Traduction de "les synergies possibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Synergies - traduction : Synergies - traduction : Les synergies possibles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Après je pense que des synergies sont possibles. | So, I think that synergies are possible. |
| 6.2 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen | 6.2 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| 7.1 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen | 7.1 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| 8.3 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen | 8.3 Potential administrative synergies with the European Parliament |
| Le Groupe de travail étudiera les synergies possibles entre ces différents rapports et formulera des observations à ce sujet. | The Working Group will explore synergies between various reports and provide comments. |
| Il peut exister des synergies et des relations entre ceux ci et les méthodes innovatrices de financement sont possibles. | Different types of investment can work alongside each other and can be interlinked. There is also scope for innovative financing methods. |
| (d) de la prise en compte de synergies possibles avec d autres réseaux, en particulier les réseaux d'énergie transeuropéens et ou de télécommunication | (d) the taking into account of possible synergies with other networks, in particular trans European energy or telecommunication networks |
| Certains représentants ont également proposé que l'étude s'intéresse aux synergies possibles avec les travaux connexes déjà entrepris au titre de la Convention de Stockholm. | Some representatives also suggested that it consider synergies with the related work already being carried out under the Stockholm Convention. |
| Le secrétariat reverra cette activité avant la prochaine série à réaliser en 2006 2007 afin de déterminer les synergies possibles et d'éliminer d'éventuels blocages structurels. | The secretariat will review the process before the next round in 2006 2007 to identify possible synergy and remove any organizational bottlenecks. |
| Il a décidé d'étudier les synergies possibles avec les réseaux régionaux existants et de revoir la promotion des synergies régionales au cours de la phase de mise en œuvre des PANA une fois qu'un nombre suffisant de programmes auraient été mis au point. | The group agreed to explore synergy with existing regional networks and to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once a sufficient number of NAPAs have been finalized. |
| Il convient d'accorder une attention particulière aux synergies possibles entre le présent programme et ceux qui portent sur l'éducation et la formation. | A special attention should be given to the possible synergies between the present programme and those in the field of education and training. |
| Une extension des budgets concernés et la définition de synergies possibles entre les différentes politiques n aurait pas d incidence budgétaire sur les autres politiques européennes dans le domaine de l environnement. | An extension of these budgets and the identification of possible synergies between policies would not entail any opportunity costs for other European environmental policies. |
| Quelles sont les synergies ? | What are the synergies ? |
| Quelles sont les synergies ? | What are the synergies ? |
| 4.10 Exploiter les synergies | 4.10 Using synergies |
| 2.3.5.4 Améliorer les synergies entre les secteurs. | 2.3.5.4 Improving synergies between sectors. |
| À ce stade, en coordination avec les fonds et programmes, les domaines dans lesquels des synergies sont possibles seront recensés en vue d'une future coopération entre le Secrétariat de l'ONU et les fonds et programmes. | Once this stage has been reached, coordination would be initiated with funds and programmes to ascertain the areas in which synergies can be identified as a basis for future cooperation among the United Nations Secretariat, funds and programmes. |
| 3.8 Le Comité s'est engagé à développer des mécanismes de coopération à tous les niveaux concernés afin de garantir que la coopération et les synergies entre les institutions et les organes de l'UE soient les meilleures possibles. | 3.8 The Committee is committed to developing cooperation mechanisms at all relevant levels in order to ensure the best possible cooperation and synergies between the EU institutions and bodies. |
| Il a été en outre suggéré de fournir d'autres analyses détaillées des implications administratives et financières des synergies possibles, qui devraient tirer parti des atouts de tous les secrétariats et permettre de réduire les coûts. | It was further suggested that further detailed analyses be provided on the administrative and financial implications of possible synergies, which should draw upon the strengths of all the secretariats and produce cost savings. |
| Promotion des synergies | Promotion of synergy |
| Exploiter les synergies et éviter les duplications de tâches | Exploit synergies and avoid duplications |
| 5.4 Partenariats et synergies | Partnerships and synergies |
| 2.3 Créations de synergies | 2.3 Building synergies |
| 2.3 Créations de synergies | 2.3 Creating synergies |
| 4.8 Le CESE estime fondamental de favoriser les synergies au niveau transfrontalier et juge vital de stimuler les énergies des États membres pour favoriser les synergies. | 4.8 In the EESC's view, it is absolutely vital to encourage cross border synergies and equally as vital to stimulate Member State energies as a basis for the synergistic interaction. |
| Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux | Achieve synergies between national health systems by |
| réaliser des synergies entre les systèmes nationaux de santé. | achieve synergies between national health systems. |
| La prise en compte des synergies possibles en matière de limitation des émissions et des efforts visant à atteindre des objectifs locaux, régionaux et mondiaux sont susceptibles de déboucher sur les solutions présentant le meilleur rapport coût efficacité. | Understanding the synergies in emission controls and simultaneously addressing local, regional and global objectives can achieve the most cost effectiveness solutions. |
| 1.5 Il conviendrait que la Commission prête attention à toutes les autres politiques possibles, pas seulement celles qui sont liées à l'environnement et à la nature, et qu'elle tente de faire jouer des synergies en rapprochant ces actions. | 1.4 The Commission should direct its attention to all possible policies, not just those related to the environment and the natural world , and should seek synergy effects by linking these policies. |
| 2.3.2 Synergies entre réseaux transeuropéens | 2.3.2 Synergies between trans European networks |
| 3.4 Synergies entre réseaux transeuropéens | 3.4 Synergies between European networks |
| 5.3.1 Les PRIA doivent répertorier les synergies nécessaires avec les divers plans | 5.3.1 AQAPs should identify synergies with the various plans |
| Renforcer les synergies entre la protection environnementale et la croissance | Strengthen the synergies between environmental protection and growth |
| Sur les solutions possibles | On possible solutions |
| Les erreurs possibles sont | Possible errors are |
| les plus courts possibles. | So the exam will be a more rigorous thing and that you know, you won't be able to get help from people and other things like that. And, and I consider a 75 percent combining homework and exam. I can, I consider that like a pass, right? |
| Les différentes options possibles | Potential options |
| Les autres sites possibles | Alternate sites are the abdomen or outer |
| 6.7 S'ils veulent relever avec succès les défis qui se posent actuellement à eux, les constructeurs doivent, comme ils l'ont déjà fait dans le passé, poursuivre les restructurations, les fusions et les acquisitions et continuer à développer des coopérations susceptibles de maximaliser toutes les synergies possibles. | 6.7 To address current challenges, as in the past European manufacturers must pursue restructuring, mergers and acquisitions and build further cooperation which will maximise the possible synergies. |
| 3.5 Synergies entre la BEI, les BND et les instruments de l'UE | 3.5 Creating synergies between EIB, NPBs and EU instruments |
| 2.3.5.3 Synergies avec le niveau national | 2.3.5.3 Synergies at national level. |
| que le CERVM étudie les éventuelles synergies avec d' autres initiatives . | technical measures specifying the principles applicable to the repository 's organisation and functioning . CESR should also examine possible synergies with other initiatives . |
| Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux (nouveau volet) | Achieve synergies between national health systems (new strand) |
| 3.2 Plusieurs enjeux concrets témoignent des possibilités offertes par les synergies. | 3.2 A number of concrete issues illustrate the synergy potentials. |
| 4.1 Comme mentionné précédemment, les synergies peuvent produire des effets considérables. | 4.1 The potential for synergy effects is considerable, as has already been mentioned. |
Recherches associées : Les Synergies - Les Synergies Entre - Promouvoir Les Synergies - Exploiter Les Synergies - Favoriser Les Synergies - Les Synergies Entre - Renforcer Les Synergies - Utiliser Les Synergies - Exploiter Les Synergies - Explorer Les Synergies - Favoriser Les Synergies - Identifier Les Synergies
