Traduction de "utiliser les synergies" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Utiliser - traduction : Utiliser - traduction : Utiliser - traduction : Synergies - traduction : Utiliser les synergies - traduction : Synergies - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quelles sont les synergies ? | What are the synergies ? |
| Quelles sont les synergies ? | What are the synergies ? |
| 4.10 Exploiter les synergies | 4.10 Using synergies |
| 2.3.5.4 Améliorer les synergies entre les secteurs. | 2.3.5.4 Improving synergies between sectors. |
| Promotion des synergies | Promotion of synergy |
| Exploiter les synergies et éviter les duplications de tâches | Exploit synergies and avoid duplications |
| 5.4 Partenariats et synergies | Partnerships and synergies |
| 2.3 Créations de synergies | 2.3 Building synergies |
| 2.3 Créations de synergies | 2.3 Creating synergies |
| 4.8 Le CESE estime fondamental de favoriser les synergies au niveau transfrontalier et juge vital de stimuler les énergies des États membres pour favoriser les synergies. | 4.8 In the EESC's view, it is absolutely vital to encourage cross border synergies and equally as vital to stimulate Member State energies as a basis for the synergistic interaction. |
| Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux | Achieve synergies between national health systems by |
| réaliser des synergies entre les systèmes nationaux de santé. | achieve synergies between national health systems. |
| 2.3.2 Synergies entre réseaux transeuropéens | 2.3.2 Synergies between trans European networks |
| 3.4 Synergies entre réseaux transeuropéens | 3.4 Synergies between European networks |
| 5.3.1 Les PRIA doivent répertorier les synergies nécessaires avec les divers plans | 5.3.1 AQAPs should identify synergies with the various plans |
| Renforcer les synergies entre la protection environnementale et la croissance | Strengthen the synergies between environmental protection and growth |
| Des moyens additionnels doivent être mis à disposition et des synergies plus créatrices doivent être trouvées au sein du système des Nations Unies pour mieux utiliser le potentiel existant. | Additional assets must be provided and more creative synergies must be found within the United Nations system to unlock existing potential. |
| 3.5 Synergies entre la BEI, les BND et les instruments de l'UE | 3.5 Creating synergies between EIB, NPBs and EU instruments |
| 2.3.5.3 Synergies avec le niveau national | 2.3.5.3 Synergies at national level. |
| que le CERVM étudie les éventuelles synergies avec d' autres initiatives . | technical measures specifying the principles applicable to the repository 's organisation and functioning . CESR should also examine possible synergies with other initiatives . |
| Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux (nouveau volet) | Achieve synergies between national health systems (new strand) |
| 3.2 Plusieurs enjeux concrets témoignent des possibilités offertes par les synergies. | 3.2 A number of concrete issues illustrate the synergy potentials. |
| 4.1 Comme mentionné précédemment, les synergies peuvent produire des effets considérables. | 4.1 The potential for synergy effects is considerable, as has already been mentioned. |
| ANNEXE 1 Renforcer les synergies par des actions et instruments communs | ANNEX 1 Strengthening synergies through common actions and instruments |
| Synergies et coordination structurées avec les organes et programmes de l'UE | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| 6.3 En outre, les PRIA doivent répertorier les synergies nécessaires avec les divers plans | 6.3 Furthermore, AQAPs should identify synergies with the various plans |
| Des synergies et arbitrages potentiels entre les objectifs ont également été identifiés. | A number of potential synergies and trade offs between objectives have also been identified. |
| a) les complémentarités et synergies entre le programme OEA et d'autres programmes | a) complementarities and synergies between AEO and other programmes |
| C. Liens et synergies entre la pollution atmosphérique et les changements climatiques | C. Linkages and synergies between air pollution and climate change |
| 4.6 Le CESE estime fondamental de favoriser les synergies au niveau transfrontalier. | 4.6 In the EESC's view, it is absolutely vital to encourage cross border synergies. |
| 4.8 Le CESE estime fondamental de favoriser les synergies au niveau transfrontalier. | 4.8 In the EESC's view, it is absolutely vital to encourage cross border synergies. |
| Une fusion crée en principe des synergies dans les deux entreprises concernées. | For the rest, synergy effects as result of a merger operation normally arise in both merged entities. |
| (12) Les CCI devraient rechercher des synergies avec les initiatives pertinentes de l Union européenne. | (12) The KICs should seek synergies with relevant European Union initiatives. |
| Les frais d'exploitation pourront ainsi être limités et les synergies entre les deux réseaux exploitées. | This will serve to minimise operating costs as well as maximising the synergy effects between the two networks. |
| la nécessité d'améliorer la complémentarité et les synergies avec d autres Fonds de l UE. | a need to improve complementarity and synergies with other EU Funds |
| 1) communiquer et faire passer l'idée d'Europe en synergies avec les autres institutions | 1) To communicate and convey the notion of Europe, working together with the other institutions |
| En conséquence, les synergies entre la culture et l éducation devraient être étudiées davantage. | Against this background, synergies between culture and education should be further explored. |
| Après je pense que des synergies sont possibles. | So, I think that synergies are possible. |
| 6.2 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen | 6.2 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| 7.1 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen | 7.1 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| 7.4 Synergies administratives éventuelles avec le Parlement européen | 7.4 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| 8.3 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen | 8.3 Potential administrative synergies with the European Parliament |
| cohérence et synergies, pour des solutions gagnant gagnant | Are coherent and mutually supportive, creating win win solutions |
| Les partenariats public privé présenteraient également des avantages dans ce domaine et favoriseraient les synergies. | Mutual benefits and synergies could arise out of PPP arrangements also in this field. |
| Cette mesure favorisera les synergies entre les deux organismes et permettra de réaliser des économies. | This will facilitate synergies among the two programmes and result in some savings. |
Recherches associées : Les Synergies - Les Synergies Entre - Les Synergies Possibles - Promouvoir Les Synergies - Exploiter Les Synergies - Favoriser Les Synergies - Les Synergies Entre - Renforcer Les Synergies - Exploiter Les Synergies - Explorer Les Synergies - Favoriser Les Synergies - Identifier Les Synergies
