négociation de valeurs mobilières et d'instruments à terme services de conseil et services financiers auxiliaires courtiers et conseillers | These measures include, imposing public interest tests and taking into account socio economic factors. |
| un système européen d'évaluation des institutions bancaires et non bancaires de microcrédit. | a European rating system for bank and non bank micro credit institutions. |
| HU Les services d assurance, les services bancaires et les services de gestion de valeurs mobilières et d investissements collectifs doivent être fournis par des prestataires de services financiers constitués en entités juridiquement séparées et dotées d un capital social distinct. | Insurance, banking, securities and collective investment management services should be performed by legally separate and independently capitalised suppliers of financial services. |
| e ) les relevés des comptes bancaires susmen tionnés | ( e ) statements for the above mentioned accounts |
| Rapport sur les structures bancaires de l' UE | EU banking structures report |
| Les services bancaires en ligne sont très pratiques. | Online banking is very convenient. |
| Un moment Rooseveltien pour les géants bancaires américains ? | A Roosevelt Moment for America s Megabanks? |
| Un moment Rooseveltien pour les géants bancaires américains ? | A Roosevelt Moment for America s Megabanks? |
Recherches associées : Valeurs Bancaires - Bancaires Et Valeurs Mobilières - Les Coordonnées Bancaires - Les Frais Bancaires - Les Frais Bancaires - Les Coordonnées Bancaires - Les Revenus Bancaires - Les Frais Bancaires - Les Prêts Bancaires - Les Détails Bancaires - Les Revenus Bancaires - Les Ventes Bancaires - Les Découverts Bancaires - Promouvoir Les Valeurs
