Notre lieu de rencontre...	We meet at the Grand Duchess's house. Why were you there?
Le lieu de rencontre ?	The hangout?
Quel étrange lieu de rencontre.	Strange place to meet you, isn't it?
Le lieu de rencontre de ce soir.	The meeting place tonight.
Vous devriez changer le lieu de rencontre.	Hadn't you better change the meeting place?
La rencontre aura donc lieu demain.	The meeting will, therefore, take place tomorrow.
La rencontre aura lieu à l'Ateneu de Coimbra .	The meet up will take place at Ateneu de Coimbra.
Le kgotla est un lieu de rencontre traditionnel.	A Kgotla is a traditional meeting place.
La rencontre a lieu à Cunaxa, près de Babylone.	The two forces meet in the Battle of Cunaxa, north of Babylon, where Cyrus is slain.
Mais c est le lieu de rencontre des morts.	Surely it s the dead who meet there.
Elle constitue un lieu de rencontre et d'échange de vues.	For the purpose of attaining the objectives of this Agreement, the Association Council shall have the power to take decisions within the scope of this Agreement.
Cette rencontre a eu lieu pendant le Ramadan.	This visit took place last Ramadan.
Une rencontre aura justement lieu demain à Londres.	Tomorrow there will be a meeting in London.
La rencontre aura lieu quel que soit le temps.	The meeting will be held regardless of the weather.
La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre.	The athletic meet took place on October 15.
La rencontre aura lieu quel que soit le temps.	The meeting will take place no matter what the weather is like.
Le connectome est ce lieu où l'acquis rencontre l'inné.	The connectome is where nature meets nurture.
En juin 1992, une rencontre a lieu à Vienne.	... Morale inside the U.S. national security apparatus is said to be low, with career staffers feeling intimidated and pressured to justify the push for war.
Une autre rencontre tumultueuse a lieu le 9 septembre.	A further meeting on September 9 was tumultuous.
Le Gazte Topagunea, un lieu de rencontre pour les différentes expressions juvéniles.	Let's organize a Gazte topagune (Youth encounter) that will gather all kinds of youth expressions.
Une rencontre avec le CES palestinien a également eu lieu.	A meeting with the Palestinian ESC also took place.
Cette rencontre devait avoir lieu les 14 et 15 septembre.	These discussions were arranged for 14 and 15 September.
En décembre 2001, a eu lieu une première rencontre informelle.	In December 2001 the first informal meeting took place.
Une autre rencontre a eu lieu le 28 novembre 2003.	Another meeting took place on 28 November 2003.
Une nouvelle rencontre a eu lieu le 2 février 2004.	Another meeting took place on 2 February 2004.
Lieu Ethan rencontre Skiles Bill sergent major pour essayer de refaire le faire.	Place Ethan meets with Sergeant Major Bill Skiles to try to redo it done.
Vu la récente constitution de cette commission, aucune rencontre n'a encore eu lieu.	In view of the recent creation of this Committee, no meetings have yet taken place.
La rencontre a eu lieu à Washington, ce samedi 14 mars.	The meeting took place in Washington, this Saturday March 14.
La rencontre initiale a eu lieu au début de mai à l'initiative de l'ANC.	The agreement constituted a significant step forward, not only because it will result in the removal of these obstacles, but also because it will demonstrate the good faith of the South African Government.
Lund devint aussi un lieu de rencontre important pour la royauté et la noblesse.	It was the place of many important meeting between kings and nobility.
En 1990 a lieu la rencontre avec Clarins, société de cosmétiques fondée en 1954.	He created the costumes for her I Am... World Tour .
En 1979 eut lieu la première rencontre de la Neue Deutsche Welle formation Ideal.	In 1979 was the first meeting of the Neue Deutsche Welle formation Ideal .
Le prochain conseil de Hanovre aura certainement lieu après la prochaine rencontre Reagan Gorbatchev.	The next meeting, in Hanover, will undoubtedly take place after the next Reagan Gorbachev Summit.
Les conseils d' entreprise devraient être un lieu de rencontre entre employeurs et employés.	Works councils should provide a bridge between employers and employees.
Une nouvelle rencontre aura très probablement lieu vers la fin du mois de novembre.	The next meeting is most likely to take place towards the end of November.
À cette époque, il servait en été de lieu de rencontre à la noblesse européenne.	At that time, it was used for summer meetings of the European aristocracy.
La prochaine rencontre de ce dialogue aura lieu au Guatemala à l'automne de cette année.	The next meeting in this dialogue is due to take place in Guatemala in the autumn of this year.
Pendant ce temps, l'église a servi non seulement comme un lieu de culte mais aussi comme lieu de rencontre pour le gouvernement.	During this time the church served not only as a place of worship but as a meeting place for government.
Si Dieu est dans tout le monde, alors il y a un lieu de rencontre quand ma relation avec vous devient une rencontre à trois.	If God is in all people, then there is a meeting place where my relationship with you becomes a three way encounter.
Une rencontre de très haut niveau aura lieu en septembre à Rome sur ce sujet.	An extremely high level meeting on the matter will be held in Rome in September.
Il n' existe en outre aucun lieu de rencontre entre l' offre et la demande.	In addition, there is nowhere at all where supply and demand can be matched.
La dernière rencontre entre Charles Dodgson et Alice Liddell a lieu le 1888.	The story was not unlike those Dodgson had spun for the sisters before, but this time Liddell asked Mr. Dodgson to write it down for her.
Aussi je plaide pour la création d'un centre communautaire d'information qui servirait de lieu de rencontre.	So I also call for the setting up of a Community information centre as a meeting place.
L atelier photo est également un lieu vivant de rencontre d amateurs de photographie et d histoire de la région.	It s also still very much a living place where photography and local history fans hold their meetings.
Cette rencontre pourrait avoir lieu lors de la séance du 12 ou du 13 juillet prochain.	12 or 13 July would be possible for her.

Recherches associées : Lieu De Lieu De Rencontre - Lieu De Rencontre Sociale - Lieu De Rencontre Sociale - Lieu De Lieu - Lieu Lieu - Site De Rencontre - Problèmes De Rencontre - Limitations De Rencontre - Lieux De Rencontre - Question De Rencontre

Display this page in English