Subrogation de l'Agence	Subrogation in favour of the Agency
Amendement 5 (considérant 27 Droit de subrogation de l'organisme d'indemnisation )	Amendment 5 (Recital 27 Right of subrogation of compensation body )
i) créances à la suite d'un sauvetage ou par subrogation	(i) claims arising out of salvage and subrogation
3.3.8 L'article 14 contient une règle de conflit de loi relative à la subrogation légale.	3.3.8 Article 14 includes a conflict of law rule for a statutory subrogation, which is a feature of most systems of law.
Entrent notamment dans le domaine couvert par la subrogation visée au paragraphe 1	The subrogation provided for by paragraph 1 shall extend inter alia to the following
Une étude18 sur la question de l'opposabilité d'une cession ou subrogation aux tiers, ainsi que du rang de la créance faisant l'objet de ladite cession ou subrogation par rapport aux droits détenus par d'autres personnes a été réalisée pour le compte de la Commission européenne (ci après l' étude ).	A study18 examining the question of the effectiveness of an assignment or subrogation of a claim against third parties and the priority of the assigned claim over the right of another person was carried out for the European Commission (hereinafter the study ).
que toute personne puisse intenter une action pour faire valoir, en vertu de la présente convention, des droits acquis par subrogation ou par cession.	any person may bring an action to enforce rights under this Convention acquired by subrogation or assignment.
La Commission propose donc la création d' un Fonds spécifiquement européen (COPE) fonctionnant sur le principe de subrogation des États membres aux parties impliquées dans des actions de pollution par hydrocarbure.	The Commission is therefore proposing the creation of a specifically European Fund (COPE), which would operate on the principle of the Member States standing in for the parties involved in acts of oil pollution.
lorsque l'institution débitrice est subrogée, en vertu de la législation qu'elle applique, dans les droits que le bénéficiaire détient à l'égard du tiers, cette subrogation est reconnue par chaque État membre	where the institution responsible for providing benefits is, under the legislation it applies, subrogated to the rights which the beneficiary has against the third party, such subrogation shall be recognised by each Member State
a) lorsque l'institution débitrice est subrogée, en vertu de la législation qu'elle applique, dans les droits que le bénéficiaire détient à l'égard du tiers, cette subrogation est reconnue par chaque Etat membre	(a) where the institution responsible for providing benefits is, pursuant to the legislation which it administers, subrogated to the rights which the beneficiary has against the third party, such subrogation shall be recognised by each Member State
Cette lettre! de qui vient cette lettre?	This letter! From whom comes this letter?
Et la lettre? et la lettre?	The letter! the letter!
Lettre de nomination	(a) The letter of appointment shall state
Pas de lettre ?	Hasn't any letter come for me yet?
de sous produits animaux satisfaisant aux conditions exposées à l annexe VII, chapitre II, lettre A, chapitre III, lettre B, chapitre IV, lettre A, chapitre VI, lettres A et B, chapitre VII, lettre A, chapitre VIII, lettre A, chapitre IX, lettre A et chapitre X, lettre A, ainsi qu à l annexe VIII, chapitre II, lettre B, et chapitre III, titre II, lettre A, du règlement (CE) no 1774 2002	animal by products complying with the conditions set out in Chapters II (A), III (B), IV (A), VI (A and B), VII (A), VIII (A), IX (A) and X (A) of Annex VII, and Chapter II (B) and Chapter III (II) (A) of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774 2002
3.3.7 Sur le plan commercial, la cession de créance et la subrogation conventionnelle des droits du créancier de ce dernier à un tiers qui exécute la dette, connue dans la plupart des législations commerciales, poursuivent le même objectif économique12.	3.3.7 Voluntary assignment and contractual subrogation of the creditor's rights from the creditor to a third party discharging the debt, which is a feature of many systems of law, serve the same purpose in economic terms12.
3.3.7 Sur le plan commercial, la cession de créance13 et la subrogation conventionnelle des droits du créancier de ce dernier à un tiers qui exécute la dette14, connue dans la plupart des législations commerciales, poursuivent le même objectif économique15.	3.3.7 Voluntary assignment13 and contractual subrogation14 of the creditor's rights from the creditor to a third party discharging the debt, which is a feature of many systems of law, serve the same purpose in economic terms15.
3.3.7 Sur le plan commercial, la cession de créance22 et la subrogation conventionnelle des droits du créancier de ce dernier à un tiers qui exécute la dette23, connue dans la plupart des législations commerciales, poursuivent le même objectif économique24.	3.3.7 Voluntary assignment22 and contractual subrogation23 of the creditor's rights from the creditor to a third party discharging the debt, which is a feature of many systems of law, serve the same purpose in economic terms24.
la lettre B sera remplacée par la lettre W, la lettre C sera remplacée par N et ainsi de suite et la lettre Z sera remplacée par la lettre A. Donc c'est un exemple de clé pour un chiffrement par substitution.	And remember, whenever you add, you add modulo 26. So if you go past Z, you go back to A. So, that's the Vigener cipher.
Une lettre de prison	A letter from prison
Lettre, casse de titre	Letter, Titlecase
Lettre ,casse de titre	Letter, Titlecase
Synchronisation de la lettre	Letter Synchronization
En tête de lettre	Letterhead
2) Lettre de crédit	(2) Settlement by letter of credit
Une lettre de Bath.	A letter from Bath, sir.
Une lettre de Papa !	A letter from Father?
Une lettre de Swan.	A letter from Swan.
Une lettre de France.	Here's a letter for you, Eddie. Forward all the way from France.
La lettre de Paddy.	Paddy's letter.
Une lettre de Peggy.	Here's a letter from Peggy.
Quel genre de lettre ?	And... what was written in the letter?
Lettre de transport aérien	Air waybill
A. Lettre de l Union	A. Letter from the Union
Lettre de l'Union européenne	Letter from the European Union
LETTRE DE L'UNION EUROPÉENNE	LETTER FROM THE EUROPEAN UNION
A. Lettre de l'Union	A. Letter from the European Union
A. Lettre de l'Union	A. Letter from the Union
A. Lettre de l'Union	I am able to inform you that my Government is in agreement with the contents of your letter.
B. Lettre de l'Islande	I should be obliged if you would confirm that the Government of Iceland is in agreement with the above.
Lettre de voiture ferroviaire	The first component (an..3)
LETTRE	LETTER
Lettre	Letter
Elle a donc ajouté la lettre M , première lettre de son nom de famille (Merchiche).	She added the Letter M, which is the first letter of her last name (Merchiche).
satisfont aux conditions exposées à l annexe VII, chapitre II, lettre A, chapitre III, lettre B, chapitre IV, lettre A, chapitre VI, lettres A et B, chapitre VII, lettre A, chapitre VIII, lettre A, chapitre IX, lettre A et chapitre X, lettre A, ainsi qu à l annexe VIII, chapitre II, lettre B, et chapitre III, titre II, lettre A, du règlement (CE) no 1774 2002 ou	comply with the conditions set out in Chapters II(A), III(B), IV(A), VI(A and B), VII(A), VIII(A), IX(A) and X(A) of Annex VII, and Chapter II(B) and Chapter III Title (II)(A) of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774 2002 or

Recherches associées : Subrogation Contractuelle - Par Subrogation - Subrogation D'assurance - Subrogation Contre - Subrogation Légale - Droits De Subrogation - Récupération De Subrogation - Droits De Subrogation - Clause De Subrogation - Accord De Subrogation - Droit De Subrogation - Subrogation De Renonciation - Subrogation De Sauvetage

Display this page in English