Traduction de "lieu du crime" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lieu du crime | C. Crime scene |
| Je me rendis sur le lieu du crime. | I went to the scene of the crime. |
| J'étais sur le lieu du crime quand c'est arrivé. | I was right on the spot when it happened. |
| Vous avez dit vous trouver à cent mètres du lieu du crime. | You say you were about a hundred yards from the scene of the fight? |
| Troy Webb est ici sur le lieu du crime, en Virginie. | Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia. |
| J'étais dans l'est du pays quand le crime a eu lieu. | I was in the east of the country when the crime occurred. |
| Le Dr Watson et moi allons inspecter le lieu du crime. | Dr. Watson and I are going across the way to take a look at the scene of the crime. |
| Traveller Within relate comment la police est revenue sur le lieu du crime | Traveller Within highlighted how the police handled the crime scene |
| Il a trouvé la bouteille de cognac vide, sur le lieu du crime. | He found the empty brandy flask right on the spot. Yes, but |
| Je l'ai pris en photo sur le lieu du crime, près du fleuve Snake, dans l'Idaho. | I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho. |
| Cette réunion du Syndicat national du crime a lieu le 22 décembre 1946 au Nacional Hotel. | The Havana Conference was held on December 22, 1946 at the Hotel Nacional. |
| On a trouvé votre sperme sur chaque lieu de crime. | Your semen was found at every crime scene. |
| Le prétendu lieu du crime, Judenstein bei Rinn, devint un lieu de pèlerinage et par là une démonstration d'antijudaïsme dans l'Église catholique. | The alleged scene of the crime, Judenstein bei Rinn, became a place of pilgrimage and locus of antisemitism in the Catholic Church. |
| Deux véhicules au moins sont allés de l apos hôtel Camino Real au lieu du crime. | At least two vehicles drove from the Camino Real Hotel to the scene of the crime. |
| Le rapport précédent (voir S 2005 662, par. 159 à 169) décrivait en détail l'analyse du lieu du crime. | The previous report (see S 2005 662, paras. 159 169) provided a comprehensive review of the analysis of the crime scene. |
| Nous trouvons cette manchette sur le lieu du crime et nous savons, qu'il appartient à Baris Hakmen. | We find this cuff on the crime place and we know it belongs to Baris Hakmen. |
| Quand des activités ont lieu dans l'ombre, cela génère péché et crime. | When activities are happening in the dark, it will generate sin and crime. |
| Mademoiselle était sur la route de Nice quand le crime a eu lieu. | Mademoiselle was on the Nice road when the crime takes place. |
| Il y a lieu d'opérer une distinction je partage la définition que vous venez de donner du crime organisé. | I am not aware of this Commission proposal and these seventeen points. |
| Car ce crime confirme, en premier lieu, la réalité de la montée du racisme et de l'antisémitisme en Europe. | In the fist place that crime confirms that racism and antiSemitism really are growing in Europe. |
| C'est une carte du crime, une carte du crime à Chicago. | It is a crime map. This is a crime map from Chicago. |
| Le même endroit, c'était un lieu de crime où les gens se faisaient voler. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| n_nasser56 Ce qui a lieu est du vol. Vous pouvez acheter le silence de certains bureaucrates, mais les traces du crime vous condamnent. | n_nasser56 What's happening is theft. You might buy the silence of some pens, but the crime's traces condemn you. |
| Empire du crime. | The Empire of Crime. |
| L'empire du crime... | The empire of crime... |
| L'arme du crime. | I'm pretty sure it's the death weapon. |
| Du crime, parbleu. | About what? About the murder. |
| Car le but ultime du crime est de préparer l'empire absolu du crime. | Because the ultimate purpose of crime is to establish the endless empire of crime. |
| Ici c'est le lieu du crime, cet endroit où il n'était jamais allé, mais qui a changé sa vie pour toujours. | And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever. |
| Les témoins du ministère public ont été incapables de dire s'ils avaient vu les accusés sur le lieu du crime évoqué par l'acte d'accusation. | The state's own witnesses have not been able to identify these defendants as having even been at the scene of the crime alleged in the indictment. |
| Blanchiment du produit du crime | Laundering of proceeds of crime |
| Papa, tu vas être à la radio Dans la Ligue du Crime du Musée du Crime. | Pop, you're going into radio on the Crime League broadcast from the Museum of Crime. |
| Voici Fredrick Day, photographié sur le lieu de son alibi, où 13 témoins ont déclaré qu'il se trouvait au moment du crime. | Frederick Daye, who is photographed at his alibi location, where 13 witnesses placed him at the time of the crime. |
| Timothy Durham, que j'ai pris en photo sur le lieu de son alibi, où 11 témoins l'avaient identifié au moment du crime. | Timothy Durham, who I photographed at his alibi location where 11 witnesses placed him at the time of the crime, |
| Tandis qu'ils examinent le lieu du crime, les policiers découvrent que la victime est toujours en vie, en dépit de graves blessures. | As they examine the crime scene, Brunel discovers the victim is still alive in spite of his severe injuries and has him rushed to hospital. |
| F. Prévention du crime | F. Crime prevention |
| C'est du crime désorganisé. | It's disorganized crime. |
| Le Syndicat du crime. | The Syndicate of Crime. |
| Voilà l'arme du crime. | Here's the knife they done it with. |
| Malheureusement, l'arme du crime n'est pas trouvée et le déroulement du crime reste un mystère. | The explosive device is not immediately apparent and no details of the incident are known. |
| Plusieurs de ses opérations visaient le crime organisé elles ont donné lieu à l'ouverture de poursuites. | Several EUFOR operations were targeted at organized crime and led to prosecutions. |
| La police traça le contour d'un corps, sur le lieu du crime, pour indiquer comment le cadavre était étendu, lorsqu'il avait été trouvé. | The police drew an outline of a body at the scene of the crime to indicate how the body was lying when it was found. |
| Un Centre qui protégerait mes garçons du crime... ne détruirait pas le crime. | But the building of an isolated playground to shield my boys from crime... ... isnotrootingout the crimeitself. |
| Incrimination du blanchiment du produit du crime | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| Dans le cadre de l'enquête sur une explosion comme celle du 14 février 2005, un examen et une analyse minutieux du lieu du crime sont d'une importance cruciale. | A critical element in an investigation of an explosion of the magnitude of 14 February 2005 is the minute examination and analysis of the crime scene. |
Recherches associées : Seigneur Du Crime - Drame Du Crime - Combattant Du Crime - Syndicat Du Crime - L'arme Du Crime - Montre Du Crime - Enquêteur Du Crime - Scène Du Crime - Patron Du Crime - Référence Du Crime - Motif Du Crime - Record Du Crime - Registre Du Crime - Ville Du Crime
