Traduction de "subrogation de sauvetage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sauvetage - traduction : Subrogation - traduction : Subrogation de sauvetage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| i) créances à la suite d'un sauvetage ou par subrogation | (i) claims arising out of salvage and subrogation |
| Subrogation de l'Agence | Subrogation in favour of the Agency |
| Amendement 5 (considérant 27 Droit de subrogation de l'organisme d'indemnisation ) | Amendment 5 (Recital 27 Right of subrogation of compensation body ) |
| 3.3.8 L'article 14 contient une règle de conflit de loi relative à la subrogation légale. | 3.3.8 Article 14 includes a conflict of law rule for a statutory subrogation, which is a feature of most systems of law. |
| Entrent notamment dans le domaine couvert par la subrogation visée au paragraphe 1 | The subrogation provided for by paragraph 1 shall extend inter alia to the following |
| Un plan de sauvetage quel plan de sauvetage ? | Bailout Blues |
| Un plan de sauvetage quel plan de sauvetage ? | Bailout Blues |
| Une étude18 sur la question de l'opposabilité d'une cession ou subrogation aux tiers, ainsi que du rang de la créance faisant l'objet de ladite cession ou subrogation par rapport aux droits détenus par d'autres personnes a été réalisée pour le compte de la Commission européenne (ci après l' étude ). | A study18 examining the question of the effectiveness of an assignment or subrogation of a claim against third parties and the priority of the assigned claim over the right of another person was carried out for the European Commission (hereinafter the study ). |
| Engins de sauvetage | 46 CFR Parts 159 to l65 |
| Le sauvetage du SDKU le sauvetage du duo Dzurinda . | The rescue of SDKU the rescue of the Dzurinda duo. |
| Une opération de sauvetage | A rescue mission |
| Radeaux de sauvetage rigides | LSA Code, sections 1.2, and 7.1 |
| Le prêt de sauvetage | The rescue aid loan |
| Mais le sauvetage des banques n'est pas la même chose que sauvetage de l'euro. | But rescuing banks is not the same as rescuing the euro. |
| Sauvetage manqué | Busted Bailout |
| Plus de plans de sauvetage. | No more bail outs. |
| Les engins de sauvetage peuvent être soit des embarcations de sauvetage, soit des radeaux de sauvetage, soit une combinaison des deux, conformément aux dispositions de la règle III 2.2. | Survival craft may be lifeboats or life rafts or a combination of them in compliance with the provisions in Regulation III 2.2. |
| Sauvetage de l Europe dommage collatéral | The Collateral Damage of Europe s Rescue |
| La bouée de sauvetage ultime. | The ultimate lifesaver. |
| 15 9 MOYENS DE SAUVETAGE | 15 8.5 Two motor driven bilge pumps shall be provided. |
| Lancezmoi une bouée de sauvetage! | Throw me the lifesaver! |
| Lancez les canots de sauvetage ! | Lower the boats! |
| Canot de sauvetage numéro deux. | Number Two lifeboat. |
| Ceintures et gilets de sauvetage | Plywood, veneered panels and similar laminated wood |
| Ceintures et gilets de sauvetage | With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side |
| Ceintures et gilets de sauvetage | Of a mass exceeding 150 g m2 |
| Ceintures et gilets de sauvetage | Looped pile fabrics |
| Ceintures et gilets de sauvetage | Woven pile fabrics (including terry toweling and similar terry fabrics) and chenille fabrics |
| Ceintures et gilets de sauvetage | Of reptiles |
| Analyse du prêt de sauvetage | Analysis of the rescue aid loan |
| Secours et Sauvetage. | Relief and rescue. |
| L aide au sauvetage | Rescue aid |
| Services de sauvetage et de renflouement | Tourist guide agencies (wilderness tourism) |
| En outre, le sauvetage de l'euro n'est pas la même chose que le sauvetage du projet européen. | Moreover, rescuing the euro is not the same as rescuing the European project. |
| que toute personne puisse intenter une action pour faire valoir, en vertu de la présente convention, des droits acquis par subrogation ou par cession. | any person may bring an action to enforce rights under this Convention acquired by subrogation or assignment. |
| Tout, sauf un gilet de sauvetage. | but for a life jacket. |
| Où sont les canots de sauvetage ? | Where are the lifeboats? |
| Nous tentons une opération de sauvetage. | We're attempting a rescue operation. |
| Regardez derrière les canots de sauvetage. | You fellas, take a look in behind those lifeboats. |
| Le gilet de sauvetage vaut mieux. | A life preserver's more important. |
| Habersville est fière de ce sauvetage. | Habersville is pretty proud of that rescue. |
| On a les canots de sauvetage ? | The lifeboats are ready, ain't they? |
| Utilisation de l aide au sauvetage ITL | Use of the rescue aid |
| Viêtnam Sauvetage d'enfants ouvriers | Vietnam Children Factory Workers Rescued Global Voices |
| Sauvetage et croyances erronées | The Bailout Bias |
Recherches associées : Subrogation Contractuelle - Par Subrogation - Subrogation D'assurance - Subrogation Contre - Subrogation Légale - Droits De Subrogation - Récupération De Subrogation - Lettre De Subrogation - Droits De Subrogation - Clause De Subrogation - Accord De Subrogation - Droit De Subrogation - Subrogation De Renonciation
